Regina Bruce / Savi de Tové [1900-1991] – Jẹmánì | Togo
Awọn itan igbesi aye
Merle Bode, ọdun 2023
Regina Bruce / Savi de Tové ni a bi ni Wuppertal ni ọdun 1900, ọmọbirin ti awọn aṣikiri ileto Togo. Gẹgẹbi ọmọde kekere, o rin irin-ajo jakejado Yuroopu pẹlu ẹbi rẹ ati iṣowo iṣafihan wọn. O lo igba ewe ati ọdọ rẹ pẹlu awọn obi alamọdaju ni ariwa Germany. Ní Hamburg, ó kẹ́kọ̀ọ́ lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ ilé ẹ̀kọ́ jẹ́jẹ̀ẹ́jẹ́, ó sì ṣiṣẹ́ ní ilé àwọn ọmọdé. Nibẹ, o jẹ apakan ti agbegbe Black ti o ja lodi si ẹlẹyamẹya Black Black ni Weimar Republic. Ni aarin awọn ọdun 1920, o fi Germany silẹ pẹlu awọn arabinrin rẹ meji o si lọ si Togo, nibiti o ti ku ni ọdun 1991 lẹhin igbesi aye gigun.
Igbesiaye iyalẹnu rẹ jẹ apakan ti ileto ilu Jamani-Togo ati itan ijira. Igbesi aye Regina Bruce / Savi de Tové tun sọrọ nipa awọn aye ati awọn idiwọn iṣe fun obinrin Dudu ni ọdun 20th.
Nígbà tí wọ́n bí, Regina Bruce / Savi de Tové ni wọ́n fún ní àwọn orúkọ Ewe àkọ́kọ́ tí mi ò mọ̀. Niwọn bi o ti tọka si ararẹ bi Regina ninu awọn gbigbasilẹ, Emi yoo lo orukọ akọkọ yẹn nibi.
Die e sii ju ọdun 120 lẹhin ibimọ Regina Bruce / Savi de Tové, Mo n gbiyanju lati tun igbesi aye rẹ pada. Ohun ti on tikararẹ ro ati ro nigbagbogbo ko ṣee ṣe lati wa ninu awọn orisun. Kété ṣáájú kí n tó parí ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ ni mo ti rí àwọn ohun tí a gbà sílẹ̀ nínú èyí tí ó, nígbà tí ó jẹ́ ẹni ọdún 75, tí ó sọ ìgbésí ayé rẹ̀ títí di nǹkan bí ọdún 1930. Èyí fún mi ní ojú ìwòye tuntun; Mo ni anfani lati pẹlu awọn agbasọ ọrọ lati ọdọ rẹ ati tẹnu mọ irisi rẹ.
Sibẹsibẹ, o ṣe pataki lati ṣe afihan irisi lati eyiti MO nkọ Regina Bruce/Savi de Tové's biography: Gẹgẹbi obinrin German funfun kan, Emi funrarami ti ni apẹrẹ nipasẹ itan ileto. Bi o tilẹ jẹ pe Mo ṣe pataki-ẹlẹyamẹya, irisi abo, pupọ ninu imọ mi ni a fa lati awọn ile-ipamọ Eurocentric. Pẹlu ipilẹ ti o yatọ ti imọ ati iriri, itan Regina Bruce's/Savi de Tové le dajudaju sọ ni oriṣiriṣi.
Contact:
Merle Bode: mbode@decolonize-cologne.de
References
Staatsarchiv Bremen, Briefe der Norddeutschen Missionsgesellschaft, Signaturen: 7,1025-25/3; 7,1025-12,6; 7,1025-88/6; 7,1025-33/3.
Privatarchiv, 4 Audio Kassetten.
Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1921, 1926-1928.
Savi de Tové, Jonathan: Aus einstigen Kolonialherren wurden Freunde, in: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Hrsg.): Wie sie die Deutschen sehen. Meinungen aus Asien, Afrika und Iberoamerika, 1965, S. 28-33.
Azamede, Kokou: Transkulturationen? Ewe-Christen zwischen Deutschland und Westafrika, 1884-1939, 2010.
Brändle, Rea: Nayo Bruce. Geschichte einer afrikanischen Familie in Europa, 2007.
Brändle, Rea: „… mit aufopfernder Liebe diese Heidenkinder bekehrt“ – Eine Gruppentaufe am 13. März 1903 im Dom, in: Bechhaus-Gerst, Marianne; Horstmann, Anne-Kathrin (Hrsg.): Köln und der deutsche Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2013, S. 171-174.
Grosse, Pascal: Zwischen Privatheit und Öffentlichkeit: Kolonialmigration in Deutschland 1900-1940, in: Kundrus, Birthe (Hrsg.): Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus, 2003, S. 91-109.
Kelly, Natasha A.: Schwarz. Deutsch. Weiblich. Warum Feminismus mehr als Geschlechtergerechtigkeit fordern muss, 2023.
Oguntoye, Katharina: Eine afro-deutsche Geschichte. Zur Lebenssituation von Afrikanern und Afro-Deutschen in Deutschland von 1884 bis 1950, 1997.
Stationen
Ibi ni Bergisches Land
Ibẹrẹ ewe
Akoko ile-iwe pẹlu awọn obi agbatọju
Ikẹkọ ati ṣiṣẹ ni ile awọn ọmọde ni Hamburg
Awọn olubasọrọ pẹlu Hamburg ká Black Community
Awọn Arabinrin Onihinrere ti Iṣẹ Aṣoju Ariwa German
Idagbere si Germany
Igbesi aye ati iṣẹ bi arabinrin ihinrere
Bibẹrẹ idile ati ipadabọ si Germany fun igba diẹ
Oludari ti Red Cross