Kuweka Mawe ya Kikwazo katika muktadha wa maonyesho ya sasa katika Jumba la Makumbusho la Schöneberg

Zwei Stolpersteine für Zoya Gertrud Aqua Kaufmann und ihren Sohn Hans-Joachim

Hatima ya watu weusi ambao waliteswa chini ya Ujamaa wa Kitaifa hadi sasa haijazingatiwa sana. Kuandamana na maonyesho maalum ya sasa » Katika nyayo za familia ya Diek. Hadithi za Watu Weusi huko Tempelhof-Schoeneberg « katika Jumba la Makumbusho la Schöneberg, jumla ya vikwazo sita vya watu weusi vitawekwa katika miezi michache ijayo. Wote wameunganishwa na wilaya ya Tempelhof-Schoeneberg.

Jumamosi, Mei 13, 2023 saa 12:00 jioni, vikwazo viwili vitawekwa kwa Zoya Gertrud Aqua Kaufmann na mwanawe Hans-Joachim katika Friedrich-Wilhelm-Straße 8 huko Tempelhof . Huko wawili hao waliishi katika nyumba ya baba ya Hans-Joachim, Hans von Hellfeld, kabla ya kukimbilia Prague kwa sababu ya mnyanyaso. Hata hivyo, katika majira ya baridi kali ya 1944, Zoya alishutumiwa huko na kutiwa gerezani pamoja na mwanawe mwenye umri wa miaka mitatu katika gereza la Pancrác. Mei 13 ni siku ya ukombozi wao mwaka wa 1945.

Picha: Hans Joachim & Zoya Aqua-Kaufmann © Todorov, LABO Berlin