Bikin Dekoloniale 2024, Rana ta 2: Gidan wasan kwaikwayo na kida ta GROUP50:50 a gidan wasan kwaikwayo na Maxim Gorki
A yayin bikin cika shekaru 140 na taron Afirka na Berlin (kuma: "Congo Conference") na 1884/85, bikin Dekoloniale 2024, tare da haɗin gwiwar gidan wasan kwaikwayo Maxim Gorki, sun gabatar da yanki na gidan wasan kwaikwayo na kida ta GROUP50:50.
Idan muka ceci dazuzzuka, muna adana yanayin! Kungiyoyin kare muhalli na kasa da kasa sun yi amfani da wannan taken don tabbatar da tsoma bakinsu a cikin dazuzzukan equatorial shekaru da yawa. A cikin sabbin kafofin watsa labaru na zamani, yanki na wasan kwaikwayo na kiɗa na nahiyoyi, GROUP50:50 sun ba da labarin tarihin saran gandun daji na mulkin mallaka a cikin Kongo Basin kuma yana ba da damar jin muryoyin mutanen da abin ya shafa a baya.
Bayan wasan kwaikwayonsu The Fatalwa Suna Komawa, wanda aka yaba a ko'ina cikin Turai, ƙungiyar ta ci gaba da daidaita haɗin gwiwa tsakanin 'yan Kongo, Jamusanci da masu fasaha na Switzerland: roƙon kiɗan don ilimin halittu na decolonial.
Farashin: Na yau da kullun: 12 - 40 Yuro
Ana iya siyan tikiti a ofishin akwatin gidan wasan kwaikwayo na Maxim Gorki da kuma cikin shagon tikitin kan layi na gidan wasan kwaikwayo .
Game da yanki ( https://fellow-berlin.de/proje... )
Idan muka ceci dazuzzuka, muna adana yanayin! Kungiyoyin kare muhalli na kasa da kasa sun yi amfani da wannan taken don tabbatar da tsoma bakinsu a cikin dazuzzukan equatorial shekaru da yawa. Yayin da a hankali al'ummar duniya suka fahimci cewa dole ne a dauki matakin yaki da sare dazuzzukan da ake yi a Kogin Kongo saboda yana daure yawan iskar CO2, al'ummar yankin na sake zama 'yan baranda na siyasa. Don ECOSYSTEM, GROUP50:50 yayi tafiya zuwa arewa maso gabashin Kongo kuma yana aiki tare da mazauna daji don ƙirƙirar wasan kwaikwayo na kiɗa na multimedia game da yanayin yanayin da ke raguwa.
Halin da ake ciki a wurin yana da sarkakiya: Domin a kiyaye ɗimbin halittu masu yawa, masana muhalli suna yaƙi da kamfanonin hakar ma'adinai da masu fitar da itace waɗanda ke haƙar zinari da itace tare da goyon bayan lalatattun 'yan siyasa. A sa'i daya kuma, kwararrun masu kula da dabi'ar kasa da kasa sun samu kansu cikin tashe-tashen hankula da manoman yankin, wadanda a al'adance ke share dazuzzuka domin gudanar da aikin gona. Sannan akwai mutanen da suka fito daga kabilar Mbuti makiyaya. Sun fi kowa sanin dajin domin suna rayuwa ne daga abin da yake azurta su. An ɗauke su a matsayin “mazaunan daji na farko,” kuma duk da haka babu wanda ya taɓa sanin haƙƙinsu na kurmin. Abin da kawai za su iya yi shi ne kallon yadda mazauninsu ya bace.
Tare da manoman yankin da kuma al'ummar Mbuti a Bagoia, wadanda suka hada kai a shirinsu na karshe na fatalwa ta dawo, mawaka da mawakan GROUP50:50 sun tattauna tare da rera wakoki kan abin da muka gada daga kakanninmu da abin da za mu bari a nan gaba. tsararraki. A cikin tattaunawa da kade-kaden gargajiya na yankin, sun kirkiro wani biki na kasashen ketare, wani gwaji na al'ada kan mahimmancin dajin ga makomar al'ummar duniya.
Kiredit
Samar da GROUP50:50, a cikin haɗin gwiwa tare da Residenz Schauspiel Leipzig, Kaserne Basel da Center d'Art Waza Lubumbashi, tare da haɗin gwiwar Caritas Wamba, al'ummomin Bagoia da Asandabo.
Tare da tallafin kuɗi na: Dance & Theater Basel-Stadt / Basel-Landschaft kwamitin kwararru, Pro Helvetia, Swiss Cultural Foundation, Migros Culture Percentage, Südkulturfonds, Ernst Göhner Foundation, Corymbo Foundation, Swiss Interpreters' Foundation, GEA Waldviertler.
Artistic direction : Eva-Maria Bertschy, Joseph Kasau, Kojack Kossakamvwe, Elia Rediger
Jagoran kiɗa : Kojack Kossakamvwe, Elia Rediger
Rubutu : Eva-Maria Bertschy, Jean-Baptiste Ekaka, Patrick Mudekereza, Joseph Kasau, Elia Rediger
Video : Joseph Kasau, Moritz von Dungern
Wasan kwaikwayo a kan mataki : Jean-Baptiste Ekaka, Kojack Kossakamvwe, Elia Rediger, Dieu le Veut Sumba, Huguette Tolinga, (wanda aka samo asali tare da Stany Kalanda)
Performance in the videos : Gérard Agbokabolo Amboko, Jean Kamana, Papa Delolai, Christophe Anzalite Amboko, Dauphin Kakuaguwe Wendokono, Maman Antoinette, Constant Delite, Sengele Charles, Michel Basekombonane, Jean-Maria Nangondese, Rose Ongane, Jean-Paul Inthe Bombitina, Colle , Jules Amboko, Jacques Modo, Mambunga Basekombonane, Awilikilango, Adeline Baboanane, Julberthe Bibedu, Paulin Banyandey, Françoise Iday, Clementine Nengapeta, Micheline Iday, Jean-Pierre Bambabeya, Philiphe Bozi Marie, Nangaa Charlinee, Michele Bozi Marie, Nangaa Charlinese, Michele Thomoman , Bambanaye Abuty, Ndandambajaye, Jean-Pierre Monzabete, Anyabukiyuo, Jean-Pierre Bambakoanza, Adwakanakeya, Anthoinethe Abinya Kalite, Agbokabulo Mavambu, Jean-Marie Akemane, Raymond Kakeane, Clementhine Natho, Adwakanakeya Deineo
Kayan ado : Cédrick Nzolo, Janine Werthmann
Hanyar fasaha & ƙirar haske : Sylvain Faye
Mataki : Sylvain Faye, Elia Rediger
Tsarin sauti : Philipp Ruoff, Elia Rediger
Production : Camille Jamet, HERPproductions, Isaac Yenga
Gudanar da yawon shakatawa : Luca Maier, Isaac Yenga
Gudanarwa : Corsin Gaudenz
Bincike : Jean de Dieu Aybeka
Mataimakin darekta : Anna Melissa Zentgraf, Luca Maier
Internship : Fy Notahiana Harinofy Ramsoron
Latsa & Social Media : ƴan jarida
Saukewa : GROUP50:50
Wanda ya hada hannu:
Residenz Schauspiel Leipzig, Kaserne Basel, Center d'Art Waza Lubumbashi
A cikin haɗin gwiwar:
Caritas Wamba, al'ummomin Bagoia da Asandabo.
Yana goyan bayan :
Kwamitin ƙwararrun raye-raye da wasan kwaikwayo Basel-Stadt / Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Südkulturfonds, Migros Kulturprozent, Ernst Göhner Foundation, Corymbo Foundation, Swiss Performers' Foundation, GEA Waldviertler.
©
©
©
©
©
©
©
©
©
