Leipzig Postcolonial: Awọn orukọ opopona ati awọn arabara – Jẹmánì | Congo (DRC)
Tiwon-ajo
nipasẹ Emma Lee Schätzlein & Leipzig Postcolonial, 2023
Awọn orukọ ita ni a lo fun iṣalaye ni aaye ilu, ṣugbọn wọn tun mu awọn iṣẹ iranti iṣelu ṣẹ: Nipa sisọ awọn ita ni orukọ eniyan, awọn aaye tabi awọn iṣẹlẹ, iwọnyi jẹ ọlá ati idasile ni iranti apapọ ti olugbe ilu. Nitorinaa wọn jẹ ikosile nigbagbogbo ti itan-akọọlẹ lati oju-ọna ti awọn ti o ni tabi ni agbara lati pinnu lori awọn orukọ ita.
Fun ewadun awọn ariyanjiyan ti bẹrẹ nipasẹ awujọ ara ilu nipa awọn orukọ opopona ti o bọwọ fun awọn oṣere tabi awọn iṣe ẹlẹyamẹya ti ileto. Gẹgẹbi ofin, ọrọ-ọrọ pataki kan (fun apẹẹrẹ nipasẹ awọn ami alaye) ati, ni awọn ọran ti o pọju, a nilo fun lorukọmii fun iwọnyi, nitori iwa-ipa amunisin ati ẹgan fun awọn eniyan ko yẹ ki o jẹ ologo ni ilu ilu.
Eyi tun kan Leipzig, nitori nibi paapaa ọpọlọpọ awọn orukọ opopona wa ti o ṣe afihan ilowosi ilu ni ẹlẹyamẹya ti ileto. Ni idakeji si awọn ilu Iwọ-oorun ti Jamani, ọpọlọpọ awọn opopona ti o ni ipilẹ ileto ti wa tẹlẹ fun lorukọmii lakoko akoko GDR. Niwọn igba ti a ti yọ awọn itọpa kuro ni idakẹjẹ, atunyẹwo itan-akọọlẹ kikun ti imunisin ko ṣe ni East Germany boya.
Ninu ọran yiyan orukọ ita, aye tun wa lati yi awọn iwoye pada lati ọdọ awọn oluṣewadi si awọn ti a ti ṣe ijọba tẹlẹ, nitorinaa jẹ ki atako si ijọba amunisin ati awọn imọran amunisin han. Itọkasi itan-itan ti ileto ti orukọ naa ti wa ni ipamọ, ṣugbọn awọn oṣere ti a gbagbe tẹlẹ ati awọn itan alaihan wa sinu akiyesi gbangba. Orukọ miiran fun Ernst-Pinkert-Strasse ti a ṣe igbẹhin si oludasile Leipzig Zoo yoo jẹ Hassan Essahas, ti o ku ti pneumonia ni 1906 lakoko "ifihan eniyan" ni Leipzig Zoo.
Literatur:
Löffler, Katrin: Leipzig und der Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2021
Loh-Kliesch, André: Leipzig Lexikon: Straßen und Plätze, 1998-2022
Terkessidis, Mark: Wessen Erinnerung zählt? Koloniale Vergangenheit und Rassismus heute, 2021
Web:
Bechhaus-Gerst, Marianne: Koloniale Spuren im städtischen Raum, in: Aus Politik und Zeitgeschichte (Bundeszentrale für politische Bildung) (27.09.2019)
Stadt Leipzig: Straßennamen-Kommission nimmt Arbeit auf (15.11.2021)
Presse:
Benthin, Pia: Diskurs um Straßennamen, in: luhze (14.04.2020)
Julke, Ralf: Bilden Leipziger Straßennamen tatsächlich nur ein öffentliches Stadtgedächtnis?, in: LZ (05.08.2020)
Julke, Ralf: Kritik ist legitim: Jugendparlament beantragt Zusatz zu kontroversen Straßennamen, in: LZ (11.03.2022)
Julke, Ralf: Die andere Seite des Statistik-Direktors Ernst Hasse, in: LZ (30.03.2016)
Stationen
Agbegbe ileto iṣaaju ni Anger-Crottendorf
Okuta amunisin ni arabara si ogun ti awọn orilẹ-ede
Wundtstrasse ni gusu igberiko
Bismarckstrasse ni Grosszschocher
Ratzelstrasse ni Grünau
Ernst-Hasse-Strasse ni Wahren
Lumumba Street ati Iranti ohun iranti ni Herder Institute
Palais de la Nation
Ernst-Pinkert-Strasse ni Zentrum-Nord
Okuta iranti fun Kamal Kilade ni ibudo ọkọ oju irin akọkọ