programu
Hadi Mei 28, 2023, mradi wa kielelezo " Utamaduni wa Ukumbusho Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji" na Jumba la Makumbusho la FHXB Friedrichshain-Kreuzberg zinaonyesha maonyesho yaliyoandaliwa kwa pamoja "LICHA YA KILA KITU: Uhamiaji hadi Jiji la Kikoloni la Berlin". Mwishoni mwa ushirikiano, tunakualika kwa moyo mkunjufu kwenye hafla yetu "ONDOKA KWA KILA KITU: Ondoa kumbukumbu!", ambapo tunachunguza kwa kina vyanzo na miundo ya kumbukumbu. Kwa sababu ya hali mbaya ya asili na kutokamilika kwa chanzo katika kumbukumbu za umma, inawezekana kwa maonyesho kama vile "SIO KILA KITU: Uhamiaji hadi jiji kuu la kikoloni Berlin" ili kuunda upya watu waliotawaliwa na wakoloni kwa kutoa albamu za picha za faragha na vitu kwa njia ya kuaminiana. Lakini onyesho la picha za kibinafsi kwa upande wake huibua maswali mapya kuhusu uwasilishaji wa hadithi zilizotengwa na maadili ya kujionyesha.
Tukio hilo »LICHA YA KILA KITU: Ondoa ukoloni kwenye kumbukumbu!« hukagua maonyesho ya vyama vya ushirika katika ziara ya hadhara, huuliza sanaa na wanasayansi wanaohusika, lakini zaidi ya vizazi vyao vya moja kwa moja kuhusu matakwa yao, mawazo na maarifa juu ya mada hiyo.
Ziara ya uangalizi wa maonyesho
3:30 usiku
Tunakualika kama sehemu ya tukio la mwisho tarehe 12.5. kwa ziara ya uhifadhi wa maonyesho "LICHA YA KILA KITU: Uhamiaji hadi Jiji la Kikoloni la Berlin" . Msisitizo ni juu ya hadithi za watu waliokuja mjini wakati wa ukoloni licha ya ubaguzi wa rangi na kutengwa na kuwa Berliners. Mwanahistoria na msimamizi mwenza Laura Frey anachunguza hali halisi changamano ya maisha na upinzani katika ziara yake ya maonyesho.
Dekoloniale [Re]visionen 2/23 »TROTZ ALLEM: Archive dekolonisieren!«
17:00 Uhr
Die zweite Ausgabe des diesjährigen »Dekoloniale [Re]visionen« Think Tanks beschäftigt sich mit diasporischen Archiven, die eine Grundlage der gemeinsamen Ausstellung »TROTZ ALLEM: Migration in die Kolonialmetropole Berlin« bilden und den ethischen Fragen, die die museale Arbeit mit ihrer Verwendung aufwirft. Aufgrund der inhärent prekären und lückenhaften Quellenlage in öffentlichen Archiven, war es durch die vertrauensvolle Bereitstellung privater Fotoalben und Objekten möglich, die Ausstellung in dieser Form umzusetzen. Doch das Ausstellen privater Bilder wirft neue Fragen zur Überlieferung marginalisierter Geschichten und der Ethik des Zeigens an sich auf, denen wir uns in dieser Denkwerkstatt gemeinsam mit Nachfahr*innen von ausgestellten Personen und beteiligten Wissenschaftler*innen widmen möchten.
Moderation: Bebero Lehmann (Dekoloniale)
Input & Panel: Roy Adomako, Robbie Aitken, Anujah Fernando und Danielle Rosales
Sprachen: deutsch
Usiku wa sinema na zungumza na Belinda Kazeem-Kamiński na Christopher Nixon
8:00 mchana
Katika kazi yake, msanii na mtengenezaji wa filamu Belinda Kazeem-Kamiński anashughulikia historia ya vurugu ya nyenzo za kumbukumbu na kiwewe cha ukoloni. Katika kazi zake za sinema, anaingia kwenye mazungumzo na yaliyopita, ambayo hayaeleweki kama zamani, lakini kama lango la kuhojiwa kutoka kwa sasa ya diasporic. Miundo ya kumbukumbu inachambuliwa, masanduku yanafunguliwa, inaonekana huvuka, ngazi hupanda na picha zimefunikwa tena. Mipaka kati ya wakati huo na sasa na kati ya maeneo katika bara la Afrika na Ulaya hutiwa ukungu na hatimaye kuwa ya kizamani. Baadaye Belinda Kazeem-Kamiński na Christopher Nixon wanaingia kwenye mazungumzo.
