Ukutshatyalaliswa kwembali yobukoloniyali kwiMyuziyam yeTekhnoloji

Nge-23 ka-Agasti ka-2020, umboniso wangaphambili wokurhweba ngobukhoboka baseBrandenburg-Prussia kumboniso osisigxina Ukuhanjiswa kwenqanawa kwachithwa kumboniso wobugcisa kwiTechnikmuseum eBerlin.

Kwiminyaka emininzi yobukho bayo, ingakumbi amatsha ntliziyo oluntu oluntsundu, anjengelinge labantu abaMnyama eJamani i-eV kunye neBerlin Postcolonial eV, bavakalisa ukugxeka inkcazo-ntetho engqongqo nelula yeqonga. Abantu abantsundu bancitshiswa kumzimba wabo ngaphakathi kwetyhubhu, eyakhiwe njengesitya sokuthumela, kwaye yaboniswa njengamaxhoba angenambali yokuxhathisa. Ukuchithwa kwale ngxelo njengenxalenye yokukhutshwa kujongana nobukho beenkulungwane zabantu abaMnyama kulo mmandla, nto leyo enxulunyaniswa ngokusondeleyo norhwebo lwamakhoboka eBrandenburg, kwaye inika ithuba lokubandakanya iimbono ezichasayo kumfanekiso ibali ([hi]stories) ekhethekileyo yobukoloniyali baseJamani. [s] .

Uyilo lobugcisa bokudilizwa lujongene nofakelo kwiindawo ezimbini zokusebenza ezinxibelelanayo. Kwintsebenzo yakhe "Wayward Dust«, uMonilola Olayemi Ilupeju uye wajongana nothuli oluye lwaqokelelana kufakelo kule minyaka idlulileyo. Ifanekisela ixesha elidlulile ukususela ekuvuleni ukufakela, okuma ngokungafaniyo nemifanekiso ye-polystyrene, eboniswa ngokuqhubekayo engenabomi. Ushiya ityhubhu yemyuziyam ngexesha lobugcisa bukaPhilip Kojo Metz. Ekunye neqela lakhe kunye nabasebenzi bemyuziyam, ubonisa indlela eya kwindawo engenanto. Ugxininise ekwakhiweni kwegobolondo kunye namacandelo amaninzi ofakelo kunye nokusebenza kwakhe SEK »SORRYFORNOTHING EINSATZ KOMMANDO«.

Ngokuchithwa okusebenzayo kofakelo, akuzange kwenziwe kuphela isithuba, esiza kusetyenziselwa umbono omtsha wembali yobukhoboka, kodwa yaba sisiqalo seprojekthi yokulinga, eyaqhutywa ngentsebenziswano kuthi, iprojekthi edibeneyo ye-DEKOLONIALE inkcubeko inkcubeko yokukhumbula esixekweni, kwiMyuziyam yeTekhnoloji yaseJamani iyenziwa. Kwiindibano zocweyo ezimbini ezingakumbi ze-intanethi kunye neentetho zombhali-mbali uPaulette Reed-Anderson, ezenzeka njengenxalenye yeprojekthi ethi "Ubukoloniyali kwiMyuziyam yeTekhnoloji - Isivumelwano esitsha kunye neBrandenburg-Prussian Enslavement Trade", isiseko sembali yembali yobukoloniyali ngexesha. ubukhosi baseJamani buza kuhanjiswa kunye neNxaxheba yeBrandenburg-Prussia kurhwebo lobukhoboka oluza kuphandwa. Ukwenzela ukuba kubekho iimbono ezintsha kwimbali ye-Black Diaspora eJamani, iMyuziyam yeTekhnoloji ijonge ukujongana nokubandakanyeka kwayo kwithuba lobukoloniyali kunye nasemva kobukoloniyali kwixesha elizayo.

Monilola Olayemi Ilupeju und Philip Kojo Metz c F Wode dekoloniale
©
Monilola Olayemi Ilupeju bei Performance "Wayward Dust" im Technik Museum ©
Monilola Olayemi Ilupeju zeigt angesammelten Staub bei Performance "Wayward Dust" ©
Performance "Wayward Dust" von Monilola Olayemi Ilupeju im Technikmuseum ©
Monilola Olayemi Ilupeju bei Performance "Wayward Dust" ©
Abbau des Kubus bei Performance SEK »SORRYFORNOTHING EINSATZ KOMMANDO«.  ©
Monilola Olayemi Ilupeju bei Performance "Wayward Dust" im Technik Museum
video thumbnail

Experts

The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++