Génocide des OvaHerero et des Nama: lieux de résistance et de mémoire – Allemagne | Namibie | USA
Visites thématiques
Kavemuii et Manal Murangi, Jephta Uaravaera Nguherimo, Anke Schwarzer, 2024
De 1884 à 1915, l’Empire allemand était une puissance coloniale dans ce qui est aujourd’hui la Namibie. Dès le début, différents groupes de population dans différents endroits ont lutté contre la colonisation et l’expansion des territoires, tandis que d’autres ont essayé de se réconcilier avec la puissance coloniale. En janvier 1904, les associations OvaHerero et OvaMbanderu se défendirent et résistèrent au vol de terres et de bétail ainsi qu'à l'administration et au système judiciaire de plus en plus racistes. Ils ont attaqué plusieurs fermes de colons, tuant environ 140 hommes allemands, mais ont accordé un passage sûr aux femmes et aux enfants. Ils ont également attaqué les infrastructures coloniales et détruit les installations ferroviaires et les poteaux télégraphiques.
Le gouverneur et commandant en chef Lothar von Trotha ordonna l'extermination des OvaHerero en octobre 1904 et en avril 1905 des Nama, qui avaient également rejoint la résistance à la fin de 1904. Il n'existe pas de chiffres exacts, mais des estimations prudentes suggèrent que jusqu'à 80 pour cent des OvaHerero et environ la moitié des Nama ont été assassinés lors du génocide. Leurs terres ont été expropriées par l’administration coloniale puis vendues à des colons allemands. Durant cette période, les troupes coloniales allemandes ont également commis des massacres et des atrocités contre des milliers de San et de Damara.
Hambourg était et est toujours étroitement liée à ce génocide : les entreprises et les banques hambourgeoises ont investi dans le pillage colonial et ont profité de la colonisation. Aujourd’hui encore, la ville honore les criminels coloniaux. Parallèlement, il y a des gens qui s’engagent à faire face au passé, à présenter des excuses et à obtenir réparation, et qui luttent pour une culture du souvenir digne. Cet article rassemble certains de ces lieux, initiatives et événements importants en Namibie, à Hambourg et aux États-Unis.
References:
Katjivena, Uazuvara Ewald: Mama Penee: Transcending the Genocide, 2020.
Kößler, Reinhart: Namibia and Germany. Negotiating the Past, 2015.
Nguherimo, Jephta U.: unBuried-unMarked: The unTold Namibian Story of the Genocide of 1904-1908: Pieces and Pains of the Struggle for Justice, 2019.
Schwarzer, Anke: [De]colonial memory practices in Germany’s public urban space. In: Capdepón, Ulrike / Dornhof, Sarah (Eds.): Contested Memory in Urban Space. Materiality, Traces and Monuments in Global Contexts, 2022.
Todzi, Kim Sebastian: Unternehmen Weltaneignung. Der Woermann-Konzern und der deutsche Kolonialismus, 1837-1916, 2023.
Zimmerer, Jürgen / Zeller, Joachim (Eds.): Genocide in German South-West Africa: The Colonial War of 1904–1908 and Its Aftermath, 2008
Links:
OvaHerero/Mbanderu and Nama Genocides Institute – ONGI
OvaHerero People’s Memorial and Reconstruction Foundation (OPMRF)
Stationen
Site commémoratif ? Pas de chance !
Intervention Dekoloniale à St. Michaelis
Lettre ouverte à la ville de Hambourg
Restes humains au musée
Excuses dans la Kaisersaal
Le lieu de naissance d'Inajovandu
Le «Projet des survivants du génocide de 1904-1908»
Le lieu de sépulture de Kahimemua
De nouveaux noms de rues rendent hommage aux victimes et aux résistants
Sima Luipert sur la résistance et la dignité, sur les vêtements et la lutte pour la reconnaissance