Ukuqonda ngokubanzi koluntu lwaseJamani ngokuqinisekileyo kwaye ngaphandle kwesizathu kutyholwa ngokuqhubekayo kwe-colonial amnesia. Imizamo yobukoloniyali baseJamani ekupheleni kwe-19th kunye ne-20th inkulungwane yokuqala irekhodiwe kwaye ibhalwe ngokweenkcukacha. Ukuza kuthi ga namhlanje, kukho ubutyebi beerekhodi zezinto ezahlukeneyo, ezinje ngoluhlu lweempahla, iingxelo kunye neeleta phakathi kweOfisi yobuKoloniyali beReich, ulawulo lobukoloniyali kwiReich yaseJamani, okanye phakathi kwamaziko olondolozo lwembali kwindawo ebizwa ngokuba yi-European metropolis kunye namagosa angamakholoniyali. Indawo kwindawo ebizwa ngokuba ziindawo ezikhuselayo, o.k.t kwiindawo ezigqithiselweyo zobukoloniyali Imimandla ebhengezwe njengemimandla eAsia, iPasifiki naseAfrika. Ezi rekhodi ziye zagcinwa amaxesha amaninzi. Uphuhliso (lwemyuziyam) lwaseYurophu, ngokukodwa eJamani, ngoko aludlali nje indima engundoqo kuphando lwenkqubo yobukoloniyali, kodwa lukwabalulekile kuphononongo oluyimfuneko nolubanzi lwembali yobukoloniyali baseJamani. Ukongeza kwimiqobo yokufikelela ngokwasemzimbeni, kubandakanywa namaxwebhu akwiindawo zogcino-mpepha, ezinokuthi zifakwe kwidijithali ngokuthe ngcembe, kukho nenyaniso yokuba iileta kunye neengxelo zoqobo ezivela kumangqina akhoyo zibhalwe kwi-Kurrent script, isikripthi saseJamani esasisaxhaphakile nge-19. kunye neenkulungwane zama-20 kodwa kunzima ukuyiqonda namhlanje i-cursive, ziye zabhalwa. Kuyimfuneko ke ngoko ukuba kubhalwe phantsi la maxwebhu ukwenzela ukuba afikeleleke kuphando olongezelelweyo.
Ngokuchasene nale mvelaphi, le workshop ingathanda ukunika amaqela anomdla, abafundi, abagqugquzeli kunye namagcisa intshayelelo yokuqala kubugcisa bokufunda nokubhala umbhalo weKurrent.
@ Haus am Einsteinufer / Foyer yeYunivesithi yaseBerlin yoBugcisa, Einsteinufer 43, 10587 Berlin
Ulwimi: IsiJamani
Kuba: abafundi, amagcisa, abalweli, abantu abanomdla
Kunye: UJeanne-Ange Wagne
