Jacob Njo Ndumbe [1878-1919] 和 Martha N'dumbe [1902-1945] – 喀麦隆 |德国
人生故事通过罗比艾特肯,2021
喀麦隆人 Jacob N'dumbe 和他在柏林出生的女儿玛莎的生活故事展示了黑人男女如果想在 1945 年之前在德国建立生活所面临的巨大挑战。雅各布最初是作为喀麦隆团体的一员来到德国参加 1896 年柏林殖民展览的。虽然他的许多同时代人在展览结束后返回家园,但他选择留在柏林并最终定居在那里。他接受过铁匠培训,结婚并组建了家庭。他的女儿玛莎出生于 1902 年。
经济不稳定以及日益严重的社会和政治排斥塑造了两人的生活:雅各布在德意志帝国时期被剥夺了德国公民身份,他很难找到长期工作,他的婚姻也破裂了。这一切都影响了他的心理健康。玛莎也发现难以谋生,并转向轻微犯罪和卖淫。被纳粹视为“不合群”的她最终被关押在拉文斯布吕克集中营,并于 1945 年 2 月在那里去世。
Contact:
Robbie Aitken, Sheffield Hallam University, r.aitken(at)shu.ac.uk; @rjma_uk
Thanks:
Sophia Schmitz, Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin
Bianca Welzing-Bräutigam, Landesarchiv Berlin
References:
Bundesarchiv Berlin R1001 4766, R1001 6350
Landesarchiv A Rep. 003-04-04 Nr. 8815, LAB A Rep. 358-02 Nr. 126139 Borck
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
‚Polizeimeldung‘, Berliner Börsen-Zeitung, 19.5.1905, S.6
‚Entführung eines farbigen Kindes‘, Berliner Volkszeitung: Morgen Ausgabe: Erstes Beiblatt, 25.10.1911, S.1
Susanne Memarnia in der taz vom 27.8.21: „Sterilisiert und in Lager gesteckt“ - Stolpersteine für Schwarze Deutsche, URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Robbie Aitken in Neues Deutschland vom 27.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL https://www.nd-aktuell.de/arti... (last accessed 22.10.2024).
Emil Glaser in der taz vom 30.8.21: "Verdrängte Einwohner", URL: https://taz.de/Stolpersteine-f... (last accessed 22.10.2024).
Stationen
喀麦隆杜阿拉的童年
1896 年第一次德国殖民展
婚姻
普伦茨劳贝格的家庭生活
疾病和制度化
玛莎和安妮塔:不稳定和悲剧
功能失调的关系:玛莎和库尔特
“反社会”:拉文斯布吕克的死亡