Cottbus Postcolonial ati Postsocialist: Irin-ajo Ilu kan – Jẹmánì
Awọn irin-ajo ilu
Manuel Peters, ọdun 2024
Gẹgẹbi ilu ti o ni itan-akọọlẹ awujọ awujọ, Cottbus ni asopọ pataki si itan-akọọlẹ amunisin. Ni idakeji si ọpọlọpọ awọn ilu Iwọ-oorun Jamani, awọn orukọ ita ti ileto ati awọn arabara ni a rọpo ni ibẹrẹ bi awọn ọdun 1950. Bibẹẹkọ, ni ọpọlọpọ awọn aaye ni ilu naa aini atunyẹwo ti imunisin ati iṣelọpọ imọ ti o ni nkan ṣe pẹlu rẹ - mejeeji ni itan-akọọlẹ ati lọwọlọwọ.
Awọn ibudo ti o wa ni idojukọ ti o wa ni isalẹ - nigbagbogbo lilo awọn aaye ti o nipọn gẹgẹbi awọn apẹẹrẹ - lati awọn iṣẹ aworan aworan, "gbigba" ti awọn iyokù eniyan, (ti kii ṣe) iranti ti awọn ogun ti ileto, Prince Pückler ká ikopa ninu iṣowo ẹrú, si awọn aaye ojoojumọ ti isinmi, iṣẹ ati ijira ati si awọn iwa-ipa ẹlẹyamẹya ni 1992 ni ohun ti o wọpọ laarin awọn ileto ti o wọpọ ati awọn ifọkanbalẹ ti o wọpọ laarin awọn ile-iṣọpọ ti ileto. ati lori pataki ti awọn ibaraenisepo wọnyi fun oye ti o dara julọ ti ẹlẹyamẹya ni lọwọlọwọ.
Awọn ibudo kọọkan jẹ nipa awọn itan ti o ti ranti diẹ. Otitọ pe awọn itan wọnyi ko ṣọwọn bayi le fihan pe mejeeji GDR tẹlẹ ati FRG ode oni ko ti sọrọ nigbagbogbo ati koju asopọ laarin agbara ati imọ ni ijọba amunisin.
Special Thanks:
Bei den hier im Zentrum stehenden Stationen handelt es sich um Texte, die auf der Arbeit eines Lehrforschungsprojekts zur Entwicklung eines post- und dekolonialen Stadtrundgangs in Cottbus sowie auf der Arbeit der Initiativen „Cottbus Postkolonial und Postsozialistisch“ und „Cottbus 1992“ basieren. Es haben daher viele Menschen und Initiativen zum Gelingen dieses Projekts beigetragen. Besonders hervorzuheben sind Miriam Friz Trzeciak und Katharina König.
References:
Bundesarchiv (Hrsg.): Im Fokus: Unterdrückung und Widerstand in deutschen Kolonien, 2024, Link.
Goel, Urmila: Ungehörte Stimmen. Überlegungen zur Ausblendung von Migration in die DDR in der Migrationsforschung, in: Gürsel, Duygu / Çetin, Zülfukar / Allmende e. V. (Hrsg.): Wer Macht Demo_kratie? Kritische Beiträge zu Migration und Machtverhältnissen, 2013, S. 138–15.
König, Katharina / Trzeciak, Miriam Friz: 1874 – Eine Straße ehrt Hermann von Pückler-Muskau, in: Bayer, Natalie / Terkessidis, Mark (Hrsg.): Die postkoloniale Stadt lesen. Historische Erkundungen in Friedrichshain-Kreuzberg, 2022, S. 61-69.
Kössler, Reinhard: Kolonialherrschaft – Auch eine deutsche Vergangenheit, in: Lutz, Helma / Gawarecki, Kathrin (Hrsg.): Kolonialismus und Erinnerungskultur. Die Kolonialvergangenheit im kollektiven Gedächtnis der deutschen und niederländischen Einwanderungsgesellschaft, 2005, S. 23-40.
Kößler, Reinhart / Miriam Friz, Trzeciak: Postsozialismus?, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 165–166, 2022, S. 209–213.
Langner, Carsta: „Affen und Banditen“ – über die historische Rekonstruktion von Rassismus und rechter Gewalt in der späten DDR, in: Institut für Demokratie und Zivilgesellschaft (IDZ) (Hrsg.): Schwerpunkt: Kontinuitäten, 2020, S. 101-109.
Lierke, Lydia / Perinelli, Massimo (Hrsg.): Erinnern stören. Der Mauerfall aus migrantischer und jüdischer Perspektive, 2020.
Peters, Manuel: Vom Abriss postsozialistischer Orte der Erinnerung zur Re-Artikulation von Rassismus im natio-ethno-kulturellen Kontext Deutschland? Eine Spurensuche ausgehend von Cottbus, in: Baquero Torres, Patricia et al (Hrsg.): Jahrbuch für Pädagogik 31 – Rassismuskritik und (Post)Kolonialismus, 2023, S. 46–57.
Piesche, Peggy: Black and German? East German Adolescents Before 1989: A Retroperspective View of a ‚Non-Existent Issue‘ in the GDR, in: Adelson, Leslie A. (Ed.): The Cultural After-Life Of East Germany: New Transnational Perspectives, 2002, pp. 37-59.
Poutrus, Patrice G.: Die DDR, ein anderer deutscher Weg? Zum Umgang mit Ausländern im SED-Staat, in: Beier-de Haan, Rosmarie (Hrsg.): Zuwanderungsland Deutschland. Migrationen 1500–2005, 2005, S. 120–133.
Strnad, Anja: Vertragsarbeiter in der Leichtindustrie am Beispiel des VEB Textilkombinat Cottbus, in: Priemel, Kim Christian (Hrsg.): Transit Transfer: Politik und Praxis der Einwanderung in der DDR 1945–1990, 2011, S. 169–187.
Trzeciak, Miriam Friz / Lindner, Stefanie, für die Initiative Cottbus 1992: Multiperspektivische und intersektionale Perspektiven auf die ‚Baseballschlägerjahre‘ – Erinnerungspolitisches Gedenken der Initiative Cottbus 92, in: Bock, Vero / Bruns, Lucia et. al (Hrsg.). Jugendarbeit, Polizei und rechte Jugendliche in den 1990er Jahren, 2022, S. 142-150.
Trzeciak, Miriam Friz / Peters, Manuel: Urbane imperiale Differenz: Verflechtungen postkolonialer und post(real)sozialistischer Konfigurationen am Beispiel von Cottbus, in: Peripherie, 42 (165-166), 2022, S. 82-106
Stationen
Ludwig Leichhardt: Cartography ati Colonialism
Iranti amunisin ni Ijo Oke
Rudolf Virchow - Iwadi ẹlẹyamẹya ati Awọn iṣẹ ikojọpọ
Prince Pückler
Igbesi aye ojoojumọ ati imunisin: Wara iṣaaju ati igi mocha Kosmos
Iṣẹ adehun ati ẹlẹyamẹya
Iwa-ipa ẹlẹyamẹya ni Cottbus ati agbegbe agbegbe