"Decolonial Visions in Diaspora Cinema" | Ti ṣe itọju nipasẹ Sun-Ju Choi & Feng Mei Heberer, ni ifowosowopo pẹlu Dekoloniale - kini o ku ?! / korientation eV
Itan ileto ko si ni igba atijọ. O tun ṣe apẹrẹ iranti ati imọ ni lọwọlọwọ, bawo ni a ṣe ranti ati ohun ti a (le) mọ.
Itan ileto kii ṣe ni igba atijọ nikan. O tun ṣe apẹrẹ iranti ati awọn iwe-ipamọ imọ ti lọwọlọwọ - kini a ranti ati bii. Itan itan-akọọlẹ osise ti o ṣe deede iṣakoso hegemonic ati ilokulo nilo lati tunwo lati iwoye ti awọn iṣelọpọ aṣa lẹhin ijọba.
Gẹgẹbi apakan ti Dekoloniale 2024, jara fiimu Decolonial Visions in Diaspora Cinema tan imọlẹ agbegbe Asia Pacific bi ọkan ninu awọn aaye kekere ti a ṣe akiyesi tẹlẹ ti ọpọlọpọ, awọn ọna agbekọja ti ileto. Idojukọ naa wa lori awọn iṣẹ nipasẹ awọn oṣere fiimu ti ara ilu Asia ti o ṣii awọn omiiran si imọ ileto ni ati jade kuro ninu ambivalence ti ipo ibi-afẹde. Ni awọn ibojuwo mẹrin ati awọn ijiroro ti o tẹle, a ṣe ijiroro lori diaspora bi ipo ti o ṣeeṣe fun iṣẹda-pataki, iṣẹ iranti decolonial ati iṣe aṣa.
Feng-Mei Heberer jẹ alamọdaju oluranlọwọ ni Sakaani ti Awọn Ẹkọ Fiimu ni Ile-ẹkọ giga New York ati ọmọ ẹgbẹ ti Ẹka Fiimu Asia ati Initiative Media. Awọn iwulo iwadii rẹ dojukọ awọn ikorita ti iṣẹ, ijira orilẹ-ede ati diaspora Asia. Ni ṣiṣe bẹ, o fa lori awọn awari lati awọn aaye ti awọn ẹkọ ti ẹya, awọn ẹkọ alaiṣedeede, awọn ẹkọ abo ati awọn ikẹkọ agbegbe to ṣe pataki.
Sun-Ju Choi ṣe iwadi awọn ẹkọ lẹhin ijọba ati kikọ iboju. O ti ṣe itọju ọpọlọpọ awọn ayẹyẹ fiimu ati awọn ifihan ati pe o tun ṣiṣẹ bi olootu iwe afọwọkọ, eré ati alamọran oniruuru. Ti ṣe adehun si agbegbe ti alatako-ẹlẹyamẹya, o tun jẹ ọmọ ẹgbẹ igbimọ ti Diversity in Film Association ati ti korientation - Nẹtiwọọki fun Awọn iwo Asia-German.
Ọjọbọ, Oṣu kọkanla ọjọ 21st, ọdun 2024, 8:00 irọlẹ
Itumọ Aifọkanbalẹ
Shireen Seno, Philippines, 2018, 90 mi Tagalog pẹlu English atunkọ, digital. Ni atẹle iboju naa yoo jẹ ibaraẹnisọrọ pẹlu Shireen Seno.
Ni ipari ọdun 1988, ni Ilu Philippines lẹhin ijọba-ipaṣẹ: Yael, ọmọ ọdun mẹjọ, ti o ni itiju pupọ, ngbe ni agbaye kekere tirẹ. Lakoko ti iya rẹ n ṣajọpọ bata ni ile-iṣẹ bata agbegbe, Yael nigbagbogbo fi silẹ lati tọju ararẹ. Ó máa ń se oúnjẹ kéékèèké, ó sì máa ń gbàgbé oúnjẹ tó ṣẹ́ kù nínú fìríìjì. Ni awọn irọlẹ o ge irun funfun iya rẹ fun 25 centavos fun okun nigba ti wọn n wo awọn operas ọṣẹ lori tẹlifisiọnu papọ. Yael mọ baba rẹ nikan nipasẹ ohun rẹ lori awọn teepu kasẹti ti o firanṣẹ lẹẹkọọkan pada lati Saudi Arabia. Boombox rẹ nigbakan “jẹ” teepu naa, ṣugbọn iyẹn ko da Yael duro lati tẹtisi awọn ifohunranṣẹ baba rẹ ni ikoko. Ní alẹ́ ọjọ́ kan, ó ṣàdéédéé ṣàkọsílẹ̀ ohun tí a gbasilẹ ohun tí a ti pinnu fún ìyá rẹ̀. (SJC + FMH)
Shireen Seno jẹ oṣere ati oṣere fiimu ti iṣẹ rẹ ṣawari awọn akori ti iranti, itan-akọọlẹ ati iṣelọpọ aworan, nigbagbogbo ni apapo pẹlu imọran ti ile. O jẹ olugba ti Aami Eye Awọn oṣere mẹtala 2018 lati Ile-iṣẹ Aṣa ti Philippines ati pe o jẹ olokiki fun awọn fiimu rẹ ti o gba awọn ẹbun ni awọn ayẹyẹ fiimu lọpọlọpọ. Seno jẹ dimu sikolashipu fiimu fiimu DAAD ni Awọn oṣere ni eto Berlin ni 2022.
Ọjọbọ, Oṣu kọkanla ọjọ 27, ọdun 2024
The Lake ati awọn Lake
Sindhu Thirumalaisamy, India, 2019, 38 min Kannada pẹlu awọn atunkọ Gẹẹsi, oni-nọmba
An Asia Ẹmi Ìtàn
Bo Wang, Họngi Kọngi, Fiorino, 2023, 37 min. Cantonese, Gẹẹsi pẹlu awọn atunkọ Gẹẹsi, oni-nọmba
Iboju naa yoo tẹle pẹlu ibaraẹnisọrọ pẹlu Sindhu Thirumalaisamy ati Bo Wang (online).
Adagun ati adagun n wo awọn “agbegbe majele” ti o wa ni agbegbe adagun ilu ti a ti doti ni Bangalore, India. Fiimu naa fa awọn asopọ laarin awọn aworan ala-ilẹ, idagbasoke idagbasoke, aiji ayika ati xenophobia ati beere ibeere naa: Kini o jẹ “iseda” tọ aabo? Itan Ẹmi Asia kan ṣawari awọn iranti iwin ti isọdọtun Asia ni ipari ọrundun 20th, ti o da lori ifilọlẹ Amẹrika kan lori iṣowo irun ni ọdun 1965. (SJC + FMH)
Sindhu Thirumalaisamy jẹ olorin ati oṣere fiimu ti awọn iṣẹ rẹ dahun si aaye ati awọn ilana alaye ti itimole. Awọn fiimu rẹ, awọn fifi sori ẹrọ, awọn ọrọ ati awọn akopọ ohun n wa ede cinima kan ti resistance ilolupo ati itọju.
Bo Wang jẹ olorin ti o da lori Amsterdam, filmmaker ati oluwadi ti o ṣiṣẹ ni akọkọ ni fidio, fiimu ati fifi sori ẹrọ.
Ọjọbọ, Oṣu kejila ọjọ 3, Ọdun 2024
Fo sinu agbara
Yin Q, Yoon Grace Ra (USA/Australia 2023, 78min)
Ọjọbọ, Oṣu kejila ọjọ 12, Ọdun 2024, KỌRỌ & IFỌRỌWỌRỌWỌRỌ
Oh Labalaba, Sylvia Schedelbauer, 2022, OmE, 20 min
Hundsstern lọ silẹ b , Aykan Safoglu, 2021, OmE, 12 min
