URegina Bruce / Savi de Tové [1900-1991] – EJamani | Thogo
Amabali obomi
UMerle Bode, ngo-2023
URegina Bruce / Savi de Tové wazalelwa eWuppertal ngo-1900, intombi yabafuduki baseTogo. Njengomntwana osemncinci, wayehamba kulo lonke elaseYurophu kunye nosapho lwakhe kunye neshishini labo lokubonisa. Uchithe ubuntwaneni bakhe kunye nobutsha bakhe nabazali abakhulisa umntwana kumantla eJamani. EHamburg, ekugqibeleni waqeqeshwa njengomfundisi-ntsapho kwisikolo sabantwana abancinane waza wasebenza kwikhaya labantwana. Apho, wayeyinxalenye yoluntu lwabaNtsundu olwalwa nobuhlanga obuchasene nobuhlanga kwiRiphabhliki yaseWeimar. Phakathi kwiminyaka yee-1920, wemka eJamani noodadewabo ababini waza wafudukela eTogo, apho wafela khona ngowe-1991 emva kokuphila ubomi obude.
I-biography yakhe ephawulekayo yinxalenye ye-German-Togolese colonial kunye nembali yokufuduka. Ubomi bukaRegina Bruce / Savi de Tové bukwathetha ngamathuba kunye nezithintelo zezenzo zomfazi oNtsundu ngenkulungwane yama-20.
Ekuzalweni, uRegina Bruce / Savi de Tové wanikwa amagama ama-Ewe amaninzi endingawaziyo. Kuba ezibhekisa kuye njengoRegina kushicilelo, ndiza kusebenzisa elo gama lokuqala apha.
Ngaphezulu kweminyaka eyi-120 emva kokuzalwa kukaRegina Bruce / Savi de Tové, ndizama ukubuyisela ubomi bakhe. Into awayevakalelwa ngayo nawayecinga ngayo yayisoloko ingenakufunyanwa kwimithombo yolwazi. Ngaphambi nje kokuba ndigqibezele ibali lobomi bakhe endathi ndadibana neekhasethi ezirekhodiweyo apho yena, eneminyaka engama-75 ubudala, abalisa ubomi bakhe de kwamalunga nowe-1930. Oku kwandinika imbono entsha; Ndikwazile ukubandakanya iingcaphuno ezivela kuye kwaye ndigxininise imbono yakhe.
Nangona kunjalo, kubalulekile ukuqaqambisa imbono endibhala ngayo i-biography kaRegina Bruce/Savi de Tové: Njengomfazi omhlophe waseJamani, mna ngokwam ndibunjwe yimbali yobukoloniyali. Nangona ndithatha imbono egxekayo yobuhlanga, yobufazi, ulwazi lwam oluninzi lutsalwa kugcino lwe-Eurocentric. Ngemvelaphi eyahlukileyo yolwazi kunye namava, ibali likaRegina Bruce / Savi de Tové ngokuqinisekileyo linokubaliswa ngendlela eyahlukileyo.
Contact:
Merle Bode: mbode@decolonize-cologne.de
References
Staatsarchiv Bremen, Briefe der Norddeutschen Missionsgesellschaft, Signaturen: 7,1025-25/3; 7,1025-12,6; 7,1025-88/6; 7,1025-33/3.
Privatarchiv, 4 Audio Kassetten.
Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1921, 1926-1928.
Savi de Tové, Jonathan: Aus einstigen Kolonialherren wurden Freunde, in: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Hrsg.): Wie sie die Deutschen sehen. Meinungen aus Asien, Afrika und Iberoamerika, 1965, S. 28-33.
Azamede, Kokou: Transkulturationen? Ewe-Christen zwischen Deutschland und Westafrika, 1884-1939, 2010.
Brändle, Rea: Nayo Bruce. Geschichte einer afrikanischen Familie in Europa, 2007.
Brändle, Rea: „… mit aufopfernder Liebe diese Heidenkinder bekehrt“ – Eine Gruppentaufe am 13. März 1903 im Dom, in: Bechhaus-Gerst, Marianne; Horstmann, Anne-Kathrin (Hrsg.): Köln und der deutsche Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2013, S. 171-174.
Grosse, Pascal: Zwischen Privatheit und Öffentlichkeit: Kolonialmigration in Deutschland 1900-1940, in: Kundrus, Birthe (Hrsg.): Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus, 2003, S. 91-109.
Kelly, Natasha A.: Schwarz. Deutsch. Weiblich. Warum Feminismus mehr als Geschlechtergerechtigkeit fordern muss, 2023.
Oguntoye, Katharina: Eine afro-deutsche Geschichte. Zur Lebenssituation von Afrikanern und Afro-Deutschen in Deutschland von 1884 bis 1950, 1997.
Stationen
Ukuzalwa kuMhlaba waseBergisches
Ubuntwana bokuqala
Ixesha lesikolo nabazali abangababo
Uqeqesho nokusebenza kwikhaya labantwana eHamburg
Uqhagamshelwano noluntu oluNtsundu lwaseHamburg
Oodade abangabathunywa bevangeli beMishini yaseMntla Jamani
Sala kakuhle eJamani
Ubomi nomsebenzi njengodade ongumvangeli wasemazweni
Ukuqala usapho kunye nokubuyela okwethutyana eJamani
UMlawuli woMnqamlezo oBomvu