uphuhliso

kwimyuziyam

Ukongeza kwintsebenziswano esondeleyo kunye neemyuziyam zesithili saseBerlin ezikhethiweyo ekuveliseni imiboniso ekhethekileyo yonyaka njengenxalenye ye- Dekoloniale umelo ([re]presentations), sinikezela ngezinye iingcebiso ezinomdla kwiimyuziyam malunga nesihloko sobukoloniyali kunye nokuchithwa kwekoloni. Unikezelo lwethu ekuqaleni lwalubandakanya utyelelo kwindawo, iingcebiso ezisekelwe kwiimfuno kunye nezimvo zogcino malunga nemiboniso ekhoyo okanye ecwangcisiweyo ekhethekileyo nesisigxina. Nangona kunjalo, ngenxa yomdla omkhulu ovela kwiimyuziyam ngo-2020, siye sayandisa le nxalenye yeprojekthi.

Ngakolunye uhlangothi, oku kuchaphazela ukuthatha kwethu inxaxheba kwiprojekthi yomzekelo "iMbali yamaKoloni kwiMyuziyam yaseJamani yeTekhnoloji - indlela entsha yokurhweba ngobukhoboka baseBrandenburg-Prussian", eyayigxile ekuchithweni kokufakelwa kobugcisa obungafanelekanga malunga nokugxothwa Abantu baseNtshona Afrika ukuya eMelika. Olu fakelo lwalusele lugxekwa kabukhali kwiminyaka eyadlulayo yimibutho yasekuhlaleni exhasa ngemali Dekoloniale .

Sasebenza namagcisa uMonilola Olayemi Ilupeju noPhilip Kojo Metz. Kwimidlalo yabo ethi "Wayward Dust" kunye ne "SEK (SORRYFORNOTHING EINSATZ KOMMANDO)" babhiyozele ukuchithwa kofakelo oluyingxaki kunye nokudalwa okuhambelanayo kwendawo yeengxoxo zentlalo ezidlulileyo malunga nekoloniyalizim kunye nokuqhubeka kwayo. Imiboniso yaboniswa ngqo kwiscreen esikhulu kumnyhadala wonyaka othiywa ngokutsha we-Berlin's M-Straße e-Hausvogteiplatz ngoMhla weHlabathi kukhunjulwa ukupheliswa korhwebo lobukhoboka kunye namaxhoba ayo (23 Agasti 2020).

Le ntsebenziswano yaqhutyelwa kwiindibano zocweyo ezine zabasebenzi bemyuziyam kunye neengcali ezimenyiweyo uPaulette Reed-Anderson, uMahret Ifeoma Kupka noSusanne Wernsing, ababemodareyithwa nguMiriam Camara. Yayimalunga nembali yobukhoboka ePrussia, ubudlelwane phakathi kwetekhnoloji kunye nekoloniyalizim kunye nokukhangela iindlela zenkqubo ezinzileyo ye-decolonization kungekuphela nje kwindawo yokubonisa esisigxina yokuhambisa ngenqanawa, kodwa kuyo yonke imyuziyam yetekhnoloji.

Monilola Olayemi Ilupeju bei Performance "Wayward Dust"
Monilola Olayemi Ilupeju bei Performance "Wayward Dust"

itafile engqukuva

Sikunye neQela eliSebenzayo leeMyuziyam zeNgingqi yaseBerlin (ABR) siye saseka itheyibhile engqukuva yeemyuziyam zesithili saseBerlin. Idibana rhoqo emva kweenyanga ezintathu ukuya kwezine ukutshintshiselana ngezimvo malunga nokusetyenzwa okubalulekileyo kwembali yobukoloniyali yesithili, malunga nendlela yokuyidlulisa kunye nothungelwano lwemisebenzi ehambelanayo yezindlu ezithatha inxaxheba.

Ekugqibeleni, ngoku kukho itafile engqukuva yekota<strong> </strong>kwizihloko zobukoloniyali kunye nokususwa kwekoloniyali kwiimyuziyam ezinkulu kwilizwe laseBerlin, apho iimyuziyam ezinomdla ezivela kwamanye amazwe ahlangeneyo nazo zithatha inxaxheba. Ukuza kuthi ga ngoku, ukongeza kumaqabane ethu entsebenziswano avela kwiMyuziyam yeTekhnoloji yaseJamani, iMyuziyam yeMbali yeNdalo, iMyuziyam yeBridge, iMyuziyam yeBotanical, iMyuziyam yoNxibelelwano kunye nePrussian Palaces kunye neGardens Foundation nazo zibandakanyekile. Ukusuka kude, iMyuziyam yaseFolkwang e-Essen, iMyuziyam yakwaFocke eBremen, iMyuziyam yaseGerman Harbour eHamburg kunye neMyuziyam yeApplied Arts eFrankfurt nazo zithathe inxaxheba.

Museumsgespräch
Museumsgespräch

Iprojekthi yentsebenziswano Ulawulo lweMyuziyam kunye noNxibelelwano kunye ne-

Iqela labafundi be-Master kwisifundo esithi "Museum Management kunye noNxibelelwano" kwiYunivesithi yeSayensi eSetyenzisiweyo (HTW) eBerlin ngoku baphuhlisa umxholo omtsha womboniso "iMBONO yangasemva" kunye nezabo (kwi-intanethi) ezinikezela ngentsebenziswano Dekoloniale kunye iMuseum yaseTreptow.

Umboniso osisigxina kwiMuseum Treptow, owavulwa kwi-2017, ujonga ngokubalulekileyo "uMboniso wokuQala wamaKoloni waseJamani" owenzeka eBerlin's Treptow Park kwi-1896. Abafundi bajongana nezihloko ezithi "ukuqhubeka kobukoloniyali kwindawo yasezidolophini" kunye "nempahla kunye nokumelana". Ukongeza, bavelisa iividiyo ezininzi ezimfutshane zokwenza umboniso ohlaziyiweyo "zurückSICHT", oza kuvulwa kwakhona nge-15 ka-Okthobha ngo-2021 kwiMyuziyam yaseTreptow.

Iprojekthi yentsebenziswano inabela kwii-semesters ezimbini. Abafundi baya kuthi thaca iziphumo zabo ngoFebruwari 2022 njengenxalenye ye-"EinBlicke" e-HTW Berlin.

HTW Student*innen
HTW Student*innen

Uthotho lweendibano zocweyo oluthi “Ukupheliswa kweeMyuziyam” ngo-2023

Ngo-Epreli ka-2023 siye saphehlelela ucweyo olunamacandelo amane oluthi “Ukuphelisa iiMyuziyam.” Sikunye neMyuziyam yaseMitte, iGadi yeBotanical / iMyuziyam yeBotanical kunye neMyuziyam yaseBrücke, ebifake isicelo kuthotho lweendibano zocweyo kwangaphambili, kunye nabenzi bemyuziyam abalishumi elinesibini abavela kumaziko ahlukeneyo aseBerlin, siphande ngombuzo ogqubayo wokuba ingaba umsebenzi wokuziqhelanisa nemyuziyam yokuphelisa ubukoloniyali ungenza njani. kuyenzeka. Ukususela kuEpreli ukuya kuJulayi 2023, ucweyo lwenzeka kwimyuziyam nganye kwiimyuziyam ezintathu kunye neworkshop yokugqibela. Abathathi-nxaxheba baye bajongana nemibuzo ebiyingqwalasela yomsebenzi weZiko loLondolozo lweNdalo. KwiMyuziyam yaseMitte, kwaxoxwa ngezicwangciso-qhinga zokuhlelwa kwemyuziyam, unikezelo-ntetho nonxibelelwano kusetyenziswa umzekelo wezinto zendlu zobukoloniyali nocalucalulo ngokobuhlanga. Ingqwalasela yocweyo kwiGadi yeZityalo/iMuseum yayingumbuzo wokwenza iimeko zobukoloniyali zibonakale kwaye kuqwalaselwe iinkqubo zokuphelisa ubukholoniyali kwimiboniso eqhubekayo (kwaye eneneni engatshintshiyo) esisigxina. Okokugqibela, abathathi-nxaxheba kwiMyuziyam yaseBrücke bajongana nombuzo wokuba inkqubo yokuphelisa ubukholoniyali ingaphumelela njani kwiziko elimiselwa ziinkqubo zesiqhelo kunye neeprojekthi zethutyana. Kucweyo lokugqibela, iziphumo ezisembindini walo lonke uthotho lweendibano zocweyo zahlanganiswa zaxoxwa.

Le projekthi yintsebenziswano phakathi kwecandelo uphuhliso lweprojekthi yokulinga iNkcubeko Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni kunye neZiko loBuKhono lokuBuyisa ubuKoloni kwiSiseko seMyuziyam yesiXeko saseBerlin kunye neBerlin Museum Association.

A7 Ywg J11
A7 Ywg J11