“有色人种同志”——东德的非洲学生和合同工 – 莫桑比克 |安哥拉 |德国
人生故事
玛丽莎·恩津加·平托，2025
德意志民主共和国的官方史学中很少提及黑人和有色人种。东德不是一个同质的白人社会。
除了出生在“德国土地上第一个工人和农民国家”的东德黑人公民之外，自建国以来更大规模的移民运动也塑造了社会。移民通过多种方式来到东德，大部分来自越南、莫桑比克、古巴、波兰和安哥拉。
接下来的行程是关于来自后殖民国家安哥拉和莫桑比克的合同工和学生。他们的故事揭示了东德反法西斯、反种族主义的自我形象与以种族主义和家长作风为特征的有色人种同志的生活状况之间的矛盾。与此同时，他们的经历证明了东德以及统一后的德国对限制性移民政策和种族主义的不懈努力和抵制做法。
本文链接到我自己的传记：我的父亲于 1989 年从安哥拉来到东德学习。因此，与他、熟人以及德国和莫桑比克活动人士的对话中的观点反复反映在引文和音频中。
Contact: maresa.pinto@web.de
Special Thanks: Danke an alle Interviewpartner*innen, Bekannte und Freund*innen meines Vaters, die ihre Erfahrungen, ihr Wissen und Material mit mir geteilt haben. Ein besonderer Dank gilt auch den Aktivistinnen Ana Raquel Maioso, Amélia Matilde, Rosa Estel und Bilda Manhicane Mate, die in Mosambik unermüdlich für eine gerechte Anerkennung ihrer Erfahrung kämpfen und mich zu der Tour inspiriert haben. Zudem danke ich Patrice Poutrus und Mirja Memmen für die Unterstützung. Mein tiefster Dank gebührt schließlich meinem Vater, der monatelang in Telefonaten geduldig neue Fragen zu seinen Erlebnissen in der DDR beantwortete.
References:
Burton, Eric: Rassismuskritik im Realsozialismus.: Zu einem Beschwerdeschreiben afrikanischer Studenten in der DDR, in: Themenportal Europäische Zeitgeschichte, 2021.
Depta, Jörgen / Hartmetz, Anne-Kathrin: „Weil nicht sein kann, was nicht sein darf“ - Rassistische Tendenzen und Strukturen in der DDR-Gesellschaft, in: Roos, Alfred et al. (Hrsg.), Rassismus im Gespräch. Beiträge und Reflektionen aus der brandenburgischen Arbeitspraxis, 2022, S. 43–60.
Mac Con Uladh, Damian: „Studium bei Freunden?“ Ausländische Studierende in der DDR bis 1970, in: Müller, Christian Th. & Poutrus, Patrice G. (Hrsg.): Ankunft – Alltag – Ausreise. Migration und interkulturelle Begegnung in der DDR-Gesellschaft, 2005.
Piesche, Peggy: Making African Diasporic Pasts Possible A Retrospective View of the GDR and Its Black (Step-)Children, in: Lennox, Sara (Eds.), Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-German History, Politics, and Culture, 2006, pp. 226–242.
Pugach, Sara: African Students in East Germany, 1949-1975, 2022.
Poutrus, Poutrus: Arbeitskräfte für den Sozialismus: Die Vertragsarbeiter*innen, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 214–216.
Rabenschlag, Ann‑Judith: Völkerfreundschaft, Vertragsarbeiter und völkische Identität – Alltagsrassismus in staatlichen und gesellschaftlichen Diskursen der DDR, in: Gieseke, Jens et al. (Hrsg.): Jahrbuch für historische Kommunismusforschung, 2022, S. 85–103.
Slobodian, Quinn: Comrades of color: East Germany in the Cold War World, 2017.
Webdokumentation: Eigensinn im Bruderland.
Wetzel, Johanna M. / Schenck, Marcia C.: Liebe in Zeiten der Vertragsarbeit. Rassismus, Wissen und binationale Beziehungen in der DDR und Ostdeutschland, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 31–55.
Stationen
社会主义“兄弟国家”安哥拉和莫桑比克
东德各国人民之间的国际友谊
出发准备
到国有企业工作
在东德学习
在孤立与反抗之间：民主德国的日常生活
柏林墙的倒塌和“棒球棒年”
到最后，继续！ - 安哥拉合同工的划分
连续不断！ - 莫桑比克的马德格马内斯
争取承认合同工的经验