»Maono ya Kuondoa Ukoloni katika Sinema ya Diaspora« | Imeratibiwa na Sun-Ju Choi & Feng Mei Heberer, kwa ushirikiano na Dekoloniale - nini kinasalia?! / mwelekeo eV
Historia ya ukoloni haiko nyuma. Pia huunda kumbukumbu na maarifa kwa sasa, jinsi tunavyokumbuka na kile tunachoweza kujua.
Historia ya ukoloni sio tu ya zamani. Pia huunda kumbukumbu na kumbukumbu za maarifa za sasa - kile tunachokumbuka na jinsi gani. Historia rasmi ambayo inarekebisha utawala na unyonyaji wa hegemonic inahitaji kurekebishwa kutoka kwa mtazamo wa uzalishaji wa kitamaduni wa baada ya ukoloni.
Kama sehemu ya Dekoloniale 2024, mfululizo wa filamu za Decolonial Visions in Diaspora Cinema huangazia eneo la Asia Pacific kama mojawapo ya maeneo ambayo hapo awali yalikuwa hayatambuliki sana ya aina mbalimbali zinazopishana za ukoloni. Lengo ni kazi za watengenezaji filamu wa Udiasporic wa Asia ambao hufungua njia mbadala za ujuzi wa kikoloni ndani na nje ya utata wa msimamo wa diasporic. Katika maonyesho manne na mijadala iliyofuata, diaspora inajadiliwa kama hali ya uwezekano wa ubunifu wa ubunifu, kazi ya kumbukumbu ya kuondoa ukoloni na mazoezi ya kitamaduni.
Feng-Mei Heberer ni profesa msaidizi katika Idara ya Mafunzo ya Filamu katika Chuo Kikuu cha New York na mwanachama wa Idara ya Asian Film and Media Initiative. Masilahi yake ya utafiti yanazingatia makutano ya kazi, uhamiaji wa kimataifa na diaspora ya Asia. Kwa kufanya hivyo, anatumia matokeo kutoka nyanja za masomo ya kikabila, masomo ya kitambo, masomo ya ufeministi na masomo ya maeneo muhimu.
Sun-Ju Choi alisoma masomo ya baada ya ukoloni na uandishi wa skrini. Amesimamia sherehe na maonyesho mengi ya filamu na pia anafanya kazi kama mhariri wa hati, tamthilia na mshauri wa anuwai. Akiwa amejitolea katika eneo la kupinga ubaguzi wa rangi, yeye pia ni mjumbe wa bodi ya Diversity in Film Association and of koriental - Network for Asian-German Perspectives.
Alhamisi, Novemba 21, 2024, 8:00 p.m
Tafsiri ya Neva
Shireen Seno, Ufilipino, 2018, dakika 90 za Kitagalogi zenye manukuu ya Kiingereza, dijitali. Kufuatia onyesho hilo kutakuwa na mazungumzo na Shireen Seno.
Mwisho wa 1988, katika Ufilipino baada ya udikteta: Yael mwenye umri wa miaka minane, ambaye ni mwenye haya sana, anaishi katika ulimwengu wake mdogo. Wakati mama yake anaweka pamoja viatu katika kiwanda cha viatu cha ndani, Yael mara nyingi huachwa ajitunze. Anajipikia chakula kidogo na wakati mwingine husahau mabaki kwenye friji. Jioni hukata nywele nyeupe za mamake kwa centavos 25 kwa kila uzi huku wakitazama michezo ya kuigiza ya sabuni kwenye televisheni pamoja. Yael anamjua babake pekee kupitia sauti yake kwenye kanda za kaseti ambazo mara kwa mara hutuma kutoka Saudi Arabia. Boombox yake wakati mwingine "hula" kanda, lakini hiyo haimzuii Yael kusikiliza kwa siri barua za sauti za baba yake. Usiku mmoja kwa bahati mbaya anabatilisha rekodi ya sauti ambayo ilikusudiwa kwa mama yake. (SJC + FMH)
Shireen Seno ni msanii na mtengenezaji wa filamu ambaye kazi yake inachunguza mada za kumbukumbu, historia na utengenezaji wa picha, mara nyingi kwa kushirikiana na dhana ya nyumbani. Yeye ni mpokeaji wa Tuzo la Wasanii Kumi na Tatu la 2018 kutoka Kituo cha Utamaduni cha Ufilipino na anajulikana kwa filamu zake ambazo zimeshinda tuzo katika sherehe nyingi za filamu. Seno alikuwa mfadhili wa masomo ya filamu ya DAAD katika mpango wa Wasanii huko Berlin mnamo 2022.
Jumatano, Novemba 27, 2024
Ziwa na Ziwa
Sindhu Thirumalaisamy, India, 2019, dakika 38 za Kikannada na manukuu ya Kiingereza, dijitali
Hadithi ya Roho ya Asia
Bo Wang, Hong Kong, Uholanzi, 2023, dakika 37 za Cantonese, Kiingereza chenye manukuu ya Kiingereza, dijitali
Kufuatia onyesho hilo kutakuwa na mazungumzo na Sindhu Thirumalaisamy na Bo Wang (mtandaoni).
Ziwa na Ziwa hutazama "jamii zenye sumu" zinazozunguka ziwa lililochafuliwa la mijini huko Bangalore, India. Filamu hii huchota miunganisho kati ya taswira ya mandhari, maendeleo makubwa, ufahamu wa mazingira na chuki dhidi ya wageni na inauliza swali: Ni nini kinachojumuisha "asili" inayostahili kulindwa? Hadithi ya Mzuka wa Kiasia inachunguza kumbukumbu zisizofaa za uboreshaji wa Asia mwishoni mwa karne ya 20, kwa msingi wa marufuku ya Marekani kwenye biashara ya nywele mwaka wa 1965. (SJC + FMH)
Sindhu Thirumalaisamy ni msanii na mtengenezaji wa filamu ambaye kazi zake hujibu michakato ya anga na masimulizi ya kufungwa. Filamu zake, usakinishaji, maandishi na nyimbo za sauti hutafuta lugha ya sinema ya upinzani na utunzaji wa ikolojia.
Bo Wang ni msanii wa Amsterdam, mtengenezaji wa filamu na mtafiti ambaye anafanya kazi hasa katika video, filamu na usakinishaji.
Jumanne, Desemba 3, 2024
Kuruka ndani ya nguvu
Yin Q, Yoon Grace Ra (Marekani/Australia 2023, dakika 78)
Alhamisi, Desemba 12, 2024, MFUPI NA MJADALA
Oh Butterfly, Sylvia Schedelbauer, 2022, OmE, 20min
Hundsstern anashuka b , Aykan Safoglu, 2021, OmE, 12min
