Umhla wokugqibela: ngo-Epreli 23, 2021
Inkcubeko ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni iyavuya ukubhengeza umnxeba wokuqala ovulekileyo wokuHlala Dekoloniale Berlin ngo-2021. Simema amagcisa, abayili bezakhiwo, abayili, ababhali kunye nabasebenzi basezidolophini ukuba bafake izicelo zokuhlala kwi- Dekoloniale - inkcubeko yokukhumbula esixekweni saseBerlin. Abafaki-zicelo bayamenywa ukuba batyhile kwaye baguqule ukucwangciswa kwembali yobukoloniyali kunye neengxelo ezibalaseleyo kwindawo kawonke-wonke yaseBerlin kunye nemkhondo yembali yangaphambili yokuthatha inxaxheba kurhwebo lwaseYurophu ngama-Afrika angamakhoboka. Siyazamkela izindululo ezijongana ngqo neendawo okanye imixholo yomboniso wokuqala we Dekoloniale [re]presentation EBEKISE emva kwaye ijongane nembali yobukoloniyali yaseBerlin naseJamani ngokubanzi, ngeli lixa kwangaxeshanye ibuza iintetho zobukoloniyali zokubonisa ngokubanzi.
Unyaka wama-2021 uphawula isikhumbuzo seminyaka eli-125 yoMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani. Lo mboniso, owawuseBerlin's Treptower Park ngo-1896, wazibonakalisa njengomboniso worhwebo woqoqosho lwamakoloniyali eBerlin naseJamani waza wenza ukuba uBukhosi baseJamani bukwazi ukwahlula njengegunya lobukoloniyali. Inxalenye yale mveliso ibikumboniso wabantu abasuka kumathanga aseJamani ngokwemeko yemiboniso yobuhlanga ebambekayo . Izazinzulu, kuqukwa nee-anthropologists, zenze izifundo zabantu kumboniso. Umboniso wamakholoniyali ungumzekelo wokubaluleka kokwenziwa kweqonga kunye nokusebenza kakuhle kweprojekthi yobukoloniyali, kodwa ukwabonisa imisebenzi eyahlukeneyo yokuzibonakalisa ngokwamathanga phambi kokwahlulwa kwamazwe angaphandle. Ngaphaya koko, ibingumzekelo wendlela ezopolitiko, ezoqoqosho, ishishini lolonwabo kunye nesayensi zisebenze njengezixhobo ezifanayo ngexesha lobukoloniyali kwaye zomelezana.
Umboniso we Dekoloniale [re]presentation uGazing Back[wards] osuka ngo-2017 wajongana nokuchasa ngaphakathi kuMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani. Iintsapho eziphambili zeDuálá ezivela eCameroon azizange zizibone "njengemiboniso," kodwa zibandakanyeka kwisifundo segunya lobukoloniyali, inkcubeko, ulwimi, ezopolitiko kunye neteknoloji. Aba bafana badlala ngothando kunye nabasetyhini baseBerlin abanomdla, bathanda iindwendwe zabo kwaye baxelisa umkhosi waseJamani. Ngeendondo zeopera, unyana wenkosi yakwaDuálá uBismarck Bell/Kwelle Ndumbe wajonga ngasemva kweso sihlwele sasimangalisiwe waza ngaloo ndlela waphefumlela isihloko salo mboniso.
Abahlali abakhethiweyo baya kulindeleka ukuba bayile ngentsebenziswano ungenelelo lobugcisa kwindawo yoluntu kwaye baya kukhuthazwa ukuba bathathele ingqalelo iindlela ezixubeneyo zokucinga, uphando kunye nokusebenza. Sikhetha iifomathi zentsebenziswano kunye neentetho ezandisa imida yoluleko. Iifomu ezinokuthi zithathwe yimisebenzi evelayo ukusuka kwisakhiwo esibonakalayo e-Treptower Park ukuya kupapasho olusasazwe kwingingqi.
Abahlali kulindeleke ukuba baphuhlise umsebenzi wentsebenziswano phakathi kuka-Agasti no-Okthobha wama-2021, kunye nenkcazo yokugqibela ka-Okthobha nge-16. Izithethi zazo zonke iilwimi zomthonyama ziyakhuthazwa ukuba zifake izicelo, kodwa qaphela ukuba abahlali kufuneka bakwazi ukunxibelelana nokusebenzisana ngesiNgesi. Abahlali babonelelwa ngeendleko zokuhamba, indawo yokuhlala kunye nesibonelelo semihla ngemihla eBerlin ngalo lonke ixesha lokuhlala kwabo, uhlahlo lwabiwo-mali lokuvelisa ukuphunyezwa kweprojekthi edibeneyo kunye nomrhumo. Uya kuba nokufikelela ngokupheleleyo kwiNdawo yeProjekthi Dekoloniale , isikhokelo sokukhusela, kunye nenkxaso yemveliso esekelwe kwimfuno kunye nokufumaneka.
Indlela yokufaka isicelo
Abafake izicelo kufuneka bathumele izicelo zabo ku-residency@dekollege.de:
- Ileta emfutshane yenkuthazo (ubukhulu bephepha eli-1)
- Inkcazo emfutshane ebhaliweyo yophando/umsebenzi ocetyiweyo (ubuninzi bephepha eli-1; ulwazi olongezelelekileyo ngeendawo ezinokwenzeka kunye nezihloko zinokufumaneka apha)
- I-CV (ubuninzi bamaphepha ama-2)
- Ipotfoliyo yokusebenza kwakho (ubuninzi bamaphepha ali-10 - 5MB)
Inkqubo yesicelo ikwi-intanethi ngokupheleleyo.
Iziphakamiso ziya kuvavanywa ngokwemiqathango elandelayo: ngokunxulumene nendawo okanye umxholo woMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani; Igalelo kwinkalo yoqheliselo lwasezidolophini decolonial; kunye nexabiso lobuhle - nokuba luhlobo oluthile lolwazi okanye njengenkalo yoyilo.
Abahlali bakhethwa yijaji yamazwe ngamazwe.
Malunga nokuJONGA emva kwimiboniso Dekoloniale [Re]
Kwi-2017, umboniso wokujonga emva / ukukhangela ngasemva [kwii-ward] zavulwa kwiMyuziyam yaseTreptow, ezinikele kwimbali yoMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani. Iphuhliswe ngentsebenziswano enqabileyo phakathi kwabasebenzi bemyuziyam kunye nabadlali abavela kumazwe angaphandle kunye noluntu. I-BackSCHAUT yahamba ngaphaya kweMyuziyam yaseTreptow kwaye yabonisa ukubaluleka kwesixeko kwi-First German Colonial Exhibition. Iinkampani zorhwebo kunye nezoshishino ezivela kuzo zonke izithili zaseBerlin zazibandakanyeka kumboniso wekoloniyali, njengoko kwakunjalo namaziko enzululwazi afana neMyuziyam ye-Ethnology (ngoku eyiMyuziyam ye-Ethnological) eBerlin-Dahlem.
Ukujonga Ngasemva[i-ward] 2017 eyakhelwe kumava, iziphumo kunye neemfuno zale nkqubo yomsebenzi ukuphuhlisa umboniso omtsha weMboniso wokuQala wamaKoloni waseJamani. Ukuvulwa komboniso ohlaziyiweyo nge -15 ka-Okthobha ngo-2021 kuya kuncedisana nophando lwangaphambili, olujolise kumabali obomi babathathi-nxaxheba baseVölkerschau , kunye nophando kwiinkampani kunye nabadlali abavela kumashishini okuthengisa kunye nokuzonwabisa abandakanyekayo kwaye baya kudibanisa umboniso wekholoni kwixesha elidlulileyo kwaye ekhoyo kwimiboniso ethelekisekayo eJamani ezinziswe kumazwe ngamazwe. Uphuhliso lomboniso ohlaziyiweyo wokuJonga Emva[wards] lwenziwa ngentsebenziswano esondeleyo neMuseum Treptow.
Amaphepha embekiselo
1. Treptower Park, carp ichibi
I-88.2 yeehektare i-Treptower Park yadalwa phakathi kwe-1876 kunye ne-1888. UMboniso wokuQala wamaKoloniyali wavulwa apha ngowe-1896. Ichibi elenziwe ngekhaphu, eladalelwa ukufuywa kweentlanzi, laba yindawo edume kakubi kulo mboniso. I-Treptower Park yenye yeepaki ezine zaseBerlin eziye zagcinwa ukususela ngenkulungwane ye-19. Ekupheleni kwenkulungwane yama-20, kwenziwa umsebenzi omkhulu wokubuyisela kwaye iinxalenye zale paki zaphinda zakhiwa ngokwembali, zishiya nawuphi na umkhondo wezi ziganeko zangaphambili. Namhlanje, iTreptower Park enomhlaba wayo womlambo, amadlelo abanzi kunye neendawo ezolileyo zithandwa kakhulu kuzo zonke iintlobo zokuzonwabisa.
2. Friedrichsfelde Palace kunye nezu
Inqaba yaseFriedrichsfelde yinqaba yeneoclassical kumbindi womyezo wezilwanyana waseBerlin, eyakhiwa kwisithili saseFriedrichsfelde ngo-1685 nguBenjamin Raule, umnini weenqanawa waseDatshi owayenoxanduva lorhwebo lwamakhoboka eBrandenburg ekuqaleni. Ngomnyaka we-1682, uMnyuli oMkhulu uFriedrich Wilhelm I waseBrandenburg wadlulisela ipropati yeFriedrichsfelde Palace kuRaule ngenxa "yeenkonzo" zakhe njengenxalenye yoMkhosi Wamanzi waseKurbrandenburg, oko kukuthi, ukusekwa kwenkampani eyayijongene nokuthunjwa kwabantu baseAfrika ababengamakhoboka. Ngomvuzo ofunyenweyo, uRaule waxhasa ngezimali ukwakhiwa kwendawo yogcino-zilwanyana encinane kwindawo yakhe, ngoku eyaziwa ngokuba yiFriedrichfelde Zoo. Ngo-2020, indawo yogcino-zilwanyana yavula indawo ebiyelweyo yezilwanyana esanda kuyilwa enendlu ehlala ihleli phantsi kwesihloko esithi “Off to Africa,” ejonge ukunika “ukuqonda okuyinyani kumhlaba obanzi we-savannah.”
©
©
©
