Igbesi aye ati irin-ajo ti Abbega ati Dorugu – Nigeria | Niger | England | Jẹmánì
Awọn itan igbesi aye
Madeline Danquah ati Tendai Sichone, ọdun 2024
Awọn gbigba ti awọn Museum am Rothenbaum. Awọn aṣa ati Iṣẹ-ọnà Agbaye (MARKK) ni Hamburg pẹlu aworan iyalẹnu kan: O ṣe afihan awọn ọdọmọkunrin meji Abbega ati Dorugu. Wọ́n fi wọ́n ṣe ẹrú nígbà tí wọ́n wà lọ́mọdé ní àgbègbè kan ní Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà. Nwọn bajẹ wá sinu awọn iṣẹ ati gbára ti awọn geographer Heinrich Barth, ati lati ki o si lori, nwọn si tọ ọ lori rẹ expeditions. Wọ́n bá a rìn la Áfíríkà àti Yúróòpù dé Jámánì, Berlin, Gotha, àti Hamburg.
Kii ṣe aworan Abbega ati Dorugu nikan ti ye. Ní ọdún 1885, míṣọ́nnárì ará Jámánì náà, James Frederick Schön, ṣe àtẹ̀jáde ìtàn ìpìlẹ̀ kan nípa ìgbésí ayé Dorugu nínú gírámà èdè Hausa kan tí àkọlé rẹ̀ jẹ́ “The Life and Travels of Dorugu”. Dorugu ti sọ akọọlẹ igbesi aye rẹ ati irin-ajo lọ si Schön ni awọn apakan. Abbega tun farahan ni ti nkọja tabi ti sọ. Eyi jẹ akọọlẹ ti ara ẹni ti o ṣọwọn lati ọdọ Hausa lati ọrundun 19th. Dorugu ṣe itọsọna iwo ifarabalẹ rẹ kii ṣe si Ariwa, Central, ati Iwọ-oorun Afirika ṣaaju iṣaaju-amunisin nikan, ṣugbọn tun si Ariwa, Central, ati Iwọ-oorun Yuroopu.
Irin-ajo yii da lori awọn igbesi aye ati awọn akiyesi ti Abbega ati Dorugu. O ṣe pataki lati ṣe akiyesi pe awọn orukọ Dorugu ati Abbega nikan ni aijọju ni ibamu si pronunciation atilẹba ti Afirika.
Contact: Tendalin.sichone@gmail.com und mdanquah@hotmail.de
Special Thanks: A heartfelt thank you to Sarah Benneh-Oberschewen and Stephanie Zehnle, whose works and expertise provided both inspiration and support during the writing of the tour.
References:
Blatt aus dem britischen Zensus von 1861, in: Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.
Kirk-Greene, Anthony / Newman, Paul: West African Travels and Adventures. Two Autobiographical Narratives from Northern Nigeria, 1971.
Krause, Gottlob Adolf: Eines Afrikaners Leben und Reisen in Afrika und Europa. Aus der Haussa-Sprache übersetzt, in: Neue Preußische Zeitung (Kreuzzeitung), 26.-30. Juni 1888.
Winckler, Julia: „Regards Croisés“. James Henry Dorugus Bericht über seine Reise nach Europa, Heinrich Barth Kurier, 2, 2015.
Zehnle, Stephanie / Benneh-Oberschewen, Sarah: Eine afrikanische Entdeckung Hamburgs. Die interkulturellen Reisen Heinrich Barths und seiner Expeditionsdiener in Afrika und Europa, in: Zimmerer, Jürgen / Todzi, Kim Sebastian (Hrsg.): Hamburg: Tor zur kolonialen Welt, 2021, S. 355 - 371.
Stationen
Dorugu ká ewe ati dagba soke
Irin ajo lọ si Kano
Irin ajo iwadi: Apejuwe ti awọn ilu Afirika
Awọn afiwera ati awọn akiyesi awujọ
Ṣabẹwo si idile Barth
A ore pade
Olugbo pẹlu Ọba Prussian
Igbesi aye pẹlu idile Schön
Odun to koja ni Kano
iranti sin