Maonyesho Dekoloniale kwa ushirikiano na makumbusho ya Berlin
Katika miaka ya 2021 hadi 2024, mfululizo wa maonyesho yatatekelezwa katika wilaya tofauti za jiji ambazo zinahusika na historia ya ukoloni wa Berlin na matokeo yake hadi leo. Washirika wa kitaasisi wa mpango huu ni hasa majumba ya makumbusho ya wilaya yenye sifa ya uwazi kwa ahadi ya jumuiya ya kiraia iliyoanzishwa ndani ya nchi. Katika utungaji na utekelezaji wa miradi, uzoefu wa wasimamizi, wanasayansi na wasanii wenye marejeleo yao ya wasifu wa historia ya ukoloni wanapaswa kuja wenyewe.
2023
Onyesha mshikamano!
Upinzani wa watu weusi na kupinga ukoloni wa kimataifa huko Berlin 1919-1933
Utamaduni wa ukumbusho Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji na Jumba la kumbukumbu la Charlottenburg-Wilmersdorf litaonyesha maonyesho ya pamoja »Jitengenezee mwenyewe! Black Resistance and Global Anticolonialism in Berlin, 1919-1933” huko Villa Oppenheim, Schloßstraße 55, 14059 Berlin.
Ufunguzi: Septemba 14, 2023, jioni.
2022
Licha ya kila kitu. Uhamiaji hadi jiji kuu la kikoloni la Berlin
Kuanzia tarehe 21 Oktoba 2022, Jumba la Makumbusho la FHXB na mradi wa mfano » Utamaduni wa Kukumbuka Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji« litakuwa linaonyesha maonyesho ya pamoja » LICHA YA KILA KITU: Uhamiaji hadi Jiji la Kikoloni la Berlin«. Maonyesho hayo yanafuatia miradi, mijadala na siasa za uhamiaji katika jiji kuu la kikoloni la Berlin. Mtazamo ni juu ya hali halisi ngumu ya maisha na upinzani wa watu waliokuja mjini wakati wa ukoloni licha ya ubaguzi wa rangi na kutengwa na kuwa Berliners.
Kama serikali ya kifalme, Reich ya Ujerumani ilikua jamii ya wahamiaji mapema mwishoni mwa karne ya 19. Ingawa uhamiaji kutoka maeneo yaliyotawaliwa na wakoloni haukupangwa, watu walikuja Berlin - hasa kutoka makoloni ya Ujerumani. Kwa wahamiaji hawa hapakuwa na kanuni zinazofanana juu ya haki ya kuishi au uraia; hata hivyo, wengi walijiona kuwa washiriki wa Reich. Lakini bila uraia wa Ujerumani, walikuwa wakitegemea jeuri ya mamlaka na walikuwa wakitishiwa kila mara kufukuzwa. Walakini, wengine walibaki, wakajenga maisha hapa na wakawa sehemu ya jamii ya Berlin. Maonyesho hayo yanafuatia hadithi zao, hali halisi ya maisha na upinzani na pia inaweka wazi kuwa Berlin ilikuwa jiji kuu la kikoloni na jamii ya wahamiaji kabla na baada ya utawala rasmi wa kikoloni wa Ujerumani kutoka 1884 hadi 1919.
Jumba la Makumbusho la FHXB Friedrichshain-Kreuzberg na mradi wa jumuiya ya kiraia " Utamaduni wa Kukumbuka Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji" ulitafiti, kujadiliwa na kubuni maonyesho haya pamoja. Washiriki wanahimiza mtazamo mpya juu ya Berlin, kuelewa ukoloni na uhamiaji kama sehemu zisizoweza kutenganishwa za zamani na sasa.
2021
Natazama nyuma
Maonyesho ya ushirikiano na makumbusho ya Treptow-Köpenick
Tangu tarehe 15 Oktoba 2021, Makumbusho ya Treptow-Köpenick na mradi wa Utamaduni wa Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji yamekuwa yakionyesha onyesho lililosahihishwa nikitazama nyuma - Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Ujerumani ya 1896 huko Berlin-Treptow . Ni maonyesho ya kwanza ya kudumu juu ya ukoloni, ubaguzi wa rangi na upinzani wa watu weusi katika jumba la makumbusho la Berlin.
Kuanzia Mei 1 hadi Oktoba 15, 1896, "Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Wajerumani" yalifanyika katika Hifadhi ya Treptower. Siasa, biashara na makanisa pamoja na makumbusho ya ethnolojia na sayansi asilia yalihusika katika hafla hiyo kuu. Kama sehemu ya "Völkerschau" ya kibaguzi, watu 106 kutoka makoloni ya Ujerumani walionyeshwa mbele ya hadhira ya mamilioni. Wengi wa washiriki hawakujua kwamba walipaswa "kuonyeshwa" huko Berlin ili kukidhi dhana potofu za ubaguzi wa rangi na fikira za kikoloni. Wengi wao walipinga jukumu walilopewa: Kwelle Ndumbe kutoka Kamerun alinunua miwani ya opera na kutazama nyuma watazamaji huko Berlin. Maonyesho ya Wakoloni ya 1896 ni tukio kuu katika historia ya kimataifa ya Berlin na muhimu sana kwa historia ya jumuiya yake nyeusi.
Maonyesho ya kudumu "Kuangalia Nyuma | kuangalia nyuma" imejitolea kwa historia na matokeo ya Maonyesho ya Kwanza ya Kikoloni ya Ujerumani. Lengo ni juu ya watoto 106, wanawake na wanaume kutoka Afrika na Oceania, wasifu wao na upinzani wao. Aidha, muundo wa maonyesho ya kikoloni na mazingira yake ya kihistoria yameelezwa. Maonyesho hayo mapya ni matokeo ya ushirikiano wa karibu kati ya Makavazi ya Treptow-Köpenick na mashirika ya Afro-diasporic na yaliyoacha ukoloni ya chama cha mradi cha Utamaduni wa Kukumbuka Dekoloniale utamaduni wa kumbukumbu katika mji. Usanifu upya wa kuangalia nyuma | kuangalia nyuma kulifanywa na Studio Visual Intelligence .
Jumba la kumbukumbu la Treptow liko kwenye ghorofa ya 2 ya jumba la kihistoria la jiji la Johannistel, Stendamm 102, 12487 Berlin.
Usajili kwa ziara za umma: makumbusho@ba-tk.berlin.de
Saa za ufunguzi: https://www.berlin.de/museum-t...
Ufunguzi wa maonyesho ulifanyika mnamo Oktoba 15, 2021. Unaweza kutazama hii ikijumuisha ziara ya kidijitali ya maonyesho hapa (chini): https://www.dekoloniale.de/de/...
