'Amaqabane oMbala' - abafundi baseAfrika kunye nabasebenzi bekhontrakthi kwi-GDR – eMozambique | eAngola | Jemani
Amabali obomi
Maresa Nzinga Pinto, 2025
Abantu abamnyama kunye nabantu bemibala abafane bakhankanywe kwimbali esemthethweni ye-German Democratic Republic. I-GDR yayingengombutho wabantu abamhlophe .
Ukongeza kubemi abantsundu beGDR abazalelwe “kwilizwe labasebenzi bokuqala kunye namafama kumhlaba waseJamani,” iintshukumo ezinkulu zokufuduka ziye zabumba uluntu ukusukela ekusekweni korhulumente. Abafuduki beza kwi-GDR ngeendlela ezahlukeneyo, abaninzi bevela eVietnam, eMozambique, eCuba, ePoland naseAngola.
Olu khenketho lulandelayo lumalunga nabasebenzi bekhontrakthi nabafundi abavela kumazwe asemva kobukoloniyali eAngola naseMozambique. Amabali abo abonisa ukuchasana phakathi kwe-anti-fascist, i-self-racist self-image ye-GDR kunye neemeko zokuphila zamaqabane ombala, ezibonakaliswe ngobuhlanga kunye nobuhlanga. Kwangaxeshanye, amava abo abubungqina bemizamo eqhubekayo kunye nezenzo ezixhathisayo ngokuchasene nemigaqo-nkqubo ethintelayo yokufuduka kunye nobuhlanga kwi-GDR - kunye neJamani ehlangeneyo.
Eli nqaku linxulunyaniswe nembali yam ngobomi: Utata wasuka eAngola eze kufunda kwiGDR ngowe-1989. Iimbono ezivela kwiingxoxo kunye naye, kunye nabaqhelana nabo kunye nabasebenzi baseJamani naseMozambique ngoko ke babonakaliswa ngokuphindaphindiweyo kwiingcaphuno kunye ne-audios.
Contact: maresa.pinto@web.de
Special Thanks: Danke an alle Interviewpartner*innen, Bekannte und Freund*innen meines Vaters, die ihre Erfahrungen, ihr Wissen und Material mit mir geteilt haben. Ein besonderer Dank gilt auch den Aktivistinnen Ana Raquel Maioso, Amélia Matilde, Rosa Estel und Bilda Manhicane Mate, die in Mosambik unermüdlich für eine gerechte Anerkennung ihrer Erfahrung kämpfen und mich zu der Tour inspiriert haben. Zudem danke ich Patrice Poutrus und Mirja Memmen für die Unterstützung. Mein tiefster Dank gebührt schließlich meinem Vater, der monatelang in Telefonaten geduldig neue Fragen zu seinen Erlebnissen in der DDR beantwortete.
References:
Burton, Eric: Rassismuskritik im Realsozialismus.: Zu einem Beschwerdeschreiben afrikanischer Studenten in der DDR, in: Themenportal Europäische Zeitgeschichte, 2021.
Depta, Jörgen / Hartmetz, Anne-Kathrin: „Weil nicht sein kann, was nicht sein darf“ - Rassistische Tendenzen und Strukturen in der DDR-Gesellschaft, in: Roos, Alfred et al. (Hrsg.), Rassismus im Gespräch. Beiträge und Reflektionen aus der brandenburgischen Arbeitspraxis, 2022, S. 43–60.
Mac Con Uladh, Damian: „Studium bei Freunden?“ Ausländische Studierende in der DDR bis 1970, in: Müller, Christian Th. & Poutrus, Patrice G. (Hrsg.): Ankunft – Alltag – Ausreise. Migration und interkulturelle Begegnung in der DDR-Gesellschaft, 2005.
Piesche, Peggy: Making African Diasporic Pasts Possible A Retrospective View of the GDR and Its Black (Step-)Children, in: Lennox, Sara (Eds.), Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-German History, Politics, and Culture, 2006, pp. 226–242.
Pugach, Sara: African Students in East Germany, 1949-1975, 2022.
Poutrus, Poutrus: Arbeitskräfte für den Sozialismus: Die Vertragsarbeiter*innen, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 214–216.
Rabenschlag, Ann‑Judith: Völkerfreundschaft, Vertragsarbeiter und völkische Identität – Alltagsrassismus in staatlichen und gesellschaftlichen Diskursen der DDR, in: Gieseke, Jens et al. (Hrsg.): Jahrbuch für historische Kommunismusforschung, 2022, S. 85–103.
Slobodian, Quinn: Comrades of color: East Germany in the Cold War World, 2017.
Webdokumentation: Eigensinn im Bruderland.
Wetzel, Johanna M. / Schenck, Marcia C.: Liebe in Zeiten der Vertragsarbeit. Rassismus, Wissen und binationale Beziehungen in der DDR und Ostdeutschland, in: PERIPHERIE – Politik. Ökonomie. Kultur, 42 (2022) 1, S. 31–55.
Stationen
I-socialist "umzalwana uthi" iAngola kunye neMozambique
Ubuhlobo bezizwe ngezizwe phakathi kwabantu baseGDR
Ukulungiselela ukuhamba
Ukufika nokusebenza kwinkampani karhulumente
Ukufunda kwiGDR
Phakathi kokuzihlukanisa kunye nokuchasana: ubomi bemihla ngemihla kwi-GDR
Ukuwa koDonga lwaseBerlin kunye ne "Baseball Bat Years"
Kude kube sekupheleni, qhubeka! -Icandelo labasebenzi bekhontrakthi baseAngola
A luta continua! -Madgemanes eMozambique
Umlo wokuqatshelwa kwamava abasebenzi bekhontrakthi