Regina Bruce / Savi de Tové (1900-1991) – Jamus | Togo
Labaran rayuwa
Merle Bode, 2023
An haifi Regina Bruce / Savi de Tové a Wuppertal a cikin 1900, 'yar 'yan gudun hijirar Togo. Tun tana ƙarama, ta zaga ko'ina cikin Turai tare da danginta da kasuwancinsu na nuni. Ta yi kuruciyarta da kuruciyarta tare da iyaye masu goyo a arewacin Jamus. A Hamburg, daga ƙarshe ta sami horo a matsayin malamin kindergarten kuma ta yi aiki a gidan yara. A can, ta kasance wani ɓangare na al'ummar Baƙar fata da ke yaki da wariyar launin fata a cikin Jamhuriyar Weimar. A tsakiyar shekarun 1920, ta bar Jamus tare da ƴan uwanta mata biyu suka ƙaura zuwa Togo, inda ta rasu a shekara ta 1991 bayan doguwar rayuwa.
Tarihinta na ban mamaki wani bangare ne na tarihin mulkin mallaka da na ƙaura na Jamus-Togo. Rayuwar Regina Bruce / Savi de Tové ita ma tana magana akan yuwuwa da iyakokin aiki ga mace Baƙar fata a ƙarni na 20.
A lokacin haihuwa, an ba Regina Bruce / Savi de Tové sunaye na farko na Ewe da ban sani ba. Tun da ta kira kanta a matsayin Regina a cikin rikodin, Zan yi amfani da sunan farko a nan.
Fiye da shekaru 120 bayan haihuwar Regina Bruce / Savi de Tové, Ina ƙoƙarin komawa rayuwarta. Abin da ita kanta ta ji kuma tana tunanin sau da yawa ba zai yiwu a samu ba a cikin majiyoyin. Sai da na kammala tarihin rayuwarta na ci karo da faifan faifan sauti inda ta yi shekaru 75 tana ba da labarin rayuwarta har zuwa wajajen shekara ta 1930. Wannan ya ba ni sabon hangen nesa; Na sami damar haɗa zantuka daga wurinta tare da jaddada hangen nesanta.
Duk da haka, yana da mahimmanci a haskaka mahangar da nake rubuta tarihin rayuwar Regina Bruce/Savi de Tové: A matsayina ta mace Bajamushiya farar fata , ni kaina tarihin mulkin mallaka ya siffata ni. Ko da yake na ɗauki ra'ayi mai mahimmanci- wariyar launin fata, hangen nesa na mata, yawancin ilimina an zana su ne daga ɗakunan ajiya na Eurocentric. Tare da ilimin daban-daban na ilimi da gogewa, labarin Regina Bruce/Savi de Tové tabbas za a iya faɗi daban.
Contact:
Merle Bode: mbode@decolonize-cologne.de
References
Staatsarchiv Bremen, Briefe der Norddeutschen Missionsgesellschaft, Signaturen: 7,1025-25/3; 7,1025-12,6; 7,1025-88/6; 7,1025-33/3.
Privatarchiv, 4 Audio Kassetten.
Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1921, 1926-1928.
Savi de Tové, Jonathan: Aus einstigen Kolonialherren wurden Freunde, in: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Hrsg.): Wie sie die Deutschen sehen. Meinungen aus Asien, Afrika und Iberoamerika, 1965, S. 28-33.
Azamede, Kokou: Transkulturationen? Ewe-Christen zwischen Deutschland und Westafrika, 1884-1939, 2010.
Brändle, Rea: Nayo Bruce. Geschichte einer afrikanischen Familie in Europa, 2007.
Brändle, Rea: „… mit aufopfernder Liebe diese Heidenkinder bekehrt“ – Eine Gruppentaufe am 13. März 1903 im Dom, in: Bechhaus-Gerst, Marianne; Horstmann, Anne-Kathrin (Hrsg.): Köln und der deutsche Kolonialismus. Eine Spurensuche, 2013, S. 171-174.
Grosse, Pascal: Zwischen Privatheit und Öffentlichkeit: Kolonialmigration in Deutschland 1900-1940, in: Kundrus, Birthe (Hrsg.): Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus, 2003, S. 91-109.
Kelly, Natasha A.: Schwarz. Deutsch. Weiblich. Warum Feminismus mehr als Geschlechtergerechtigkeit fordern muss, 2023.
Oguntoye, Katharina: Eine afro-deutsche Geschichte. Zur Lebenssituation von Afrikanern und Afro-Deutschen in Deutschland von 1884 bis 1950, 1997.
Stationen
Haihuwa a Ƙasar Bergisches
Farkon kuruciya
Lokacin makaranta tare da iyayen reno
Horo da aiki a gidan yara a Hamburg
Lambobi tare da Black Community na Hamburg
’Yan’uwa Matan Mishan na Ofishin Jakadancin Arewacin Jamus
Barka da zuwa Jamus
Rayuwa da aiki a matsayin ’yar’uwa mai wa’azi a ƙasashen waje
Fara iyali da komawa Jamus na ɗan lokaci
Daraktan kungiyar agaji ta Red Cross