Andrea Manga Bell [1902-1985]: Matar Hamburg tsakanin masu fasahar bohemian a Berlin da gudun hijira a Paris – Kuba | Jamus | Faransa
Labaran rayuwa
Holger Tilicki, 2024
An haifi Andrea Jimenez Berroa a Hamburg a shekara ta 1902. Iyayenta sune Margaretha Filter daga Hamburg da ɗan wasan pian na gargajiya na Afro-Cuban José Manuel “Lico” Jiménez Berroa daga Cuba. Tana da shekaru 17, ta auri Alexandre Ndumbe Manga Bell, dan sarkin Duala Rudolf Manga Bell, wanda Turawan mulkin mallaka na Jamus suka kashe a Kamaru shekaru kadan da suka gabata. Andrea Manga Bell daga baya ta yi aiki a matsayin mai zane da edita a mujallar fasaha ta Nutzgraphik a Berlin, inda ta hadu da marubuci Joseph Roth. Ta tafi gudun hijira tare da shi a Nice da Paris a 1933. Ta zauna kuma ta yi aiki a Faransa har mutuwarta a 1985.
Ba a san labarinta sosai a Jamus ba. Lokacin da motsi na 1968 a Tarayyar Jamus ya yi magana game da wallafe-wallafen gudun hijira a lokacin Socialism na Ƙasa, sha'awar shi ya kasance iyakance ga dangantakarsa da Joseph Roth. An dai ambace ta ne a matsayin matar wani dan siyasar Kamaru kuma abokin wani fitaccen marubuci. Ba a san komai ba game da nasarorin da ta samu a matsayin mai tsara hoto da edita, tasirinta kan aikin Joseph Roth da aikinta a Paris bayan 1945. Sai dai kash, wasu ƴan maganganu ne kawai daga gare ta waɗanda ke fitowa fili.
Contact: hamburg-postkolonial@riseup.net
Link: http://www.hamburg-postkolonia...
Special Thanks: Dank an die Historikerin Gisela Ewe für das Zugänglichmachen von Transkriptionen der Korrespondenz zwischen Andrea Manga Bell und Karl Retzlaw sowie weitere Quellenhinweise und der Redakteurin Anke Schwarzer für ihre weiterführenden Ideen und den Zugang zum SR-Radiointerview.
References:
Deutsches Exilarchiv, Frankfurt a. M.: Nachlass K. Retzlaw – EB 80/169 I. A. 288 MANGA BELL, Andrea an RETZLAW, KARL. Briefe zwischen 1967-1973. Transkription von Gisela Ewe.
Eichler, John: Die Entmenschlichung der Juliette Martens in Klaus Manns Roman "Mephisto". Eine Verteidigungsschrift für Andrea Manga Bell, in Huffington Post, 2. Dezember 2017.
Morgenstern, Soma: Joseph Roths Flucht und Ende, Erinnerungen, herausgegeben und mit einem Nachwort von Ingolf Schulte, 2008.
Retzlaw, Karl: Spartakus - Aufstieg und Niedergang. Erinnerungen eines Parteiarbeiters, 1972.
Rundfunkinterview für den damaligen SF (Südfunk) mit Andrea Manga Bell, geführt 1974 in Paris von Paul Assall und Gerd Remy, gesendet am 5. Januar 1975 in der Reihe Zeitgenossen.
Rodriguez, Olavo Alén / Weber, Gudrun: Zwischen Kuba und Deutschland. Leben und Wirken der kubanischen Musikerfamilie Jiménez, 2021.
Website von Nachkommen des Komponisten José Manuel Lico Jimenéz: https://licojimenez.com/
Stationen
Iyalin Jiménez a Cuba
Mawaƙa José Manuel “Lico” da Nicasio Jiménez
Iyalin Jamus-Cuban Jiménez-Filter a Hamburg
Bikin aure a Hamburg
Edita da ƙwaƙƙwaran halayen almara
A gudun hijira tare da Joseph Roth
Rayuwa a Faransa da ta mamaye
Ma aikacin Ƙungiyar Kula da Kuɗi ta United (URO)
Littafin novel mai suna Mai shayarwa;