Dekoloniale x BB 22 »Toujours présent!«
Dans le cadre de la 12e Biennale de Berlin , l'œuvre Exile Is a Hard Job (1983/2022) de Nil Yalter sera exposée au Dekoloniale Project Space à la Wilhelmstrasse 92, 10117 Berlin du 9 juin au 18 septembre 2022.
Nil Yalter vit et travaille à Paris, FR. Depuis plus de cinq décennies, Nil Yalter utilise l’enregistreur vidéo Portapak ou, plus récemment, l’appareil photo d’un smartphone, la photographie, le dessin, l’installation et l’écriture comme méthodes pour ce qu’elle considère comme une forme de recherche socio-critique. L'artiste autodidacte est née au Caire et a quitté la Turquie, le pays de sa famille, en 1965. Elle vit encore aujourd’hui en exil politique. Elle place les voix sans papiers, mal représentées ou sous-représentées au centre de son art, par exemple dans l'installation en plusieurs parties La Roquette, Prison de Femmes [La Roquette, prison des femmes, 1974-1975], réalisée en collaboration avec la peintre Judy Blum et le La vidéaste Nicole Croiset se compose d'une vidéo, d'une transcription, de dessins et de photographies. On découvre le sexisme carcéral dans le complexe pénitentiaire français grâce à l'ancienne détenue Mimi, qui a fourni un auto-enregistrement pour l'œuvre. Jusqu'en 1974, la prison parisienne de La Petite Roquette était une infrastructure d'État située au centre d'une capitale européenne pour punir les femmes qui faisaient valoir leurs droits sur leur corps ou luttaient contre le régime anticommuniste français pendant la Seconde Guerre mondiale ou la guerre froide mondiale.
L'œuvre Exile Is a Hard Job , 1983/2022 , qui sera à nouveau réalisée dans l'espace public et dans l'exposition lors de la 12e Biennale de Berlin , témoigne également de l'engagement solidaire de l'artiste au sein de luttes intersectionnelles. La série, réalisée entre autres sous forme d'affiche, est basée sur des photographies, une citation et des conversations vidéo avec des femmes et des familles du Portugal ou de Turquie. Ses propos confrontent « la majorité métropolitaine » (Nikita Dhawan) à la question de savoir ce que signifie vivre en exil. Cela nécessite un travail acharné chaque jour pour développer des compétences et des connaissances qui permettent de survivre à la violence du silence et de l’invisibilité au sein d’une démocratie prétendument représentative. © Doreen Mende
L'œuvre Exile Is a Hard Job (1983/2022) de Nil Yalter a été installée sur nos fenêtres dans le cadre d'un atelier de réalisation d'affiches avec Nagham Hammoush et Rüzgâr Buşki.
Nous attendons avec impatience votre visite!
©
©
©
©