»akatazama nyuma«

Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Ujerumani ya 1896 huko Berlin-Treptow

Kuanzia Oktoba 15, 2021, Makumbusho ya Treptow-Köpenick na mradi wa Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji yanaonyesha maonyesho yaliyosahihishwa nikitazama nyuma - Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Ujerumani ya 1896 huko Berlin-Treptow. Ni maonyesho ya kwanza ya kudumu juu ya ukoloni, ubaguzi wa rangi na upinzani wa watu weusi katika jumba la makumbusho la Berlin.

Miaka 125 iliyopita, kuanzia Mei 1 hadi Oktoba 15, 1896, "Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Wajerumani" yalifanyika katika Hifadhi ya Treptower. Siasa, biashara na makanisa pamoja na makumbusho ya ethnolojia na sayansi asilia yalihusika katika hafla hiyo kuu. Kama sehemu ya "Völkerschau" ya kibaguzi, watu 106 kutoka makoloni ya Ujerumani walionyeshwa mbele ya hadhira ya mamilioni. Wengi wa washiriki hawakujua kwamba walikuwa "waonyeshwe" huko Berlin ili kukidhi dhana potofu za ubaguzi wa rangi na fikira za kikoloni. Wengi wao walipinga jukumu walilopewa: Kwelle Ndumbe kutoka Kamerun alinunua miwani ya opera na akatazama nyuma watazamaji huko Berlin. Maonyesho ya Kikoloni ya 1896 ni tukio kuu katika historia ya kimataifa ya Berlin na muhimu sana kwa historia ya jumuiya yake nyeusi.

Maonyesho ya kudumu "Kuangalia Nyuma | kuangalia nyuma" imejitolea kwa historia na matokeo ya Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Ujerumani.

Lengo ni kwa watoto 106, wanawake na wanaume kutoka Afrika na Oceania, wasifu wao na upinzani wao. Aidha, muundo wa Maonyesho ya Kikoloni na muktadha wake wa kihistoria umeelezwa . Maonyesho hayo mapya ni matokeo ya ushirikiano wa karibu kati ya Makumbusho ya Treptow-Köpenick na mashirika ya Afro-diasporic na decolonial ya chama cha mradi cha Utamaduni wa Kukumbuka Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji. Usanifu upya wa kuangalia nyuma | kuangalia nyuma kulifanywa na akili ya kuona ya studio.

Jumba la kumbukumbu la Treptow liko kwenye ghorofa ya 2 ya jumba la kihistoria la jiji la Johannistel, Sterndamm 102, 12487 Berlin. Maonyesho yatafunguliwa kuanzia Oktoba 17, 2021 kama ifuatavyo: Mon 10 a.m. hadi 6 p.m., Tue 10 a.m. hadi 4 p.m., Alh 10 a.m. hadi 6 p.m. na Sun 2 p.m. hadi 6 p.m.

Kiingilio ni bure.
Kwa ziara za kuongozwa kupitia maonyesho, tafadhali wasiliana na : museum@ba-tk.berlin.de

Ausstellungseröffnung Biografienraum Publikum ©
Ausstellungseröffnung Biografienraum Talita &Mboro ©
Ausstellungseröffnung Kuratorenteam ©
Ausstellungseröffnung Zeitstrahl ©
Ausstellungseröffnung Biografienraum Publikum
video thumbnail
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++