Voix et musique issues de rapports coloniaux violents – Allemagne | Cameroun | Papouasie-Nouvelle-Guinée | Tanzanie | Togo
Visites thématiques
Mèhèza Kalibani, 2024
La domination coloniale ne s'est pas seulement caractérisée par des occupations territoriales. L'appropriation du savoir des et sur les colonisés a également contribué de manière décisive au projet colonial de l'Europe. Ainsi, les colonisateurs, les missionnaires, les ethnologues et les acteurs d'autres disciplines ont par exemple « étudié » les artefacts culturels et religieux ainsi que les parties du corps des colonisés.
L'invention du phonographe par le physicien américain Thomas Edison (1847-1931) a permis, à partir de 1877, d'enregistrer des voix et des sons sur des cylindres de cire et de les reproduire à une date ultérieure. C'est ainsi que des enregistrements ont été réalisés dans les années qui ont suivi, y compris dans des contextes coloniaux.
Aujourd'hui, les archives sonores allemandes contiennent des enregistrements historiques, dont beaucoup ont été produits dans des contextes d'injustice. Tout comme pour l'appropriation d'artefacts ethnographiques, ceux-ci ont souvent été utilisés comme sources authentiques dans des études scientifiques sur la musique, la culture et la langue.
Jusqu'à aujourd'hui, les circonstances violentes sont souvent ignorées, tout comme le fait que les enregistrements sonores faisaient partie de la production de savoir colonial. Cet article traite de ces enregistrements et des contextes dans lesquels ils ont été réalisés.
Contacts:
meheza@kalibani.me
Weblinks:
kalibani.me
References:
Hilden, Irene: Absent Presences in the Colonial Archive. Dealing with the Berlin Sound Archive's Acoustic Legacies, 2022.
Hoffmann, Annette: Kolonialgeschichte hören. Das Echo gewaltsamer Wissensproduktion in historischen Tondokumenten aus dem südlichen Afrika, 2020.
Kalibani, Mèhèza: Kolonialer Tinnitus. Das belastende Geräusch des Kolonialismus GWU 72, 2021, H. 9/10, S. 540 – 553.
Kalibani, Mèhèza: Koloniales Leiden in Lied und Wort, Werkstattgeschichte 89, 2024, S. 94-114.
Ziegler, Susanne: Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs, 2006.
Stationen
Les premiers enregistrements
De la colonie au camp de prisonniers de guerre
Mode de pensée et de travail en ethnomusicologie
Production coloniale de savoir
Photos de la première « Expédition dans les mers du Sud » de Hambourg
Prises de vue des colonies allemandes
Le « nerd phonéticien »
Karl Atangana
Mohammed Hussein, une double victime
Muhamed Nur, la guerre et la grammaire
Atelier « Les voix de nos aïeux »