umelo ([re]presentations)

Imiboniso Dekoloniale ngentsebenziswano kunye neemyuziyam zaseBerlin

Kwiminyaka yama-2021 ukuya ku-2024, uthotho lwemiboniso luya kwenziwa kwizithili ezahlukeneyo zesixeko ezijongana nembali yobukoloniyali yaseBerlin kunye neziphumo zayo ukuza kuthi ga ngoku. Amaqabane amaziko eli nyathelo ngokukodwa ngamaziko olondolozo lwembali ezithili aneempawu zawo ezivulelekileyo ekuzibopheleleni koluntu olusekelwe ekuhlaleni. Ekuqulunqweni nasekuphunyezweni kweeprojekthi, amava abagcini, oosonzululwazi kunye namagcisa aneembekiselo zabo zebhayografi kwimbali yobukoloniyali kufuneka eze kowabo.

DSC03185
DSC03185

2023

Bonisa umanyano!

Ukuchasana kwabamnyama kunye nehlabathi elichasene nekoloniyalizim eBerlin 1919-1933

Inkcubeko Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni kunye neMyuziyam yaseCharlottenburg-Wilmersdorf iya kubonisa umboniso odibeneyo »Solidarize ngokwakho! Ukuchasana noMnyama kunye ne-Global Anticolonialism eBerlin, ngo-1919-1933 "e-Villa Oppenheim, eSchloßstraße 55, 14059 Berlin.

Ukuvulwa: ngoSeptemba 14, 2023, ngokuhlwa.

763 A8841
763 A8841

2022

Naphezu kwayo yonke into. Ukufudukela kwi-colonial metropolis yaseBerlin

Ukususela ngo-Oktobha 21, i-2022, iMyuziyam ye-FHXB kunye neprojekthi yemodeli » INkcubeko yeNkcubeko yokuKhumbuza i-Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni« iya kubonisa umboniso odibeneyo »KUPHANDLE KONKE: Ukufudukela kwi-Colonial Metropolis Berlin«. Lo mboniso ulandela iiprojekthi, iingxoxo kunye nezopolitiko zokufudukela kwi-colonial metropolis yaseBerlin. Ingqwalasela ikwiinyani ezintsonkothileyo zobomi kunye nokuchasana kwabantu abeza esixekweni ngexesha lobukholoniyali ngaphandle kocalucalulo lobuhlanga kunye nokungabandakanywa kwaye baba ngamaBerliners.

Njengelizwe lasebukhosini, iJamani iReich yakhula yaba luluntu olufudukayo kwasekuqaleni kwenkulungwane ye-19. Nangona ukufuduka kwabantu abavela kwimimandla yamakholoni kwakungacwangciswanga, abantu beza eBerlin - ngakumbi bevela kwiikoloni zaseJamani. Kwaba bafuduki kwakungekho mimiselo efanayo kwilungelo lokuhlala okanye lobumi; noko ke, abaninzi babezibona bengamalungu olawulo lukarhulumente. Kodwa ngaphandle kokuba ngabemi baseJamani, babexhomekeke kulawulo olungqongqo lwabasemagunyeni yaye babesoloko besongelwa ngokugxothwa. Nangona kunjalo, abanye bahlala, bakha ubomi apha kwaye baba yinxalenye yoluntu lwaseBerlin. Lo mboniso ulandela amabali abo, iinyani zobomi kunye nokuchasa kwaye ukwayenza icace into yokuba iBerlin yayisisibhakabhaka sobukoloniyali kunye noluntu olufudukayo ngaphambi nasemva kolawulo lobukoloniyali olusesikweni lwaseJamani ukusuka ngo-1884 ukuya ku-1919.

I-FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum kunye neprojekthi yoluntu-loluntu " INkcubeko yeNkcubeko Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni” iphande, yaxoxisana kwaye iyila lo mboniso kunye. Abathathi-nxaxheba bakhuthaza imbono entsha eBerlin, ukuqonda i-colonialism kunye nokufuduka njengezinto ezingenakulinganiswa kwixesha lethu elidlulileyo nelikhoyo.

Ivulwa nge-20 ka-Okthobha ngo-2022

3 Ejanga Egiomue und Leni Garber
3 Ejanga Egiomue und Leni Garber

2021

Ndijonge ngasemva

Umboniso wentsebenziswano kunye neemyuziyam zaseTreptow-Köpenick

Ukususela ngo-Oktobha 15, i-2021, i-Museums yase-Treptow-Köpenick kunye neprojekthi yeNkcubeko yeNkcubeko ye- Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni ibonise umboniso ohlaziyiweyo ngokujonga emva - uMboniso wokuQala wamaKoloni waseJamani we-1896 eBerlin-Treptow . Ngumboniso wokuqala osisigxina wobukoloniyali, ubuhlanga kunye nokuchasana kwabantu abamnyama kwimyuziyam yaseBerlin.

Ukususela ngoMeyi 1 ukuya ku-Oktobha 15, 1896, "uMboniso wokuQala wamaKoloni waseJamani" wenziwa eTreptower Park. Ezopolitiko, amashishini kunye neecawe kwakunye neemyuziyam zenzululwazi ngezizwe nendalo ziye zabandakanyeka kweso siganeko sibalulekileyo. Njengenxalenye yocalucalulo "Völkerschau", abantu be-106 abavela kwiikoloni zaseJamani babekwe phambi kwabaphulaphuli bezigidi. Uninzi lwabathathi-nxaxheba babengazi ukuba "baza kuboniswa" eBerlin ukuze bahlangabezane neengcamango zobuhlanga kunye neengcamango zobukoloniyali. Uninzi lwabo lwayichasa indima eyabelwe yona: UKwelle Ndumbe waseCameroon uthenge iindondo zeopera waza wajonga ngasemva kubaphulaphuli eBerlin. UMboniso wamaKoloniyali wowe-1896 sisiganeko esisembindini kwimbali yehlabathi yaseBerlin kwaye ebaluleke kakhulu kwimbali yoluntu oluntsundu.

Umboniso osisigxina "Ukujonga Emva | ukujonga ngasemva" kunikezelwe kwimbali kunye neziphumo zoMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani. Kugxilwe kubantwana abali-106, abasetyhini kunye namadoda avela e-Afrika nase-Oceania, i-biographies yabo kunye nokuchasana kwabo. Ukongezelela, isakhiwo somboniso wekoloniyali kunye nomxholo wayo wembali uyachazwa. Umboniso omtsha usisiphumo sentsebenziswano esondeleyo phakathi kweeMyuziyam zaseTreptow-Köpenick kunye ne-Afro-diasporic kunye nemibutho ye-decolonial yombutho weprojekthi yeNkcubeko yeNkcubeko yokuKhumbula Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni. Uhlengahlengiso lokujonga ngasemva | ukujonga ngasemva kwenziwa yiStudio visual intelligence .

IMyuziyam yaseTreptow ibekwe kumgangatho we-2 kwiholo yedolophu yaseJohannistel eyimbali, eSterndamm 102, 12487 Berlin.

Ukubhalisela ukhenketho loluntu: museum@ba-tk.berlin.de

Amaxesha okuvula: https://www.berlin.de/museum-t...

Ukuvulwa kwalo mboniso kwenzeke nge-15 ka-Okthobha ngo-2021. Ungabukela oku kuquka ukhenketho lwedijithali lomboniso apha (ezantsi): https://www.dekoloniale.de/de/...

Keyvisual rz system
Keyvisual rz system