Misahöhe – une recherche artistique sur les traces de la domination coloniale allemande au Togo – Allemagne | Togo
Visites thématiques
Gregor Kasper et Musquiqui Chihying, 2024
Missahoé est une région vallonnée près de la ville de Kpalimé au Togo, offrant une vue panoramique sur le paysage environnant depuis un point de vue élevé. Sa situation géographique stratégique en a fait un lieu attractif pour les troupes coloniales allemandes, qui y ont établi leurs installations durant la période coloniale.
Le nom « Missahoé » remonte à Jesko von Puttkamer, fonctionnaire colonial allemand et commissaire impérial du Togo, qui baptisa le lieu « Misahöhe » en l'honneur de sa maîtresse, Mária « Misa » Esterházy de Galántha (1859-1926). Ce nom n'est qu'un vestige de l'histoire coloniale ; consciemment ou inconsciemment, le passé de l'occupation coloniale est profondément ancré dans la vie quotidienne de ses habitants.
Ces dernières années, nous avons collaboré avec des villageois, des chercheurs, des artistes et des cinéastes, organisant des discussions et des ateliers, et produisant des documentaires et des longs métrages. Dans ce travail collaboratif, nous explorons une histoire presque oubliée et tentons de repenser le contemporain en lien avec l'héritage colonial. Cet article offre un aperçu de ce travail.
Special Thanks:
We would especially like to thank: Edem Akuété, Patrick Atakpa Ayele-Yawou, Koukou Azamede, Togui Tsally XI and the people of Agomé-Yoh, Kuma Konda and Agomé-Tomegbe, with whom we have worked over the past few years. Without all of them, we would not have been able to carry out our research.
We would also like to thank the Dekoloniale team – especially Mirja Memmen and Christian Kopp – for their support.
Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of the NEUSTART KULTUR program.
References:
Sebald, Peter: Togo 1884–1914. Eine Geschichte der deutschen „Musterkolonie“ auf der Grundlage amtlicher Quellen, 1988.
Simtaro, Dadja Halla-Kawa: Le Togo, "Musterkolonie". Souvenir de L'Allemagne dans la société togolaise, 1983.
Trierenberg, Georg: Togo, die Aufrichtung der deutschen Schutzherrschaft und die Erschließung des Landes, 1914.
Stationen
Togbui Tchali XI sur l' histoire coloniale
Misahöhe aujourd' hui
La Misa Noire
Le cimetière allemand
Médecine et colonialisme
Fosses communes anonymes
Le « poteau de torture »
L'« arbre d' exécution »
Togbui Tchali X. à propos de la « Fée »
« Manguiers allemands »
L' école Gustav Nachtigal
Travailler avec les archives coloniales allemandes
Le livre d' or : de Misahöhe à la Bibliothèque d' État de Berlin et retour
Visions du futur