Ngo-Okthobha wama-2020, ngaphezulu kwamagcisa angama-40 aseBerlin kunye nabasebenzi benkcubeko bafudukela kumzi-mveliso wangaphambili waseSarotti eBerlin-Tempelhof.
Apha, ngo-1918, inkampani yaseSarotti yakha enye yezona mpawu zentengiso zaseJamani ezaziwa kakhulu: umzobo wobuhlanga womntu omnyama, owenziwe ngokuhambelana nezicwangciso zentengiso zexesha lokugqibela lobukoloniyali. Inqanaba lokuqonda uphawu lweSarotti lalingama-95 ekhulwini eJamani kwi-2000. Ukuzifihla "njengamagqwirha eengqondo" ukususela ngo-2004, le kunye neminye imifanekiso yobuhlanga, i-stereotypical kunye ne-exoticizing yexesha lobukoloniyali iyaqhubeka ikhathaza ubomi bethu bemihla ngemihla, ngokusebenzisa ii-aisles zevenkile, iivenkile zesebe kunye nesi sakhiwo sefektri eTeilestrasse.
Sijongana njani nento yokuba i-factory edwelisiweyo - indawo entsha yaseBerlin yokuvelisa ubugcisa esifuna ukukunceda ukuma - ine "Sarotti" egameni layo? Sinokwenza njani ukuqhubekeka kwendawo yonke yezakhiwo zobukoloniyali kubonakale, sizibeke kwisithili kwaye sixoxe ngazo noluntu olubanzi kwixesha elide?
Njengombonakaliso woyilo lwamandla kunye nomfanekiso wekoloniyali kunye neniyo-koloniyali, umzi-mveliso owawusakuba yiSarotti uba yindawo yolu phando lwesiporho ngezakudala. Ukutshintshana neBerlin Postkolonial eV, i- Dekoloniale - inkcubeko inkcubeko yokukhumbula esixekweni kunye nabaculi bendlu, amandla athambileyo akafuni nje ukuqaphela kunye nokucwangcisa ixesha elidlulileyo lesi sakhiwo, kodwa kunokuba luncedo ngokuncedisa ukubumba ikamva layo. Iziphumo zokuqala zobugcisa zolu viwo ludibeneyo ziya kuboniswa ngoJulayi 3, 2021 kwintendelezo engaphakathi yomzi-mveliso.
Abaxhasi
USangun Ho, uMarius Land, uJina Park, uThomas Poeser, uRaluca Popa, uMika Schwarz, uLina Walde ngokutshintshiselana kunye / ngokutshintshiselana neBerlin Postkolonial eV ngokubulela ku- Dekoloniale - inkcubeko yokukhumbula kwisixeko, uRobin Koek, uPascal Fideke , EIDOTECH GmbH, Lemonaid