Ukubekwa kwaMatye Esikhubekiso kwimeko yomboniso wangoku kwiMyuziyam yaseSchöneberg

Zwei Stolpersteine für Zoya Gertrud Aqua Kaufmann und ihren Sohn Hans-Joachim

Ikamva labantu abantsundu ababetshutshiswa phantsi kwe-National Socialism ukuza kuthi ga ngoku alihoywanga kangako. Ukukhapha umboniso okhethekileyo wangoku » Kwienyawo zentsapho yakwaDiek. Amabali abantu abaMnyama eTempelhof-Schoeneberg « kwiMyuziyam yaseSchöneberg, iyonke imiqobo emithandathu ekhubekayo kubantu abamnyama iya kubekwa kwezi nyanga zimbalwa zizayo. Zonke ziqhagamshelwe kwisithili saseTempelhof-Schoeneberg.

NgoMgqibelo , ngoMeyi 13, 2023 ngo-12: 00 ntambama, izikhubekiso ezibini ziya kubekwa kuZoya Gertrud Aqua Kaufmann kunye nonyana wakhe uHans-Joachim eFriedrich-Wilhelm-Straße 8 eTempelhof . Apho aba babini babehlala kwindlu kayise kaHans-Joachim, uHans von Hellfeld, ngaphambi kokuba babalekele ePrague ngenxa yentshutshiso. Noko ke, ebusika bowe-1944, uZoya wagwetywa apho waza wavalelwa entolongweni kunye nonyana wakhe oneminyaka emithathu ubudala kwintolongo yasePancrác. Umhla we-13 kuCanzibe uphawula usuku lokukhululwa kwawo ngowe-1945.

Ifoto: Hans Joachim & Zoya Aqua-Kaufmann © Todorov, LABO Berlin

The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++