tare da haɗin gwiwar Contemporary And (C &)
wa'adin: Janairu 31st 2022
Al'adun Ƙwaƙwalwar Dekoloniale a al'adar tunawa a cikin birni yana farin cikin sanar da buɗaɗɗen kira na biyu don Dekoloniale Berlin 2022. Muna gayyatar masu fasaha, masu zane-zane, masu zanen kaya, marubuta ko masu aikin birni don neman zama a Al'adun ƙwaƙwalwar ajiya na Dekoloniale a al'adar tunawa a cikin birni a Berlin. Ana gayyatar masu neman izini don buɗewa da canza tsarin mulkin mallaka na tarihi da manyan labarai a sararin jama'a na Berlin.
A cikin 2022, Al'adun Ƙwaƙwalwar Dekoloniale a al'adar tunawa a cikin birni za ta mai da hankali kan Kudancin Kudancin Berlin, yin nazari cikin zurfin gundumomi na Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln da Tempelhof-Schöneberg. A yau, kamar yadda yake a zamanin kafin Nazi tsakanin 1884-1933, wannan yanki yana da nau'ikan kasancewar kasa da kasa iri-iri wadanda duk da haka ba a kafa su a cikin ma'auni na gama-gari ba ko kuma a bayyane a fagen jama'a duk da gagarumin tasirin da suke da shi a yankin.
Misali mara kyau wanda ya zama abin bakin ciki ga duhun al'adun tunawa na gida shine dutsen tunawa da ke wurin makabartar "Garnisonfriedhof" a Neukölln, wanda ke ɗaukaka sojojin Jamus bakwai waɗanda ke da hannu a kisan kare dangi akan Ovaherero da Namas daga 1904-08. Sai dai bayan shafe shekaru ana zanga-zangar da kungiyoyin fararen hula suka yi, aka kara wani karamin rubutu na biyu na tunawa da wadanda aka kashe, duk kuwa da cewa ba a ambaci Ovaherero da Namas ba, girmansu, ko kuma kisan kiyashin da ya yi kansa.
A lokaci guda kuma, gundumomin kudancin Friedrichshain-Kreuzberg da Neukölln sun kasance 'matsayin tsari' a cikin sake suna na titunan mulkin mallaka [May-Ayim Ufer (tsohon Groebenufer) 2009, Lucy-Lameck Str. (Tsohon Wissmannstr.) 2021 , Audre Lorde Str. (A halin yanzu Manteuffelstr.) 2022].
Dekoloniale yana son ƙarfafawa, tallafawa da aiwatar da wannan sauye-sauye mai tasowa, da aiwatar da al'adar tunawa a cikin birni wanda ke girmama da kuma hangen nesa na masu adawa da mulkin mallaka da masu adawa da wariyar launin fata da kuma karfafa zuriyarsu da sauran al'ummomin da ke da alaƙa a yau.
Tare da Mazauni na 2022 na Berlin muna neman ɓoye bayanan tarihin rayuwar su a Kudancin Berlin, don bayyana wanzuwarsu a sarari a sararin samaniya da haskaka juriya, al'adunmu da ma'amala.
More musamman, ya zuwa yanzu rufaffen tarihin rayuwa daga mahallin ƙaura na mulkin mallaka (1884-1919) da kuma takwarorinsu na yau da kullun za su ɗauki matakin tsakiya a cikin 2022. Jagoran ka'idar hangen nesa shine Stuart Hall's constructivist tsarin kula da wakilci: Ta haka muka yi la'akari da mu uku gayyata mazauna. masu fasaha a matsayin ƴan wasan kwaikwayo na zamantakewa waɗanda ke amfani da tsarin ra'ayi na al'adun su (counter) da zaɓaɓɓun harshe da sauran hanyoyin wakilci a matsayin tsarin don gina ma'ana, don sanya waɗannan tarihin rayuwa da ayyukansu masu ma'ana da kuma sadarwa game da su da ma'ana ga wasu a cikin jama'a. Sphere.
Kamar yadda a cikin shekarar da ta gabata, muna gayyatar masu fasaha uku don ciyar da watanni na bazara na 2022 a nan Berlin, kowannensu yana aiki akan ayyukan da aka tsara kamar yadda aka bayyana a cikin jeri da ke ƙasa tare da haɗawa da haɗin gwiwa a matsayin ƙungiya.
Matsayi guda uku sune:
Dekoloniale Communication Design Mazauni
Ta yaya har zuwa yanzu za a iya gabatar da tarihin rayuwar da ba a ganuwa da kyau a cikin jama'a yayin sanya su a cikin wuraren tarihin da ke da alaƙa? Nemi wurin zama na Zane na Dekoloniale tare da tsari wanda ke aiwatar da ɗaya daga cikin misalan tarihin rayuwar da aka samu a cikin kari tare da mafi girman tasiri. Manufar Dekoloniale Design Residency shine don haɓaka yakin neman zaɓe na birni wanda za a ƙaddamar a lokacin bikin Dekoloniale 2022. Jimlar tarihin 12-15 za a gabatar da shi a wuraren tarihi a cikin tsarin Dekoloniale Festival.
Mazaunin Rubuce-rubucen Dekoloniale
Ta yaya za a iya sake fasalin gutsutsutsun guntun gidan wasan kwaikwayo da aka ɓace a cikin "Sunrise in Morningland" (wanda Bebe Mpessa aka Louis Brody ya rubuta kuma ya ba da umarni, 1930) a cikin tsarin haɗin gwiwa da na zamani?
"A cikin Disamba 1930 an buɗe wani gagarumin wasan kwaikwayo na wasan kwaikwayo a Kliems-Ballroom a Berlin, Neukölln. Ƙwararrun shirye-shiryen wasan kwaikwayo na Baƙar fata a cikin Amurka da a cikin Paris, ƴan Baƙar fata iri-iri ne suka shirya revue ›Sunrise in Morningland‹ (Sunrise in Morningland). Wanda ya rubuta, kuma yana taka rawa, ƙwararren ɗan wasan Kamaru Bebe Mpessa (wanda aka fi sani da Louis Brody), an ba da rahoton bitar don murnar tarihin Afirka da kuma nuna ƙungiyar jazz. Shirye-shiryensa na taimakawa wajen bayyana hanyoyin haɗin kai da Baƙar fata Jamusawa ke aiki. Ana iya ganin fitowar rana a cikin Morningland a matsayin duka nunin asalin ƴan ƙasashen waje a cikin samarwa da kuma juriya - juriya da ra'ayin kabilanci da kuma koma baya na dama-dama kan masu wasan baƙar fata da kuma siffofin al'adun baƙi a ƙarshen Weimar Jamus. "
Nemi wurin zama na Rubuce-rubucen Dekoloniale tare da shawarwarin rubuce-rubuce wanda ke yin bincike da magance wannan batu na tarihi yayin haɗawa da haɗa shi a cikin zamani. Manufar Dekoloniale Writing Residency shine don tsara wani taron a cikin ragowar Kliems-Ballroom a lokacin bikin Dekoloniale 2022. Za a tsara tsarin rubutun kuma tare da taron bita tare da membobin al'ummar Berlin waɗanda suka riga sun yi aiki tare da yanki, sa'an nan. ma'anoni, mahallin da sakamako
Dekoloniale Architecture Residency
Ta yaya za a iya baje kolin tarihin rayuwa da kuma abubuwa a cikin sararin jama'a cikin ƙirƙira, na zamani da salon wayar hannu? Nemi Dekoloniale Architecture Residency tare da tsarin ƙira don tsarin wayar hannu na wucin gadi wanda za'a iya ɗauka cikin sauƙi, ginawa, haɗawa da kuma gina shi a cikin manyan biranen Turai da Afirka iri ɗaya. Manufar Dekoloniale Design Residency shine haɓaka ƙira mai yuwuwa don rukunin nunin wayar hannu wanda za'a gina shi daga daidaitattun kayan da ba sa iya jure yanayi kuma ya cancanci izinin gini. Ya kamata a gabatar da samfuri ko ƙira da kuma buɗe tushen tsare-tsaren gine-gine yayin bikin Dekoloniale 2022.
Ana sa ran zaɓaɓɓun mazauna uku za su haɗa kai don ƙirƙirar sa baki a cikin jama'a kuma ana ƙarfafa su suyi la'akari da nau'ikan tunani, bincike, da aiki. Muna goyon bayan tsarin haɗin gwiwa da nau'ikan magana waɗanda ke faɗaɗa iyakokin horo. Ana ƙarfafa masu magana da duk harsunan uwa su yi amfani da su, duk da haka da fatan za a lura cewa ana sa ran mazauna uku za su iya sadarwa da haɗin gwiwa cikin Ingilishi. Ana ba wa mazaunan kuɗin balaguro, masauki da kowane diem a Berlin a duk tsawon lokacin zama, kasafin samarwa don aiwatar da aikin, da kuɗi. Za su sami cikakken damar yin amfani da sararin aikin Dekoloniale , jagorar curatorial, da tallafin samarwa dangane da buƙatu da samuwa.
Shirye-shiryen Dekoloniale zai riga ya fara a cikin Maris, lokacin da ake buƙatar haɗin kai na duk mazauna don fitar da tsarin amincewar hukuma na ayyukan birane. Da fatan za a nema kawai idan kuna samuwa don sadarwa da ba da gudummawa a cikin watannin da suka gabata. Samar da ayyukan a Berlin zai gudana tsakanin tsakiyar Yuni zuwa tsakiyar Satumba 2022 (tbd), tare da gabatar da jama'a na ƙarshe a ƙarshen Agusta / farkon Satumba 2022 (daidai kwanakin tbd) a cikin tsarin bikin Dekoloniale 2022.
Yadda ake Aiwatar
Masu nema sun ƙaddamar da aikace-aikacen su zuwa residency@dekolonia.de:
Gajeren wasiƙar ƙarfafawa (max. shafi na 1)
Takaitaccen bayanin da hangen nesa wanda ke ba da cikakken bayanin aikin da aka tsara (max. 1 shafi, pls saka idan kuna neman aikin sadarwa, rubutu ko aikin gine-gine)
kimanta kasafin kudin samarwa
CV (mafi yawan shafuka 2)
Portfolio (mafi girman shafuka 10 - 5MB)
Tsarin aikace-aikacen gaba ɗaya yana kan layi.
Za a yi la'akari da shawarwari a kan ma'auni masu zuwa: Abubuwan da suka dace da ayyuka kamar yadda aka bayyana a sama, gudunmawar aikin da aka ba da shawara ga fannin aikin gine-gine na birni; a kan kyawawan halayensa - ko dai a matsayin nau'i na ilimi ko fannin zane da yuwuwar su.
------------
Karin bayani tare da kayan bincike don aikace-aikacen:
Audre Lorde (1934-1992)
http://www.audrelorde-theberlinyears.com/audre.html#.YcCzJH3MJp8
Bebe Mpessa aka Louis Brody (1892-1951)
https://blackcentraleurope.com/biographies/louis-brody-madelyn-bourgoine/
Martin Dibobe (1876-1922)
https://www.dw.com/ha/Mallaka-Jamus-da-da-da-da-da-da-da-din-dibobe-petition/a-49737470
Mayu Ayim (1960-1996)
https://www.aaihs.org/remembering-afro-german-intellectual-may-ayim/
WEB Du Bois (1868-1963)
https://africasacountry.com/2020/03/du-bois-in-berlin
