izethulo ([re]presentations)

与柏林博物馆合作的Dekoloniale展览

从 2021 年到 2024 年,将在城市的不同地区举办一系列展览,展示柏林的殖民历史及其后果直至今日。该倡议的机构合作伙伴尤其是地区博物馆,它们以其特有的开放态度对待扎根于当地的民间社会承诺。在项目的构思和实施中,策展人、科学家和艺术家的经历以及他们自己对殖民历史的传记参考应该发挥作用。

DSC03185
DSC03185

2023年

表现出团结!

1919-1933 年柏林的黑人抵抗和全球反殖民主义

isiko lokukhumbula edolobheni和夏洛滕堡-威尔默斯多夫博物馆的Dekoloniale纪念文化将联合举办展览»团结起来!柏林的黑人抵抗和全球反殖民主义,1919-1933”,地址:Villa Oppenheim, Schloßstraße 55, 14059 Berlin。

开幕:2023年9月14日,晚上。

763 A8841
763 A8841

2022年

尽管一切。移民到柏林的殖民大都市

从 2022 年 10 月 21 日起,FHXB 博物馆和模型项目“isiko lokukhumbula edolobheni的Dekoloniale纪念文化”将联合举办展览“DEPITE EVERYTHING:迁移到殖民地大都市柏林”。该展览关注移民到殖民地大都市柏林的项目、辩论和政治。重点是那些在殖民主义过程中不顾种族歧视和排斥来到这座城市并成为柏林人的人们的复杂生活现实和反抗。

作为一个帝国国家,德意志帝国早在 19 世纪末就发展成为一个移民社会。虽然没有计划从殖民地地区移民,但人们还是来到了柏林——尤其是来自德国殖民地的人。对于这些移民,没有关于居留权或公民权的统一规定;然而,许多人认为自己是帝国的成员。但由于没有德国公民身份,他们依赖于当局的专横专横,并且总是受到驱逐的威胁。尽管如此,还是有一些人留了下来,在这里安家立业,成为柏林社会的一部分。展览讲述了他们的故事、生活现实和反抗,也清楚地表明柏林在 1884 年至 1919 年德国正式殖民统治前后是一个殖民大都市和移民社会。

FHXB Friedrichshain-Kreuzberg 博物馆和公民社会项目“isiko lokukhumbula edolobheni的Dekoloniale纪念文化”共同研究、讨论和设计了这个展览。参与者鼓励以新的视角看待柏林,将殖民主义和移民理解为我们过去和现在不可分割的组成部分。

2022年10月20日开幕

3 Ejanga Egiomue und Leni Garber
3 Ejanga Egiomue und Leni Garber

2021年

我回头看

与 Treptow-Köpenick 博物馆的合作展览

自 2021 年 10 月 15 日起,isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale文化项目一直在柏林-特雷普托展出经过根本性修改的展览 I looking back - The First German Colonial Exhibition of 1896 。这是柏林博物馆中第一个关于殖民主义、种族主义和黑人抵抗的永久性展览。

1896 年 5 月 1 日至 10 月 15 日,“第一届德国殖民地展览会”在特雷普托公园举行。政治、商业和教会以及民族学和自然科学博物馆都参与了这一重大活动。作为歧视性“Völkerschau”的一部分,来自德国殖民地的 106 人被展示在数百万观众面前。大多数参与者并不知道他们将在柏林“展出”,以迎合种族主义的刻板印象和殖民幻想。他们中的许多人拒绝分配给他们的角色:来自喀麦隆的 Kwelle Ndumbe 买了歌剧眼镜,回头看着柏林的观众。 1896 年的殖民地展览是柏林全球历史上的一个中心事件,对其黑人社区的历史具有特别重要的意义。

常设展览“回首|回顾”致力于第一届德国殖民地展览的历史和后果。重点是来自非洲和大洋洲的 106 名儿童、妇女和男子、他们的传记和他们的反抗。此外,还解释了殖民地展览的结构及其历史背景。新展览是 Treptow-Köpenick 博物馆与isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale纪念文化项目协会的非裔侨民和非殖民组织密切合作的结果。重新设计的回顾 |回顾是由Studio visual intelligence完成的。

特雷普托博物馆位于历史悠久的 Johannistel 市政厅二楼,Sterndamm 102, 12487 Berlin。

公众参观登记:museum@ba-tk.berlin.de

开放时间: https://www.berlin.de/museum-t...

展览于 2021 年 10 月 15 日开幕。您可以在此处(底部)查看包括展览数字导览在内的内容: https://www.dekoloniale.de/de/...

Keyvisual rz system
Keyvisual rz system