在博物馆里
除了与柏林部分地区博物馆密切合作,在“Dekolonialeizethulo ([re]presentations),我们还为其他感兴趣的博物馆提供有关殖民性和非殖民化的咨询服务。我们的服务最初包括现场参观、基于需求的咨询以及对现有或计划中的特展和常设展览的策展评论。然而,鉴于2020年博物馆的浓厚兴趣,我们扩展了这部分项目。
首先,这与我们参与的“德国科技博物馆的殖民史——勃兰登堡-普鲁士奴隶贸易的新视角”示范项目有关。该项目的核心是对一件描绘西非人被绑架到美洲的不当艺术装置进行行为性拆除。该装置多年前就已受到支持“Dekoloniale的民间社会组织的严厉批评。
我们与艺术家 Monilola Olayemi Ilupeju 和 Philip Kojo Metz 合作。他们分别在表演作品《Wayward Dust》和《SEK (SORRYFORNOTHING EINSATZ KOMMANDO)》中,庆祝了问题装置的拆除,以及由此产生的关于殖民主义及其延续性的社会辩论空间的创建。 在“废除奴隶贸易及其受害者国际纪念日”(2020 年 8 月 23 日)当天,柏林 Hausvogteiplatz 广场 M 大街年度更名仪式上的巨型屏幕现场直播了这些表演。
此次合作延续至今,博物馆工作人员举办了四场研讨会,由米里亚姆·卡马拉(Miriam Camara)主持,特邀专家保莱特·里德-安德森(Paulette Reed-Anderson)、马赫雷特·伊菲奥玛·库普卡(Mahret Ifeoma Kupka)和苏珊娜·沃恩辛(Susanne Wernsing)也参与其中。这些研讨会探讨了普鲁士奴隶制的历史、科技与殖民主义的关系,以及如何探索可持续的非殖民化进程——不仅针对常设海事展览,也针对整个科技博物馆。
博物馆关于殖民和非殖民化的圆桌会议
我们与柏林地区博物馆工作组(ABR)合作,建立了柏林各地区博物馆的圆桌会议。该会议每三至四个月举行一次,探讨如何批判性地重新评估该地区的殖民历史、其传播方式,以及参与机构相关活动的联网。
最后,现在已经建立了季度圆桌会议 该项目旨在探讨柏林州大型博物馆的殖民性与非殖民化主题,其他联邦州的博物馆也参与其中。除了我们的合作伙伴德国科技博物馆外,自然历史博物馆(Museum für Naturkunde)、桥梁博物馆(Brücke)、植物博物馆(Botanical Museum)、通讯博物馆(Museum für Kommunikation)以及普鲁士宫殿与花园基金会也参与其中。其他联邦州的博物馆包括埃森的弗柯望博物馆(Museum Folkwang)、不来梅的福克博物馆(Focke Museum)、汉堡的德国港口博物馆(German Port Museum)以及法兰克福的应用艺术博物馆(Museum of Applied Arts)。
与柏林HTW合作项目“博物馆管理与交流”
柏林应用技术大学 (HTW) 的“博物馆管理与传播”专业的一组硕士生目前正在与Dekoloniale和 Treptow 博物馆合作,为“zurückGESCHAUT”展览开发新内容以及他们自己的(在线)产品。
特雷普托博物馆的常设展览于2017年开幕,批判性地审视了1896年在柏林特雷普托公园举办的“首届德国殖民展览”。学生们正在探索“城市空间中的殖民延续”和“服装与抵抗”等主题。他们还为修订后的展览“zurückGESCHAUT”制作了几段制作短片,该展览将于2021年10月15日在特雷普托博物馆重新开放。
该合作项目将持续两个学期。学生们将于2022年2月作为柏林HTW“EinBlicke”项目的一部分展示他们的成果。
2023年“博物馆非殖民化”系列研讨会
2023年4月,我们启动了由四部分组成的“博物馆去殖民化”系列工作坊。我们与此前申请参与该系列工作的米特博物馆、植物园/植物博物馆和桥牌博物馆,以及来自柏林各机构的十二位博物馆工作者携手,共同探讨如何实现博物馆去殖民化实践这一核心问题。2023年4月至7月期间,这三家博物馆分别举办了一场工作坊,并举办了一场总结性工作坊。在这些工作坊中,参与者探讨了每家博物馆工作的核心问题。在米特博物馆,我们以博物馆的殖民种族主义文物为例,探讨了博物馆的分类、展示和交流策略。在植物园/植物博物馆举办的工作坊则侧重于如何将殖民语境展现出来,并在持续进行的(且基本保持不变的)常设展览中探讨去殖民化进程。最后,在桥牌博物馆,与会者探讨了在一个以传统惯例和短期项目为主导的机构中,去殖民化进程如何取得成功。在总结工作坊中,总结并讨论了整个工作坊系列的主要发现。
该项目是试点项目“isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale纪念文化”的intuthuko子领域与柏林市立博物馆基金会非殖民化能力中心和柏林博物馆协会的合作项目。