Falschrum Verlag, 1. September 2025
Kwa muda mrefu kupuuzwa na kukandamizwa na wengi wa jamii, tathmini ya kina ya ukoloni wa Wajerumani ndiyo kwanza imeanza. Katika mradi wa mfano wa Berlin " utamaduni wa kumbukumbu katika mji" (2020–2024), mashirika ya kiraia ya Berlin Postkolonial, Every One Teach One, na Initiative Schwarze Menschen in Deutschland yameshirikiana kwa miaka mitano na Wakfu wa Makumbusho ya Jiji la Berlin kuhusu historia ya ukoloni na athari zake zinazoendelea.
Maonyesho, tamasha, na matukio ya majadiliano yalipangwa kwa madhumuni haya. Ziara za miji iliyoacha ukoloni ziliendelezwa, na siku za nyuma za ukoloni za Berlin zilichunguzwa kwa kina kwa kutumia ramani ya kidijitali na uingiliaji kati wa kisanii. Kitabu hiki kinaandika mradi kwa michango kutoka kwa watu binafsi na mashirika ya kiraia, ambayo baadhi yao yamejitolea kutathmini upya dhuluma ya kikoloni na kushughulikia upinzani dhidi ya ubaguzi wa rangi wa kikoloni kwa miongo kadhaa.
Septemba 1, 2025
ISBN 978-3-910237-05-6
Imechapishwa na:
Falschrum ni shirika lisilo la faida la uchapishaji na ni mali ya Falschrum eV
Falschrum eV
Donaustr. 12
12043 Berlin
falschrum@mail.de
www.falschrum.org
Timu ya Wahariri Dekoloniale:
Yohana Berhe, Lorraine Bluche, Ibou Coulibaly Diop, Christian Kopp, Melissa Makele, Mirja Memmen, Nadja Ofuatey-Alazard, Anna Yeboah
Mkataba Dekoloniale, leseni na usimamizi wa fedha:
Maike Pertschy, Jana Sauer
Usimamizi wa mradi :
Melissa Makele
Usomaji wa Nyeti na Uhariri wa Kihistoria:
Nicola Lauré al-Samarai
Kusahihisha Kijerumani:
Anne Benza Madingou
Tafsiri:
Nora Angleys
Muundo:
akili ya kuona
Ushirikiano:
Robin Coenen, Anne Eitze, Seda Maden, Danielle Rosales, Miriam Seith