Tamasha la Dekoloniale 2024, Siku ya 2: Kipande cha ukumbi wa michezo kulingana na GROUP50:50 kwenye Ukumbi wa Maxim Gorki
Katika hafla ya kuadhimisha miaka 140 ya Kongamano la Afrika la Berlin (pia: "Kongamano la Kongo") la 1884/85, Tamasha la Dekoloniale 2024, kwa ushirikiano na ukumbi wa michezo wa Maxim Gorki, linawasilisha kipande cha ukumbi wa michezo wa Ecosystem na GROUP50:50.
Ikiwa tutaokoa msitu wa mvua, tunaokoa hali ya hewa! Kauli mbiu hii imekuwa ikitumiwa na mashirika ya kimataifa ya mazingira kuhalalisha uingiliaji kati wao katika misitu ya Ikweta kwa miongo kadhaa. Katika vyombo vyao vya habari mpya, kipande cha ukumbi wa michezo wa kuvuka bara, GROUP50:50 kinaelezea historia ya kikoloni ya ukataji miti na uhifadhi wa asili katika Bonde la Kongo na kuruhusu sauti za watu walioathirika hapo awali kusikika.
Baada ya onyesho lao la The Ghosts Are Returning, ambalo lilisifiwa kote Ulaya, kikundi kinaendelea na ushirikiano sawa kati ya wasanii wa Kongo, Wajerumani na Uswisi: ombi la muziki kwa ikolojia ya uondoaji wa ukoloni.
Bei: mara kwa mara: 12 - 40 euro
Tikiti zinaweza kununuliwa katika ofisi ya sanduku la Maxim Gorki Theatre na katika duka la tikiti la mtandaoni la ukumbi wa michezo .
Kuhusu kipande ( https://fellow-berlin.de/proje... )
Ikiwa tutaokoa msitu wa mvua, tunaokoa hali ya hewa! Kauli mbiu hii imekuwa ikitumiwa na mashirika ya kimataifa ya mazingira kuhalalisha uingiliaji kati wao katika misitu ya Ikweta kwa miongo kadhaa. Wakati idadi ya watu duniani inaelewa hatua kwa hatua kwamba ni lazima ichukue hatua dhidi ya ukataji miti katika Bonde la Kongo kwa sababu unafunga kiasi kikubwa cha CO2, wakazi wa eneo hilo kwa mara nyingine wanakuwa tegemeo la maslahi ya kisiasa ya kijiografia. Kwa ECOSYSTEM, GROUP50:50 husafiri hadi kaskazini-mashariki mwa Kongo na hufanya kazi na wakaazi wa msitu wa mvua kuunda kipande cha ukumbi wa muziki wa media titika kuhusu mfumo ikolojia unaosambaratika.
Hali kwenye tovuti ni tata: Ili kuhifadhi bayoanuwai iliyokithiri, wanamazingira wanapigana dhidi ya makampuni ya madini na wauzaji mbao nje ambao wanachimba dhahabu na mbao kwa kuungwa mkono na wanasiasa wafisadi. Wakati huo huo, wataalam wa kimataifa wa uhifadhi wa asili wanajikuta katika migogoro ya umwagaji damu na wakulima wa ndani, ambao kwa jadi husafisha misitu ili kufanya kilimo. Halafu kuna watu kutoka kwa watu wa Mbuti wanaohamahama. Wanaujua msitu kuliko mtu mwingine yeyote kwa sababu wanaishi kutokana na kile unaowapatia. Wanachukuliwa kuwa "wakaaji wa kwanza wa msitu," na bado hakuna mtu ambaye ametambua haki yao ya msitu. Wanachoweza kufanya ni kuangalia kama makazi yao yanapotea.
Wakiwa pamoja na wakulima wa eneo hilo na jamii ya Mbuti huko Bagoia, ambao walishirikiana nao kwenye kipande chao cha mwisho cha The Ghosts Are Returning, wasanii na wanamuziki wa KUNDI50:50 wanajadili na kuimba kuhusu yale tuliyorithi kutoka kwa mababu zetu na yale tutakayoacha kwa siku zijazo. vizazi. Katika mazungumzo na muziki wa kitamaduni wa eneo hilo, wanaunda sherehe ya kimataifa, majaribio ya kitamaduni juu ya umuhimu wa msitu kwa hatima ya idadi ya watu ulimwenguni.
Mikopo
Utayarishaji wa GROUP50:50, kwa ushirikiano wa Residenz Schauspiel Leipzig, Kaserne Basel na Centre d'Art Waza Lubumbashi, kwa ushirikiano na Caritas Wamba, jumuiya za Bagoia na Asandabo.
Kwa usaidizi wa kifedha wa: Kamati ya wataalamu ya Dance & Theatre Basel-Stadt / Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Swiss Cultural Foundation, Migros Culture Percentage, Südkulturfonds, Ernst Göhner Foundation, Corymbo Foundation, Swiss Interpreters' Foundation, GEA Waldviertler.
Mwelekeo wa kisanii : Eva-Maria Bertschy, Joseph Kasau, Kojack Kossakimvwe, Elia Rediger
Mwelekeo wa muziki : Kojack Kossakamvwe, Elia Rediger
Maandishi : Eva-Maria Bertschy, Jean-Baptiste Ekaka, Patrick Mudekereza, Joseph Kasau, Elia Rediger
Video : Joseph Kasau, Moritz von Dungern
Utendaji jukwaani : Jean-Baptiste Ekaka, Kojack Kossakimvwe, Elia Rediger, Dieu le Veut Sumba, Huguette Tolinga, (iliyotengenezwa na Stany Kalanda)
Utendaji katika video : Gérard Agbokabolo Amboko, Jean Kamana, Papa Delolai, Christophe Anzalite Amboko, Dauphin Kakuaguwe Wendokono, Maman Antoinette, Constant Delite, Sengele Charles, Michel Basekombonane, Jean-Maria Nangondese, Rose Ongane, Jean-Paul Ingbitina, College Bombini, , Jules Amboko, Jacques Modo, Mambunga Basekombonane, Awilikilango, Adeline Baboanane, Julberthe Bibedu, Paulin Banyandey, Françoise Iday, Clementine Nengapeta, Micheline Iday, Jean-Pierre Bambabeya, Philiphe Bozi Marie, Nangamo Therese Charline, Mariemande Akenikomande , Bambanaye Abuty, Ndandambajaye, Jean-Pierre Monzabete, Anyabukiyuo, Jean-Pierre Bambakoanza, Adwakanakeya, Anthoinethe Abinya Kalite, Agbokabulo Mavambu, Jean-Marie Akemane, Raymond Kakeane, Clementhine Natho, Adwakanakeya Deineo
Mavazi : Cédrick Nzolo, Janine Werthmann
Mwelekeo wa kiufundi na muundo wa taa : Sylvain Faye
Hatua : Sylvain Faye, Elia Rediger
Muundo wa sauti : Philipp Ruoff, Elia Rediger
Uzalishaji : Camille Jamet, HERProductions, Isaac Yenga
Usimamizi wa ziara : Luca Maier, Isaac Yenga
Utawala : Corsin Gaudenz
Utafiti : Jean de Dieu Aybeka
Mkurugenzi Msaidizi : Anna Melissa Zentgraf, Luca Maier
Mafunzo : Fy Notahiana Harinofy Ramsoron
Vyombo vya habari na Mitandao ya Kijamii : uchapishaji mwenzako
Uzalishaji : GROUP50:50
Imetolewa na:
Residenz Schauspiel Leipzig, Kaserne Basel, Centre d'Art Waza Lubumbashi
Kwa kushirikiana na:
Caritas Wamba, jumuiya za Bagoia na Asandabo.
Imeungwa mkono na :
Kamati ya Wataalamu wa Ngoma na Tamthilia Basel-Stadt / Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Südkulturfonds, Migros Kulturprozent, Ernst Göhner Foundation, Corymbo Foundation, Swiss Performers' Foundation, GEA Waldviertler.
©
©
©
©
©
©
©
©
©
