雷吉娜·布鲁斯 / 萨维·德·托维 [1900-1991] – 德国 | 多哥
人生故事
梅尔·博德,2023年
雷吉娜·布鲁斯/萨维·德·托维于1900年出生于乌珀塔尔,父母是多哥殖民移民。幼年时,她随家人及演艺事业游历欧洲。童年和青年时期,她在德国北部的寄养家庭度过。在汉堡,她最终成为一名幼儿园教师,并在一家儿童之家工作。在那里,她参与了魏玛共和国时期反对反黑人种族主义的黑人群体斗争。20世纪20年代中期,她与两个姐妹离开德国,移居多哥,并于1991年在那里去世,享年长寿。
她非凡的人生经历是德裔多哥殖民和移民史的一部分。雷吉娜·布鲁斯/萨维·德·托维的一生也展现了20世纪黑人女性行动的可能性与局限性。
Regina Bruce / Savi de Tové 出生时,被赋予了几个我不认识的埃维语名字。由于她在录音中自称 Regina,所以我在这里就用她的名字了。
雷吉娜·布鲁斯/萨维·德·托维诞辰120多年后,我仍在努力追溯她的一生。她本人的感受和想法往往在文献中难以寻觅。直到完成她的传记前不久,我才偶然发现了一些录音,其中她75岁时讲述了自己直到1930年左右的人生。这给了我一个新的视角;我得以引用她的话语,并强调她的观点。
尽管如此,我撰写雷吉娜·布鲁斯/萨维·德·托维传记的视角仍然值得强调:作为一名德国白人女性,我自身也深受殖民历史的影响。尽管我持有批判种族主义和女权主义的视角,但我的知识大多来自以欧洲为中心的档案。鉴于我拥有不同的知识和经历背景,雷吉娜·布鲁斯/萨维·德·托维的故事当然可以有不同的讲述方式。
Contact:
Merle Bode: mbode@decolonize-cologne.de
References
Staatsarchiv Bremen, Briefe der Norddeutschen Missionsgesellschaft, Signaturen: 7,1025-25/3; 7,1025-12,6; 7,1025-88/6; 7,1025-33/3.
Privatarchiv, 4 Audio Kassetten.
Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1921, 1926-1928.
Savi de Tové, Jonathan: Aus einstigen Kolonialherren wurden Freunde, in: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Hrsg.): Wie sie die Deutschen sehen. Meinungen aus Asien, Afrika und Iberoamerika, 1965, S. 28-33.
Azamede, Kokou: Transkulturationen? Ewe-Christen zwischen Deutschland und Westafrika, 1884-1939, 2010.
Brändle, Rea: Nayo Bruce. Geschichte einer afrikanischen Familie in Europa, 2007.
Brändle, Rea: „… mit aufopfernder Liebe diese Heidenkinder bekehrt“ – Eine Gruppentaufe am 13. März 1903 im Dom, in: Bechhaus-Gerst, Marianne; Horstmann, Anne-Kathrin (Hrsg.): Köln und der deutsche Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2013, S. 171-174.
Grosse, Pascal: Zwischen Privatheit und Öffentlichkeit: Kolonialmigration in Deutschland 1900-1940, in: Kundrus, Birthe (Hrsg.): Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus, 2003, S. 91-109.
Kelly, Natasha A.: Schwarz. Deutsch. Weiblich. Warum Feminismus mehr als Geschlechtergerechtigkeit fordern muss, 2023.
Oguntoye, Katharina: Eine afro-deutsche Geschichte. Zur Lebenssituation von Afrikanern und Afro-Deutschen in Deutschland von 1884 bis 1950, 1997.
Stationen
诞生于贝尔吉施地区
幼儿期
与养父母一起上学的时光
在汉堡儿童之家接受培训和工作
与汉堡黑人社区的联系
北德意志传教修女会
告别德国
作为传教修女的生活和工作
建立家庭并暂时返回德国
红十字会主任