Traces de trafic d' êtres humains transatlantique dans la zone urbaine de Hambourg – Allemagne
Visites de la ville
Hannimari Jokinen, 2024
« Dix marchands hambourgeois forment une société commerciale » et louent « un grand navire bien équipé » : tels sont les premiers mots d'un calcul tiré d'un manuel destiné aux aspirants marchands, paru en six éditions à Hambourg à partir de 1686. Selon ce calcul fictif, les marchands apportent « du lin, du damas et divers objets métalliques » en Afrique de l'Ouest. Là, la cargaison est échangée contre « de l'or, des défenses d'éléphant » et 202 esclaves africains, qui sont ensuite expédiés vers les Caraïbes. Sur l'île de Saint-Thomas, colonisée par le Danemark, les personnes enlevées sont échangées contre du sucre produit dans les plantations d'esclaves. À leur retour à Hambourg, les marchands empochent un bénéfice de 100 %.
Ce calcul exemplaire, tiré d'un manuel scolaire hambourgeois utilisé depuis longtemps, illustre le naturel avec lequel la ville a participé au crime contre l'humanité de la traite transatlantique des esclaves pendant des décennies. Même dans l'espace urbain hambourgeois, un examen plus approfondi révèle des infrastructures qui témoignent de l'implication des acteurs et de la production marchande de la traite transatlantique des esclaves. Depuis des décennies, des militants de la société civile attirent l'attention sur ces traces oubliées.
Website: http://www.afrika-hamburg.de
Special thanks:
Liz Adams, Tanja Bah, Annika Bärwald, Dr. Tatjana Ceynowa, Meryem Choukri, Marie Møller Christensen, Birgit Delius, Sarah Giersing, Wibeke Haldrup, Mathias Hattendorff, Dr. Stefan Kleineschulte, Tyge Krogh, Dr. Sarah Lentz, Dr. Maike Manske, Sigurdur Tómasson, Gisli Palsson, Elke Petter, May-Britt Raarup Bundsgaard, Bernd Reher, Elke Schneider, Tendai Sichone, Frauke Steinhäuser, Dr. Nicole Tiedemann-Bischop, Gordon Uhlmann, Catharina Winzer
Quotes:
Heins, Valentin: Rechenmeister zu Hamburg, Buchhalter der Guineisch-Africanischen Compagnie, begründend Mitglied der Kunst-Rechnungs-liebenden Societät: „Schatz-Kammer der Kauffmännischen Rechnung: Darinnen Allerhand Bey der Kauffmannschafft itziger Zeit etwan vorfallende Rechnungs-Arten Ordentlich und gantz-bedeutlich vorgezeiget werden“, 1779 (Buch ohne Seitenzahlen).
References:
Sinapius, Johann Christian (Hrsg.): Lesebuch für Kaufleute, 1783.
Uhlmann, Gordon: Arithmetica Sclaven Handel ++++++++, Temporäre Transkription & Extraktion, Performance, Schimmelmannstieg in Hamburg-Wandsbek,15.9.2007. http://www.wandsbektransforman... [30.8.2024].
_
Dieser Beitrag wurde im Rahmen des Projekts „Digitale Kartographierung der Hamburger Kolonialgeschichte“ verfasst. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Stiftung Historische Museen Hamburg, dem Arbeitskreis HAMBURG POSTKOLONIAL und dem Berliner Verbundprojekt „Dekoloniale Erinnerungskultur in der Stadt“. Es wird gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Kulturstiftung des Bundes.
Koordination und Redaktion: Anke Schwarzer, 2024
Stationen
Traces de tissu et de sucre
« Biens coloniaux » pour Altona
Le transport transatlantique d' Altona
Le « système Schimmelmann »
« En service à Wandsbek » – une critique en images
Une vue décoloniale du mémorial Blücher à Altona
Abolition ? Un vœu pieux dans le salon du Cercle Emkendorfer
Quel « âge d’or » ?