Mapambano ya wafanyikazi wa kandarasi wa Msumbiji – Msumbiji | Ujerumani
Ziara zenye madaLiz Weidler na Ana Raquel Masoio, 2024
Katika miaka ya 1960, GDR ilianza kuajiri wafanyakazi wa kandarasi kutoka nchi zinazoitwa ndugu za kisoshalisti kama vile Vietnam, Cuba, Algeria, Angola, Poland, Bulgaria na Msumbiji ili kukidhi mahitaji yanayoongezeka ya kazi. Mwaka 1979, makubaliano yalitiwa saini na Msumbiji ambayo yaliunda masharti ya kuajiri takriban raia 20,000 wa Msumbiji katika makampuni mbalimbali ya GDR, wengi wao wakiwa katika uzalishaji.
"Ujamaa uliopo kweli" ulihusika hasa na kazi: miili isiyo na tija ingeweza kulazimishwa kurudi katika nchi zao. Watu ambao hawakuweza kufanya kazi kwa sababu ya ugonjwa wa akili, majeraha makubwa au ujauzito walifukuzwa. Hili sio tu liliendana na mantiki ya kibepari ambapo vyombo hupata tu thamani kupitia uzalishaji wao, bali pia iliwakilisha uhusiano wa kikoloni na mfumo dume ambapo miili ya watu waliobaguliwa kwa rangi, hasa yale ya wanawake waliobaguliwa, ilichukuliwa hatua zisizo na huruma ili kutekeleza tija.
Ziara ifuatayo ni kuhusu hadithi yao. Inatokana na dondoo kutoka kwa mazungumzo na mahojiano mbalimbali na wanaharakati wa Msumbiji Ana Raquel Masoio, Ana Manganhela, Julia Simbine, Leia, Augusta José Macandua na Judite Armando, wa Asasi ya Associação das Mulheres Feministas Mocambicanas Regressadas da AlemastRA Women's Association of Feminican Moturn of Moturn of Feminica Mocambicanas Feministas Mocambicanas Mocambicanas Regressadas da Alemanhas Association of Feminican Women of Moturn of Moturn of Women (A) Judite Armando (Judite Armando). Zinaonyesha jinsi miundo ya mfumo dume wa kibaguzi nchini Msumbiji na GDR inavyoendelea kuamua maisha ya wanawake hawa hadi leo - na jinsi wanavyojilinda dhidi yao.
Special Thanks:
Special thanks to all the members of AMFMRA who took the time to give me an insight into their history, their lives, their perspectives and hardships and to involve me in their struggle.
References:
Rabenschlag, Ann-Judith: Völkerfreundschaft nach Bedarf. Ausländische Arbeitskräfte in der Wahrnehmung von Staat und Bevölkerung der DDR, 2014.
Kilomba, Grada: Plantation Memory. Episodes of Everyday Racism, 2019.
Oppenheimer, Jochen: Magermanes. Os trabalhadores moçambicanos na antiga República Democrática Alemã, 2004.
Stationen
Matarajio na vipimo vya matibabu
Kuwasili na malazi
Sheria za nyumba za ngono
Uchunguzi wa kimatibabu
Mimba na kufukuzwa
Ubaguzi wa rangi na mfumo dume wa kizungu
Kurudi Msumbiji
Mzazi asiye na mwenzi kwa sababu ya kufukuzwa
Endelea kupigana!