阿贝加和多鲁古的生活和旅行

Keine Geschichten gefunden.

阿贝加和多鲁古的生活和旅行 – 尼日利亚 | 尼日尔 | 英国 | 德国

人生故事

这幅画描绘了阿贝加和多鲁古，他们身着奥斯曼风格的服装，包括蓝色哈伦裤、红色夹克，头戴带有流苏的土耳其毡帽，创作于 1855 年。

马德琳·丹夸和 Tendai Sichone，2024

汉堡罗滕鲍姆世界文化艺术博物馆（MARKK）的藏品中，有一幅非凡的画作：描绘了两位年轻人阿贝加（Abbega）和多鲁古（Dorugu）。他们年幼时在西非地区沦为奴隶。最终，他们成为地理学家海因里希·巴特（Heinrich Barth）的仆从，并随他踏上了探险之旅。他们跟随巴特游历非洲和欧洲，最远抵达德国、柏林、哥达和汉堡。

幸存下来的不仅仅是阿贝加和多鲁古的画像。1885年，德国传教士詹姆斯·弗雷德里克·舍恩在一本豪萨语法书中发表了一篇关于多鲁古生平的散文，名为《多鲁古的生平和旅行》。多鲁古曾分章节向舍恩口述他的生平和旅行。阿贝加也曾出现或被引用。这是19世纪豪萨人罕见的个人记录。多鲁古不仅关注殖民前的北非、中非和西非，还关注北欧、中欧和西欧。

本次导览将聚焦于阿贝加（Abbega）和多鲁古（Dorugu）的生活和观察。需要注意的是，多鲁古（Dorugu）和阿贝加（Abbega）这两个名字与非洲原有的发音仅大致对应。

Contact: Tendalin.sichone@gmail.com und mdanquah@hotmail.de

Special Thanks: A heartfelt thank you to Sarah Benneh-Oberschewen and Stephanie Zehnle, whose works and expertise provided both inspiration and support during the writing of the tour.

References:

Blatt aus dem britischen Zensus von 1861, in: Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.

Kirk-Greene, Anthony / Newman, Paul: West African Travels and Adventures. Two Autobiographical Narratives from Northern Nigeria, 1971.

Krause, Gottlob Adolf: Eines Afrikaners Leben und Reisen in Afrika und Europa. Aus der Haussa-Sprache übersetzt, in: Neue Preußische Zeitung (Kreuzzeitung), 26.-30. Juni 1888.

Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.

Zehnle, Stephanie / Benneh-Oberschewen, Sarah: Eine afrikanische Entdeckung Hamburgs. Die interkulturellen Reisen Heinrich Barths und seiner Expeditionsdiener in Afrika und Europa, in: Zimmerer, Jürgen / Todzi, Kim Sebastian (Hrsg.): Hamburg: Tor zur kolonialen Welt, 2021, S. 355 - 371.

Stationen

Dorugu 的童年和成长

卡诺之旅

研究之旅：非洲城市描述

比较和社会观察

拜访巴特的家人

友好的相遇

觐见普鲁士国王

与 Schön 一家的生活

在卡诺的最后几年

埋藏的记忆

The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++