Ngathi

Njengeprojekthi yokuthatha inxaxheba-nobumbano lwemfundo yezembali-kwezopolitiko, sizibekele usukelo lokufunda ixesha elidlulileyo nelikhoyo le (anti-) yobukoloniyali eBerlin, kulo lonke elaseJamani nakwiindawo ezazisakuba ziikoloniyali zaseJamani , ngokubambisana neengcali kunye amatsha ntliziyo aphanda kwihlabathi jikelele kwaye enze ukuba abonakale kwi-intanethi. Imbali yeKoloniyali isoloko iyimbali yehlabathi yokudibanisa: iimbali zobomi, iindawo, izinto kunye namaziko adibanisa iYurophu ne-Afrika, i-Asia, i-Oceania, i-Australia kunye neMelika.

Ukusebenzisa iBerlin njengomzekelo, inkcubeko ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni njengomzekelo wendlela i-metropolis, indawo yayo, amaziko ayo kunye noluntu lwayo inokuvavanywa kwinqanaba elibanzi (i-post-) yempembelelo yobukoloniyali, indlela engabonakaliyo enokwenziwa ngayo. ebonakalayo kwaye ebonakalayo inokucaphuka. Iprojekthi yenkcubeko ejolise kuthatho-nxaxheba ijolise kuluntu lwasezidolophini olubanzi nolwahlukeneyo. Ayibuzi kuphela abadlali abathile okanye amabala – anje ngemyuziyam – malunga neenyani zabo (ezisemva) zobukoloniyali. Ngokuhamba kwexesha leprojekthi , i-Dekoloniale ihlanganisa isixeko sonke ngemisebenzi yaso kunye nentsebenziswano exhasayo.

Inkcubeko ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni yiprojekthi edibeneyo yeBerlin Postkolonial eV , Ngamnye ufundisa omnye - EOTO eV , Initiative Abantu abamnyama eJamani - ISD-Bund eV kunye ne- Stiftung Stadtmuseum Berlin . Uthungelwano lukarhulumente i-Berlin Development Policy Advice - BER eV ixhasa iprojekthi njengeqabane. Sikwasebenza ngokusondeleyo neJamani iMyuziyam yeTekhnoloji yaseBerlin kunye neemyuziyam zesithili saseBerlin eTreptow-Köpenick, Friedrichshain-Kreuzberg, Charlottenburg-Wilmersdorf naseBerlin-Mitte. Le projekthi ixhaswa ngemali yiSebe leSenate yaseBerlin yeNkcubeko kunye neYurophu kunye ne-Federal Cultural Foundation.

yenza imbali yobukoloniyali ikhonkrithi: ekuhlaleni, kwilizwe liphela nakwiindawo ezazisakuba ziikoloniyali zaseJamani. Ngokusebenzisana namanyathelo asekuhlaleni, ixesha lethu eladlulayo elilukiweyo lenziwa imaphu yedijithali.

imema iimyuziyam zaseBerlin kwiiprojekthi zomboniso ezidibeneyo empuma, emazantsi, entshona nakumantla esixeko. Sicebisa iimyuziyam malunga neeprojekthi zabo kunye nendlela yokujongana nezinto eziqokelelweyo ezivela kwimeko yobukoloniyali.

yenza uthethathethwano oluyilayo nolubalulekileyo ngembali yobukoloniyali ibonakale. Ngeminyhadala, i [Re]visionen - Think Tank series kunye nongenelelo lobugcisa, sizisa inkcubeko yasemva kobukoloniyali yesikhumbuzo kwindawo yoluntu.

Uthotho lwetanki yokucinga "Imibono Dekoloniale [Re]" iya kwenzeka ngekota njengenxalenye ye "Dekoloniale In[ungenelelo (in[ter]ventions)", ijikeleza kwindawo yedolophu yaseBerlin kwaye idibanisa abameli boluntu, iingcali zamazwe aphesheya kunye nabathatha izigqibo kunye nabameli babandakanya. ulawulo. Ngo-2021, "imibono Dekoloniale [Re]" ijongene nendima enokubakho ye (de-) yezikhumbuzo eziphambili okanye iindawo zezikhumbuzo, amaxwebhu, ukufunda kunye / okanye izikhumbuzo ekuhlangabezaneni nokungekho sikweni kobukoloniyali.

Indawo yeprojekthi yeNkcubeko yeNkcubeko yokuKhumbula Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni ibekwe eWilhelmstr. I-92 eBerlin phakathi kweendawo zangaphambili ze-Reich Chancellery kunye ne-Ofisi yezaNgaphandle, apho abathunywa bamazwe aseYurophu, i-USA kunye noBukhosi base-Ottoman badibana ngokumenywa koBukhosi baseJamani kunye neRiphabhliki yaseFransi ngo-1884/85 kwi-Afrika yaseBerlin. Inkomfa. Phantsi kosihlalo we-Reich Chancellor Otto v. Bismarck, bavumelana apho ngemithetho yolwahlulo lobukoloniyali kunye nokuxhaphazwa kwelizwekazi laseAfrika.

Ukubuyiselwa kwakhona kwale ndawo yembali kubaluleke kakhulu kwinkcubeko ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni kwaye sisiqalo sovavanyo olutsha, lwentsebenziswano kunye nolwahlulo lolawulo lobukoloniyali baseJamani. Amagumbi eWilhelmstr. Ama-92 asetyenziswa kunye ne-Decolonize Berlin eV alliance.

Anna Yeboah
Ulungelelwaniso lulonke

Maike Pertschy
Ulawulo lwezoRhwebo

Nadja Ofuatey-Alazard
Dekoloniale ungenelelo (in[ter]ventions)

UGqr. Ibou Diop
Ingqikelelo yesikhumbuzo yeSixeko ngokubanzi. Ubukholoniyali kunye noPhuhliso Dekoloniale [uphuhliso

UChristian Kopp
Imbali Dekoloniale [ibali ([hi]stories)
Dekoloniale umelo ([re]presentations)

Tahir Della
Uphuhliso Dekoloniale [uphuhliso

Melissa Makele
Ushicilelo lolawulo lokuhlela

UDesirée Desmarattes
Ulungelelwaniso lweprojekthi [ungenelelo (in[ter]ventions)

Noor Cella Bena
Ulungelelwaniso lweprojekthi [ungenelelo (in[ter]ventions)

UMirja Memmen
ibali ([hi]stories)

UJana Sauer
Uncedo lweprojekthi

Deiara Kouto
Uncedo lweprojekthi yokumela ikhefu labazali

UYohane Berhe
Uncedo lweprojekthi

UB’net Nadya Rahal
Uncedo lweprojekthi

I-Berlin Post Colonial iye yazibophelela kuviwo olubanzi lwembali ye-colonial yaseBerlin ukususela ngo-2007 ngendlela yokhenketho lwedolophu, iisemina, iimpapasho, imiboniso, iingcebiso zezopolitiko, umsebenzi weendaba kunye nemidiya yoluntu. Iindawo ezibalulekileyo zomsebenzi wombutho zibandakanya ukuchithwa kweendawo zoluntu, umzekelo ngokuqamba amagama ezitalato, ukuhlonipha amaxhoba kunye nabachasi borhwebo lobukhoboka kunye nekoloniyalizim, kunye nokubuyiselwa kwezinto kunye namathambo omntu ukusuka kwiimeko zobukoloniyali.

Ngamnye uFundisa omnye (EOTO) uzibophelele ekuxhobiseni uluntu kunye nomdla wabantu bemvelaphi yase-Afrika eJamani ukusukela ngo-2014. Ngeziganeko zenkcubeko, "ithala leencwadi elingummelwane," umsebenzi wolutsha kunye neengcebiso, phakathi kwezinye izinto, umbutho unceda ukwandisa ukubonakala kunye nokuthatha inxaxheba kwezopolitiko kwabantu baseAfrika kunye ne-Afrodiasporic. Ukususela ngoJulayi 2017, i-Federal Ministry for Family, aBemi abadala, abafazi kunye noLutsha baye baxhasa i-EOTO kwinkqubo yomanyano "iDemokhrasi ephilayo!" njengesixhobo sokuthintela ubuhlanga kunye nokuxhotyiswa kwabantu abamnyama.

I-ISD imele iimfuno zabantu abamnyama ekuhlaleni nakwezopolitiko. Eli nyathelo limelwe ngamaqela asekuhlaleni kwizixeko ezininzi kwaye limelwe kwilizwe lonke yi-ISD-Bund. Isazi ukuba ucalucalulo olusekwe kwiimpawu ezahlukeneyo ezifana nobuhlanga, isini, ukuziqhelanisa nesondo, ukukhubazeka, ubuzwe, ubume bendawo yokuhlala kunye nobudala buthungelana ngeendlela ezintsonkothileyo, i-ISD izibophelele ekuxhobiseni abantu abamnyama ukuba baqonde amandla emvelaphi yabo eyahlukeneyo kunye nobudlelwane phakathi kwabo. ubomi busebenzise kwaye uzibeke eluntwini ngendlela yokuzikhethela.

UProf. Iman Attia
IYunivesithi yaseAlice Salomon eBerlin

UGqr. UManuela Belly
FU eBerlin

UGqr. Inkumbulo Biwa
IYunivesithi yaseNamibia, eWindhoek

UProf. Sebastian Conrad
IYunivesithi yasimahla yaseBerlin

UProf. Albert Gouaffo
KwiYunivesithi yaseDschang

Sabine Herrmann
Federal Archives Koblenz

UGqr. UNowa K. Ha
Iziko laseJamani loManyano kunye noPhando lokuFudukela, iDeZIM

ULéontine Meijer-van Mensch
Iingqokelela ye-Ethnological State yase-Saxony

UNjingalwazi Wayne Modest
KwiYunivesithi yaseVrije, eAmsterdam

UPaulette Reed Anderson
Iziko loPhando lwase-Afrika lwaseAfrika eJamani, eBerlin

USylvia Werther
Ingcebiso yoMgaqo-nkqubo woPhuhliso lwaseBerlin, BER