莱比锡后殖民地:街道名称和纪念碑 – 德国 |刚果(金)
主题旅游
作者:Emma Lee Schätzlein & Leipzig Postcolonial,2023 年
街道名称用于在城市空间中定位,但它们也履行政治纪念任务:通过以人物、地点或事件命名街道,这些在城市人口的集体记忆中得到尊重和巩固。因此,从那些曾经或有权决定街道名称的人的角度来看,它们始终是史学的一种表达。
几十年来,民间社会一直在就纪念殖民种族主义行为者或行为的街道名称发起争议。通常,需要对它们进行批判性的语境化(例如通过解释性标志),并且在极端情况下,需要对它们进行重命名,因为不应在城市景观中美化殖民暴力和对人类的蔑视。
这也适用于莱比锡,因为这里也有许多街道名称可以说明该市卷入殖民种族主义。与西德城市不同的是,许多具有殖民背景的街道在东德时代就已改名。由于痕迹被悄悄清除,东德也没有对殖民主义进行全面的历史回顾。
在街道更名的情况下,也有机会改变从肇事者到以前被殖民者的观点,从而使对殖民统治和殖民意识形态的反抗变得可见。这个名字的殖民历史参考被保留下来,但以前被忽视的演员和不为人知的故事开始为公众所知。 Ernst-Pinkert-Strasse 的另一个名字是 Hassan Essahas,他于 1906 年在莱比锡动物园的一场“人物表演”中死于肺炎,以纪念莱比锡动物园的创始人。
Literatur:
Löffler, Katrin: Leipzig und der Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2021
Loh-Kliesch, André: Leipzig Lexikon: Straßen und Plätze, 1998-2022
Terkessidis, Mark: Wessen Erinnerung zählt? Koloniale Vergangenheit und Rassismus heute, 2021
Web:
Bechhaus-Gerst, Marianne: Koloniale Spuren im städtischen Raum, in: Aus Politik und Zeitgeschichte (Bundeszentrale für politische Bildung) (27.09.2019)
Stadt Leipzig: Straßennamen-Kommission nimmt Arbeit auf (15.11.2021)
Presse:
Benthin, Pia: Diskurs um Straßennamen, in: luhze (14.04.2020)
Julke, Ralf: Bilden Leipziger Straßennamen tatsächlich nur ein öffentliches Stadtgedächtnis?, in: LZ (05.08.2020)
Julke, Ralf: Kritik ist legitim: Jugendparlament beantragt Zusatz zu kontroversen Straßennamen, in: LZ (11.03.2022)
Julke, Ralf: Die andere Seite des Statistik-Direktors Ernst Hasse, in: LZ (30.03.2016)
Stationen
Anger-Crottendorf 的前殖民区
民族之战纪念碑上的殖民地石碑
南郊的 Wundtstrasse
Bismarckstrasse in Grosszschocher
格吕瑙的 Ratzelstrasse
Wahren 的 Ernst-Hasse-Strasse
赫德研究所的卢蒙巴街和纪念馆
万国宫
Zentrum-Nord 的 Ernst-Pinkert-Strasse
中央火车站 Kamal Kilade 纪念石