Andrea Manga Bell [1902-1985]: Mwanamke wa Hamburg kati ya wasanii wa bohemian huko Berlin na uhamishoni huko Paris – Kuba | Ujerumani | Ufaransa
Hadithi za maisha
Holger Tilicki, 2024
Andrea Jimenez Berroa alizaliwa huko Hamburg mnamo 1902. Wazazi wake walikuwa Margaretha Filter kutoka Hamburg na mpiga kinanda wa asili wa Afro-Cuba José Manuel “Lico” Jiménez Berroa kutoka Cuba. Akiwa na umri wa miaka 17, aliolewa na Alexandre Ndumbe Manga Bell, mwana wa Mfalme wa Duala Rudolf Manga Bell, ambaye alikuwa ameuawa na mamlaka ya kikoloni ya Ujerumani nchini Kamerun miaka michache mapema. Andrea Manga Bell baadaye alifanya kazi kama mchoraji na mhariri katika jarida la sanaa la Nutzgraphik huko Berlin, ambapo alikutana na mwandishi Joseph Roth. Alikwenda uhamishoni pamoja naye huko Nice na Paris mnamo 1933. Aliishi na kufanya kazi nchini Ufaransa hadi kifo chake mnamo 1985.
Hadithi yake haijulikani sana nchini Ujerumani. Wakati vuguvugu la 1968 katika Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani liliposhughulika na fasihi ya uhamisho wakati wa Ujamaa wa Kitaifa, kupendezwa nayo kulibakia tu kwenye uhusiano wake na Joseph Roth. Alitajwa tu kuwa mke wa mwanasiasa wa Kameruni na mshirika wa mwandishi mashuhuri. Kidogo sana kinajulikana kuhusu mafanikio yake kama mbuni wa picha na mhariri, ushawishi wake kwenye kazi ya Joseph Roth na kazi yake huko Paris baada ya 1945. Kwa bahati mbaya, kuna taarifa chache tu kutoka kwake ambazo zinapatikana kwa umma.
Contact: hamburg-postkolonial@riseup.net
Link: http://www.hamburg-postkolonia...
Special Thanks: Dank an die Historikerin Gisela Ewe für das Zugänglichmachen von Transkriptionen der Korrespondenz zwischen Andrea Manga Bell und Karl Retzlaw sowie weitere Quellenhinweise und der Redakteurin Anke Schwarzer für ihre weiterführenden Ideen und den Zugang zum SR-Radiointerview.
References:
Deutsches Exilarchiv, Frankfurt a. M.: Nachlass K. Retzlaw – EB 80/169 I. A. 288 MANGA BELL, Andrea an RETZLAW, KARL. Briefe zwischen 1967-1973. Transkription von Gisela Ewe.
Eichler, John: Die Entmenschlichung der Juliette Martens in Klaus Manns Roman "Mephisto". Eine Verteidigungsschrift für Andrea Manga Bell, in Huffington Post, 2. Dezember 2017.
Morgenstern, Soma: Joseph Roths Flucht und Ende, Erinnerungen, herausgegeben und mit einem Nachwort von Ingolf Schulte, 2008.
Retzlaw, Karl: Spartakus - Aufstieg und Niedergang. Erinnerungen eines Parteiarbeiters, 1972.
Rundfunkinterview für den damaligen SF (Südfunk) mit Andrea Manga Bell, geführt 1974 in Paris von Paul Assall und Gerd Remy, gesendet am 5. Januar 1975 in der Reihe Zeitgenossen.
Rodriguez, Olavo Alén / Weber, Gudrun: Zwischen Kuba und Deutschland. Leben und Wirken der kubanischen Musikerfamilie Jiménez, 2021.
Website von Nachkommen des Komponisten José Manuel Lico Jimenéz: https://licojimenez.com/
Stationen
Familia ya Jiménez huko Cuba
Wanamuziki José Manuel Lico na Nicasio Jiménez
Familia ya Jiménez-Filter ya Ujerumani-Cuba huko Hamburg
Harusi huko Hamburg
Mhariri na mhusika aliyebanwa wa kubuni
Uhamishoni na Joseph Roth
Kuishi katika Ufaransa iliyokaliwa
Mfanyakazi wa Shirika la Umoja wa Kurudisha Malipo (URO)
riwaya Mtakatifu wa Mnywaji