Date limite: 23 avril 2021
Dekoloniale Culture de la Memoire a le plaisir d'annoncer le premier appel ouvert pour la résidence Dekoloniale Berlin en 2021. Nous invitons les artistes, architectes, designers, écrivains et praticiens urbains à postuler pour une résidence à Dekoloniale Culture de la Memoire à Berlin. Les candidats sont invités à découvrir et à transformer les stratifications coloniales historiques et les récits dominants dans l'espace public de Berlin ainsi que les traces de ses histoires précédentes d'implication dans le commerce européen des Africains réduits en esclavage. Nous accueillons les propositions qui s'engagent directement avec les sites ou les sujets de la première Dekoloniale [Re]présentation, Gazing Back[wards] , et avec l'histoire coloniale de Berlin et de l'Allemagne en général, tout en remettant en question les connotations coloniales de l'exposition en général.
L'année 2021 marque le 125e anniversaire de la première exposition coloniale allemande. Tenu en 1896 dans le parc de Treptower à Berlin, le salon se présentait comme une foire commerciale de l'économie coloniale de Berlin et de l'Allemagne, permettant à l'Empire allemand de se distinguer en tant que puissance coloniale. Une partie de cette mise en scène était l'affichage de personnes des colonies allemandes dans le contexte des stéréotypes Völkerschauen (zoos humains). Des scientifiques, dont des anthropologues, ont mené des études sur les personnes exposées. L'Exposition coloniale illustre l'importance de la mise en scène et de la performativité pour le projet colonial, mais illustre également diverses activités d'affirmation de soi par les colonisés contre les catégorisations étrangères. De plus, c'était un exemple de la façon dont la politique, l'économie, l'industrie du divertissement et la science fonctionnaient comme des ressources réciproques à l'époque coloniale, se renforçant mutuellement.
L' Dekoloniale [Re]presentation Gazing Back[wards] de 2017 s'est concentrée sur la résistance dans le cadre de la première exposition coloniale allemande. Les principales familles Duálá du Cameroun ne se considéraient pas comme des « exposants » : elles s'occupaient d'étudier la puissance coloniale, sa culture, sa langue, sa politique et sa technologie. Les jeunes hommes ont flirté avec des Berlinoises curieuses, parodiant des visiteurs individuels et imitant l'armée allemande en marche. Avec une paire de jumelles d'opéra, le fils du roi Duálá, Bismarck Bell/Kwelle Ndumbe, a regardé la foule bouche bée, inspirant ainsi le titre de l'exposition.
Les deux résidents sélectionnés doivent co-créer une intervention artistique dans la sphère publique et sont encouragés à envisager des modes hybrides de pensée, de recherche et de pratique. Nous privilégions les formats collaboratifs et les formes d'expression qui repoussent les frontières disciplinaires. Les formes que le travail produit pourrait prendre vont d'une structure physique dans le parc de Treptower à une publication distribuée au niveau régional.
Les deux résidents devraient développer un travail collaboratif au cours de la période d'août à octobre 2021, avec une présentation publique finale le 16 octobre. Les locuteurs de toutes les langues maternelles sont encouragés à postuler, mais veuillez noter que les deux résidents devraient pouvoir communiquer et collaborer en anglais. Les résidents bénéficient de frais de déplacement, d'hébergement et d'un per diem à Berlin tout au long de la période de résidence, d'un budget de production pour la mise en œuvre du projet commun et d'une redevance. Ils auront un accès complet à l'espace du projet Dekoloniale , des conseils de conservation et un soutien à la production en fonction des besoins et de la disponibilité.
comment s'inscrire
Les candidats soumettent leur candidature à residence@dekoloniale.de :
- Une courte lettre de motivation (max. 1 page)
- Une courte description écrite détaillant votre recherche / travail prévu (max. 1 page; veuillez trouver plus d'informations sur les sites et sujets possibles ici)
- CV (max. 2 pages)
- Portfolio de votre pratique (max. 10 pages – 5MB)
Le processus de candidature est entièrement en ligne.
Les propositions seront évaluées selon les critères suivants : pertinence par rapport au site ou au thème de la première exposition coloniale allemande ; contribution au champ des pratiques urbaines décoloniales ; et le mérite esthétique - soit comme une forme de connaissance ou un aspect de la conception.
Les deux résidents seront sélectionnés par un jury international.
À propos de Dekoloniale [Re]presentations' Gazing Back[wards]
En 2017, l'exposition Zurückgeschaut/Gazing Back[wards] , consacrée à l'histoire de la première exposition coloniale allemande, a été inaugurée au Museum Treptow. Il a été développé dans une rare collaboration entre le personnel du musée et les acteurs de la diaspora et de la société civile. Gazing Back[wards] est allé au-delà du musée de Treptow pour refléter l'importance de la première exposition coloniale allemande à l'échelle de la ville. En effet, des sociétés commerciales et des entreprises industrielles de tous les quartiers de Berlin ont participé à l'exposition coloniale, tout comme des institutions scientifiques telles que le Museum für Völkerkunde (aujourd'hui le Musée Ethnologisches) à Berlin-Dahlem.
Gazing Back[wards] 2017 s'est appuyé sur les expériences, les résultats et les exigences de ce processus de travail pour développer une nouvelle exposition sur la première exposition coloniale allemande. L'exposition révisée qui s'ouvrira le 15 octobre 2021 complétera les recherches précédentes, qui se concentraient sur les histoires de vie des participants de Völkerschau , avec des recherches sur les entreprises participantes et les acteurs du commerce et de l'industrie du divertissement intégrant l'exposition coloniale dans l'histoire et la présence de présentoirs comparables en Allemagne et à l'étranger. Le développement de l'exposition révisée Gazing Back[wards] est réalisé en étroite collaboration avec le Museum Treptow.
Sites de référence
1. Treptower Park, Carp Pond
Le parc Treptower de 88,2 hectares a été aménagé en 1876–88. En 1896, la première exposition coloniale s'est ouverte ici. Le Karpfenteich (étang à carpes) artificiel, initialement créé pour l'élevage de poissons, est devenu le décor infâme de l'exposition. Treptower Park est l'un des quatre parcs berlinois à avoir survécu au XIXe siècle. À la fin du XXe siècle, d'importants travaux de conservation ont été effectués et le parc a été historiquement reconstruit en parties, laissant de côté toute trace commémorant ces premiers événements. Aujourd'hui, le parc de Treptower, avec son paysage fluvial, ses immenses prairies et ses zones tranquilles, est très populaire pour les utilisations récréatives de toutes sortes.
2. Château de Friedrichsfelde et Tierpark
Le Schloss Friedrichsfelde est un palais de style néoclassique situé au centre du Tierpark (zoo) de Berlin, construit dans le quartier de Friedrichsfelde en 1685 par Benjamin Raule, un armateur néerlandais en charge du commerce de l'esclavage au début du Brandebourg. Le grand électeur Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg a conféré le terrain du Schloss Friedrichsfelde à Raule en 1682 pour ses `` services '' dans le cadre de la marine de Kurbrandenburg , à savoir la fondation d'une société impliquée dans l'enlèvement d'Africains réduits en esclavage. Avec les revenus ainsi générés, Raule a financé la construction d'un petit zoo sur son domaine, aujourd'hui renommé Tierpark Friedrichfelde. En 2020, le zoo a ouvert son grand enclos pour animaux nouvellement conçu avec en toile de fond des huttes stéréotypées qui, selon lui, sont censées fournir "des aperçus authentiques d'un vaste paysage de savane" sous le titre "Off to Africa".
©
©
©
