I- Dekoloniale kwi-12 yaseBerlin Biennale

IBerlin Biennale yobugcisa beli xesha yenzeka rhoqo kwiminyaka emibini kwiindawo ezahlukeneyo eBerlin kwaye iphawulwa ngeekhonsepthi ezahlukeneyo ngabagcini abaziwayo. Ikhuthaza iifomathi zovavanyo kwaye inika abagcini abanoxanduva inkululeko yokubonisa izikhundla zobugcisa zamvanje ezifanelekileyo nezikhaliphileyo ezizimeleyo kwimarike yobugcisa kunye nomdla wokuqokelela.

Umba ngamnye udibanisa amagcisa, iithiyori kunye nabasebenzi abavela kumacandelo ahlukeneyo kwaye ubavumela ukuba bangene kwingxoxo kunye nesixeko saseBerlin kunye nabahlali baso. Ikomkhulu laseJamani lihlala litshintsha, ngoko lihlala liqhekekile, lihluke kwaye liphikisana. Ngokuchasene nemvelaphi yalo moya ovuselelayo, i-Berlin Biennale ihlola uphuhliso lwezobugcisa ezenza izinto ezifihliweyo zibonakale kwaye zingaziwayo ezibonakalayo. Ukuthatha inxaxheba kuncede amagcisa amatsha ukuba aphumelele impumelelo kumazwe ngamazwe.

Ulwazi oluthe vetshe ngohlelo lwangaphambili lunokufumaneka apha


“Ndihlala ndibuzwa ukuba yintoni eza emva kwengcinga yobukoloniyali.
Nangona kunjalo, andizixhalabisi kakhulu malunga nokuza emva nangaphezulu kwinto yokuba olu lutshintshiselwano oluqhubekayo apha kwaye ngoku, uthotho lwezenzo zokulungisa ezenzeka kwiindawo ezahlukeneyo zoluntu. "

UCadre Attia

Ubukoloniyali busaqhubeka nanamhlanje, kudala emva kokuba abantu bakuMazantsi eHlabathi jikelele befumene inkululeko yezopolitiko. Ngaphezulu kweminyaka engama-500 yengcinga kunye nezenzo zobukoloniyali ziye zabumba zonke iinkalo zobomi - kuluntu lwaseMazantsi kunye nolwaseMantla. Ubundlobongela bamaKoloni, ubuFasi kunye nokuxhaphazwa okugqithisileyo kongxowankulu kuyaqhubeka kwaye kuvela iintlobo ezintsha. Ukukhulula ulwazi, ukucinga nokwenza izinto kwiipateni zobukoloniyali kuko okuqhubela inkqubo yobukoloniyali, ebiza ukuba abantu bangayifundi into abayifundileyo kwaye baphinde babuze iimbono zabo ngokuphindaphindiweyo.

U-Kader Attia ujonge emva kweminyaka engaphezu kwamashumi amabini yokuzibophelela kwe-decolonial. Njengomzobi, umntu ocingayo, kunye nomlweli, uye waxhalaba ngokukodwa ngombono wokulungiswa, okokuqala kwezinto kunye nokulimala komzimba, kunye nokwenzakala komntu kunye noluntu. Ukulungiswa kwajika kwaba yinto enokwenzeka yokuchasana kwenkcubeko, uhlobo lwe-arhente olufumana ukubonakaliswa kwiindlela ezahlukeneyo kunye neendlela zolwazi. Njengomgcini we-12th Berlin Biennale, uKader Attia wenza le ndlela ibe yindawo yokuqala yeprogram ebandakanya abaxhasi kunye nabaphulaphuli kwingxoxo ebalulekileyo kunye nokukhangela okuqhelekileyo kwiindlela zokunyamekela ngoku.


Ngobugcisa njengendlela ethile yokulungiswa kwisiseko sayo, i-12 yaseBerlin Biennale ityhila kunye nothotho lwemibuzo. Inokuthi iqalwe njani i-decolonization yobugcisa - ukusuka ekubuyiselweni kwezinto eziphangiweyo ukuya kwinkcubeko yokukhumbula i-colonial? Yeyiphi indima enokuthi idlalwe ziintshukumo zobufazi ezivela kumazwe angengowaseNtshona ekwabiweni ngokutsha kwembali kunye nobuni? Ingxaki yemozulu kunye nobukoloniyali inxulumana njani? Ukuchasana nokuncipha kobutyebi kujongeka njani kwaye ulwazi lwantlandlolo lunokuba negalelo njani ekugcineni i-ecosystem?

I-12 ye-Berlin Biennale ibonisa imiboniso, ungenelelo kunye neziganeko kwiindawo ezininzi kwisixeko kwaye yandisa njengendawo yokuxubusha kwiindawo ezahlukeneyo zokuvelisa ulwazi. Ukususela ngomhla we-11 kuJuni ukuya kwi-18 kaSeptemba 2022, inkqubo yeepolyphonic iya kuphuhliswa apho amagcisa, izazinzulu kunye namatshantliziyo aya kuhlangana. Benza imephu yehlabathi kunye nokuqhekeka kunye nokuchasana, ukuyila amabali aphikisayo kwibali lobukoloniyali kwaye kunye bayile iindlela ezintsha zokusebenzela kwixesha elizayo.

Iindawo zemiboniso ye-12th Berlin Biennale

I-12 ye-Berlin Biennale ye-Contemporary Art ibhengeza iindawo zemiboniso:

  • IAkhademi yezoBugcisa, iHanseatenweg kunye nePariser Platz
  • Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni
  • IHamburger Bahnhof-iMyuziyam yoBugcisa beXesha langoku-Berlin
  • Iziko le-KW lobuGcisa beXesha langoku
  • Ikomkhulu leStasi. Ikhampasi yeDemokhrasi

Ngeendawo zayo zemiboniso, i-12 ye-Berlin Biennale imephu yokuqhekeka kwembali kunye neenkqubo zenguqu yezopolitiko kunye nentlalontle eyaqala eBerlin kwaye inefuthe elikude ngaphaya kwesixeko. Ngokuchasene nale mvelaphi, igalelo kwi-12th Berlin Biennale yenza izicwangciso ze-decolonial kunye nezenzo ezikhoyo ngoku.

Experts

The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++