Exposition décentralisée dans différents lieux de Berlin-Mitte
Exposition décentralisée dans différents lieux de Berlin-Mitte
Le 14 novembre 2024, le projet modèle Culture Dekoloniale du Culture de la Memoire et le Musée de la ville de Berlin inaugurent l'exposition commune décentralisée «Dekoloniale – que reste-t-il ?! ». Il aborde l'implication séculaire de Berlin dans l'histoire mondiale de l'esclavage et du colonialisme et examine de manière critique ce passé violent.
L'exposition se penche sur trois lieux marquants de la colonialité à Berlin-Mitte : le musée Nikolaikirche en tant que lieu de sépulture des acteurs coloniaux, le monument (post)colonial du quartier africain et les « rues Asie-Pacifique » du quartier de Wedding. comme lieu historique de la Conférence africaine de Berlin de 1884/85, à la Wilhelmstrasse 92. Le racisme colonial des lieux publics n'est pas seulement rendu visible. Au contraire, elle est écrasée par des perspectives africaines, asiatiques et diasporiques résistantes.
«Dekoloniale – que reste-t-il ?! » marque la conclusion de la première phase du projet Dekoloniale Culture de la Memoire . L’exposition s’interroge sur ce que signifie se souvenir de manière cohérente et durable.
Musée de l'église Saint-Nicolas
Deux expositions sont présentées au Musée Nikolaikirche : « Fantômes coloniaux – Esprits résistants. Église, colonialisme et au-delà » et « Inscrits. Colonialisme, musée et résistance ».
L’exposition collective « Fantômes coloniaux – Esprits résistants. Church, Colonialism and Beyond » présente des œuvres artistiques spécifiques à des événements et à des sites des résidents Dekoloniale de Berlin 2024 Tonderai Koschke, Charlotte Ming, Percy Nii Nortey, Yangkun Shi et Theresa Weber. Les œuvres artistiques se concentrent sur l'église en tant que lieu où s'entremêlent le colonialisme, la religion, la politique et l'historiographie des citoyens berlinois. Ils utilisent l’iconographie et l’esthétique chrétiennes et les appliquent artistiquement.
A noter : Les habitants interviennent également sur d'autres lieux d'exposition de «Dekoloniale – que reste-t-il ?! ». Theresa Weber et Percy Nii Nortey sur le lieu historique de la Conférence Afrique de Berlin, Wilhelmstraße 92 et Tonderai Koschke dans la station de métro Afrikanische Straße sur la ligne U6.
Au centre de l'exposition historique « Inscrits. Colonialisme, musée et résistance » du musée Nikolaikirche contient huit courtes biographies. D’une part, ils montrent comment le colonialisme et la traite esclavagiste sont étroitement liés à l’église Saint-Nicolas et à la Fondation du musée de la ville de Berlin. En revanche, ils parlent de personnalités résistantes qui ne sont pas encore reconnues à Berlin. L'exposition demande qui est immortalisé dans les musées et les églises européens et qui ne le est pas.
Lieu : Musée Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz, 10178 Berlin
Horaires d'ouverture
quotidiennement | 10h00 – 18h00 (également les jours fériés)
Entrée au musée Nikolaikirche
7 euros (billet simple) | Entrée gratuite (moins de 18 ans ou avec réduction)
entrée gratuite
dans les autres lieux d'exposition du quartier africain, à la station de métro « Afrikanische Straße » et à Wilhelmstr. 92
Wilhelmstrasse 92, 10117 Berlin
Exposition en vitrine : « Se souvenir. Excuse. Compenser .
C'est à la Wilhelmstrasse 92 que s'est tenue la Conférence africaine de Berlin en 1884/85 - il y a 140 ans - dans l'ancienne Chancellerie du Reich. La (poursuite) de l’exploitation et de la division de l’Afrique par les puissances coloniales a été négociée ici ; Ici, l’Allemagne s’est imposée comme puissance coloniale. Aujourd'hui, le bureau du projet de culture de la mémoire Dekoloniale dans la Culture de la Memoire est situé sur le site historique des auteurs.
L'exposition « Se souvenir. Excuse. Compensate.” est consacré à l’histoire de la conférence et à la résistance africaine à la mise en œuvre de ses décisions. Elle parle de l’engagement de longue date de la société civile en faveur d’un site central d’apprentissage et de mémorial anticolonial à Berlin et de l’importance que le colonialisme a encore aujourd’hui.
Des œuvres in situ des résidents artistiques Theresa Weber et Percy Nii Nortey peuvent également être vues à la Wilhelmstrasse 92.
entrée gratuite
« Quartier africain » et « rues Asie-Pacifique »
Exposition de photos et stèles commémoratives « Chemins du souvenir »
Avec l'inauguration de la Maji-Maji-Allee et de l'Anna-Mungunda-Allee en août 2024, le plus grand quartier colonial d'Allemagne, le « quartier africain » dans le quartier de Wedding, est devenu le premier quartier anticolonial. Nulle part ailleurs en Allemagne on ne trouve autant de distinctions honorifiques pour les résistants anticoloniaux qu'ici.
Nous devons cette transformation du quartier à des décennies d’activisme d’individus et d’initiatives. Ceux-ci seront désormais honorés sous la forme d'une exposition de photos à l'échelle de la ville et dans des centres communautaires.
Exposition de photos : Centre communautaire (CUZ) EOTO eV Adresse : Togostraße 76, 13351 Berlin Horaires d'ouverture : mar, jeu | 14h-18h
Affiche de vitrine : AfricAvenir International eV Adresse : Kameruner Str. 1, 13351 Berlin
Des stèles commémoratives sont également érigées à Wedding. Les nouveaux homonymes de ces rues seront annoncés sur Cornelius-Fredericks-Straße , Manga-Bell-Platz , Anna-Mungunda-Allee et Maji-Maji-Allee .
Sur la Pekinger Platz , la Kiautschoustrasse et la Samoastrasse, les noms de rues font référence au contexte colonial et sont complétés par des récits contre-coloniaux.
Avec les stèles commémoratives, le projet replace les mémoires africaines, asiatiques et diasporiques dans un contexte historique en utilisant des formes alternatives de commémoration. Les contenus et les formats de l'exposition « Ways of Remembering » ont été développés dans le cadre d'un processus participatif.
Dans la station de métro Afrikanische Straße (U6), l'habitant Dekoloniale Tonderai Koschke intervient avec une œuvre artistique.
Vernissage
14 novembre 2024
17h30 - 22h00
Musée Église Saint-Nicolas | 10178 Berlin
