Ufahamu mpana wa umma wa Wajerumani unaweza hakika na sio bila sababu kushutumiwa kwa amnesia inayoendelea ya ukoloni. Juhudi za ukoloni wa Wajerumani za mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 zimerekodiwa na kuandikwa kwa kina. Hadi leo, kuna utajiri wa rekodi za nyenzo tofauti, kama vile orodha za hesabu, ripoti na barua kati ya Ofisi ya Kikoloni ya Reich, utawala wa kikoloni wa Reich ya Ujerumani, au kati ya taasisi za makumbusho katika kile kinachoitwa jiji kuu la Ulaya na maafisa wa kikoloni huko. tovuti katika kinachojulikana kama walindaji, yaani, katika maeneo ya ukoloni kupita kiasi Maeneo yaliyotangazwa katika Asia, Pasifiki na Afrika. Rekodi hizi zimehifadhiwa mara nyingi. Uundaji wa kumbukumbu za (makumbusho) huko Uropa, na haswa nchini Ujerumani, kwa hivyo sio tu una jukumu kuu katika utafiti wa asili ya kikoloni, lakini pia ni muhimu kwa mapitio ya lazima na mapana ya historia ya ukoloni wa Ujerumani. Mbali na vikwazo vya upatikanaji wa kimwili, ikiwa ni pamoja na nyaraka zilizo kwenye kumbukumbu, ambazo zinaweza tu kurekodiwa hatua kwa hatua, pia kuna ukweli kwamba barua na ripoti za awali kutoka kwa mashahidi wa kisasa zimeandikwa kwa maandishi ya Kurrent, maandishi ya Kijerumani ambayo bado yalikuwa ya kawaida katika 19. na karne ya 20 lakini ni vigumu kufafanua leo laana, zimeandikwa. Kwa hivyo ni muhimu kunakili hati hizi ili kuzifanya ziweze kupatikana kwa utafiti zaidi.
Kutokana na hali hii, warsha hii ingependa kuwapa wahusika wanaovutiwa, wanafunzi, wanaharakati na wasanii utangulizi wa kwanza wa sanaa ya kusoma na kunakili hati ya Kurrent.
@ Haus am Einsteinufer / Foyer wa Chuo Kikuu cha Sanaa cha Berlin, Einsteinufer 43, 10587 Berlin
Lugha: Kijerumani
Kwa: wanafunzi, wasanii, wanaharakati, watu wanaopenda
Pamoja na: Jeanne-Ange Wagne
