***Lo msitho usimahla***
Ulwazi malunga nomdlalo
NgoDisemba 1930 kwavulwa umboniso weqonga obalaseleyo e Kliems-Ballroom eBerlin, eNeukölln. Ikhuthazwe ziimveliso zethiyetha eziMnyama e-US nase-Paris, uhlaziyo lwe-'Sonnenaufgang im Morgenland' (ukuphuma kwelanga eMorningland) lwaboniswa ngamalungu oluntu oluntsundu olwahlukeneyo esixekweni. Ibhalwe, kwaye ikwadlala indima enkulu, umdlali waseCameroon uBebe Mpessa (owaziwa ngcono njengoLouis Brody), umboniso waxelwa ukuba wawubhiyozela imbali yaseAfrika kwaye ubonisa iqela lomculo wejazz. Ukuboniswa kwayo kunceda ekuboniseni unxibelelwano lwamazwe ngamazwe apho amaJamani aMnyama ayesebenza khona. Ukuphuma kwelanga eMorningland kunokubonwa njengeyokubini imbonakalo yesazisi se-diasporic ekwenzeni kunye nokuchasana-ukuchasana ne-hegemonic stereotypes yobuhlanga kunye nokubuyela umva kwabadlali abaMnyama kunye neefom zenkcubeko zabaMnyama ekupheleni kwe-Weimar Germany. [ Robbie Aitken ]
Ngokumalunga nokufundwa kweqonga
“Imibuliso evela kude” lufundo oluhle lukaLulu Jemimah, umbhali waseUganda. Esebenzisa uphando kunye nodliwano-ndlebe, udibanisa ubutshantliziyo bengca abaMnyama obuchasene nobukoloniyali ngeminyaka yee-1930 kunye nothethathethwano lwangoku lokuzazi nobutshantliziyo kwiBerlin yangoku (ngo-2020.) Indawo yokuqala yomdlalo, 'Kliems Festsäle' (Kliem's Ballrooms) iye yahlala iminyaka emininzi. Iguqulwe yaba ligumbi lebhola, iholo yemidlalo yeqonga, indawo yokubonisa iinkukhu, isibhedlele somkhosi kwiWWI, icinema, kwaye kutsha nje, iklabhu yomdaniso edumileyo 'Cheetah'. Indawo kungoku nje isakhiwa ngokutsha igalari yobugcisa. Ngelixa uLulu Jemimah edibanisa amaxesha ngamaxesha ngokubhala, umyili wezakhiwo kunye nomyili uMaya Alam ubhale iintsalela zezi zigaba zahlukeneyo ngeefoto kunye ne-3D scans. Esebenzisa i-AI encediswa ukwenza umbala kwakhona, uye wagquma ezi zinto ngezikhewu ze-3D zokuskena kunye namafu aphinda avela kwakhona ukwenza umfanekiso ophantse ukuba usekho ekusebenzeni.
Ulwazi lomdlali kunye neDramaturg
USavanna Morgan ngumbhali, umdlali weqonga, kunye nemvumi yaseDallas, eTexas eseBerlin. Incwadi yakhe yamva nje yemibongo ethi, "inkomo tripe" yapapashwa yiHopscotch Editions ngo-2022. Ukusukela ekufikeni kwakhe eBerlin kwiminyaka emibini edlulileyo ukuza kugqiba i-Master's in Devised Theatre (arthaus.berlin), uye wadlala kwiikonsathi kunye nongenelelo lobugcisa eBethanien, Haus. Der Kulturen der Welt, Oyuon, ukongeza kwabanye. Inkqubo yakhe yokuyila isekelwe kwixesha, indawo, kunye nenkumbulo yekhaya kuMntla Merika eMzantsi. Umsebenzi wakhe ujolise ekukhuthazeni iincoko phakathi kwe-Afrika ehlala ngaphandle egxile kwimbali, uloyiso, uvuyo kunye nokuphilisa.https://www.instagram.com/savannanmorgan/?hl=en
USerge Fouha udlale kwithiyetha , iopera kunye necinema phakathi kweJamani, iSwitzerland, iFrance neBelgium. UkwanguMlawuli kunye nomseki weqela lethiyetha i-ACOR Contemporain awathi wenza ngokukodwa imidlalo yababhali baseCameroon besizukulwana sakhe ukusuka ngo-2005 ukuya kowama-2008. Amanqaku akhe abambeleyo aquka uhlengahlengiso luka-Lionel Poutiaire Somé lwe-Meyerbeer's L'Africaine kwi-Halle Opera kunye no. unokubonwa njengomdlali we-Martin Crimp's Unyango eNuithonie Friborg (eSwitzerland). https://www.instagram.com/sergefouha/?hl=en
URoy Adomako ligqwetha kunye nelungu lebhodi eliseka i-EOTO eV. Kwakhona ukwahluka- kunye nokuxhobisa-umqeqeshi. Imibuzo yakhe ye-activism kunye nomngeni kwimbono ye-equation ekhoyo "yokuba ngumJamani" kunye "nomhlophe" kunye nokukhanyela okwenyani ngabantu abaninzi ababona abantu abafana naye "njengamaJamani okwenene." Usebenze ngokusondeleyo nezifundiswa, iintatheli, kunye namatsha ntliziyo abanegalelo kwintetho yembali yaseJamani yabaNtsundu.
UPhilipp Khabo Koepsell ngumbhali oseBerlin , idramaturge kunye nomdlali wamagama othethwayo owaziwayo kwihlabathi jikelele oyinzalelwane yaseJamani neyoMzantsi Afrika. Umsebenzi wakhe ugxile ekuxhotyisweni nasekuxoxweni ngobuhlanga nobunjani; ukhenkethe eYurophu naseMzantsi Afrika, esabelana kwiindibano zocweyo kunye notshintshiselwano ngobutshantliziyo nokusebenza. https://www.instagram.com/flybluephil/
©
©
©
©
©
©
