Dekoloniale x BB 22 "Sibẹ o wa!"
Gẹgẹbi apakan ti 12th Berlin Biennale Berlin Biennale, iṣẹ ọna Exile Is a Hard Job (1983/2022) nipasẹ Nil Yalter yoo jẹ ifihan ni Space Project Dekoloniale ni Wilhelmstrasse 92, 10117 Berlin lati Oṣu kẹsan ọjọ 9th si Oṣu Kẹsan ọjọ 18th, 2022.
Nil Yalter ngbe ati ṣiṣẹ ni Paris, FR. Fun diẹ ẹ sii ju ewadun marun-un, Nil Yalter ti lo awọn ọna ti agbohunsilẹ fidio Portapak tabi, diẹ sii laipẹ, kamẹra foonuiyara, fọtoyiya, iyaworan, fifi sori ẹrọ ati kikọ bi awọn ọna fun ohun ti o ka ọna ti iwadii pataki-awujọ. A bi olorin ti ara ẹni ni Cairo o si fi Tọki silẹ, orilẹ-ede idile rẹ, ni ọdun 1965. Titi di oni o ngbe ni igbekun oselu. O fi awọn ohun ti ko ni iwe-aṣẹ tabi aiṣedeede ati awọn ohun aiṣedeede si aarin aworan rẹ, fun apẹẹrẹ ninu fifi sori apakan pupọ La Roquette, Prison de Femmes [La Roquette, ẹwọn obinrin, 1974–75], mọ daju papọ pẹlu oluyaworan Judy Blum ati awọn olorin fidio Nicole Croiset ni fidio kan, tiransikiripiti, yiya ati awọn fọto. A kọ ẹkọ nipa ibalopọ carceral ni ile-iṣẹ ile-iṣẹ tubu Faranse nipasẹ ẹlẹwọn atijọ Mimi, ẹniti o pese igbasilẹ ara ẹni fun iṣẹ naa. Titi di ọdun 1974, ẹwọn Paris La Petite Roquette jẹ awọn amayederun ipinlẹ ni aarin olu ilu Yuroopu kan lati jẹ iyajẹ fun awọn obinrin ti o sọ ẹtọ wọn lori ara wọn tabi jagun ijọba anti-communist Faranse lakoko Ogun Agbaye II tabi Ogun Tutu agbaye.
Iṣẹ naa Exile Is a Hard Job , 1983/2022 , eyi ti yoo tun ṣe atunṣe ni aaye gbangba ati ni ifihan nigba 12th Berlin Biennale , tun jẹri si ifaramọ olorin si iṣọkan laarin awọn ijakadi intersectional. Ẹya naa, eyiti o jẹ imuse bi panini laarin awọn ohun miiran, da lori awọn fọto, agbasọ kan ati awọn ibaraẹnisọrọ fidio pẹlu awọn obinrin ati awọn idile lati Ilu Pọtugali tabi Tọki. Awọn ọrọ rẹ koju “opoju ilu” (Nikita Dhawan) pẹlu ibeere kini kini o tumọ si lati gbe ni igbekun. Eyi nilo iṣẹ takuntakun lojoojumọ lati ṣe idagbasoke awọn ọgbọn ati imọ ti o jẹ ki o ṣee ṣe lati ye iwa-ipa ti ipalọlọ ati airi laarin ijọba tiwantiwa ti o jẹ aṣoju aṣoju kan. © Doreen Mende
Iṣẹ-ọnà Nil Yalter Exile Is a Hard Job (1983/2022) ti fi sori ẹrọ lori awọn ferese wa gẹgẹbi apakan ti idanileko ṣiṣe panini pẹlu Nagham Hammoush ati Rüzgâr Buşki.
A wo siwaju si rẹ ibewo!
©
©
©
©