Andrea Manga Bell [1902-1985] : Une Hambourgeoise entre artistes bohèmes à Berlin et exilés à Paris – Cuba | Allemagne | France
Histoires de vie
Holger Tilicki, 2024
Andrea Jimenez Berroa est née à Hambourg en 1902. Ses parents étaient Margaretha Filter de Hambourg et le pianiste classique afro-cubain José Manuel « Lico » Jiménez Berroa de Cuba. A 17 ans, elle épouse Alexandre Ndumbe Manga Bell, le fils du roi Duala Rudolf Manga Bell, exécuté par la puissance coloniale allemande au Cameroun quelques années plus tôt. Andrea Manga Bell a ensuite travaillé comme illustratrice et éditrice pour le magazine d'art Nutzgraphik à Berlin, où elle a rencontré l'écrivain Joseph Roth. Elle s'exile avec lui à Nice et à Paris en 1933. Elle a vécu et travaillé en France jusqu'à sa mort en 1985.
Son histoire n'est pas très connue en Allemagne. Lorsque le mouvement de 1968 en République fédérale d’Allemagne s’est penché sur la littérature d’exil à l’époque du national-socialisme, l’intérêt pour cette littérature est resté limité à sa relation avec Joseph Roth. Elle n’était mentionnée que comme l’épouse d’un homme politique camerounais et la compagne d’un écrivain de renom. On sait très peu de choses sur ses réalisations en tant que graphiste et éditrice, son influence sur le travail de Joseph Roth et son travail à Paris après 1945. Malheureusement, seules quelques déclarations de sa part sont accessibles au public.
Contact: hamburg-postkolonial@riseup.net
Link: http://www.hamburg-postkolonia...
Special Thanks: Dank an die Historikerin Gisela Ewe für das Zugänglichmachen von Transkriptionen der Korrespondenz zwischen Andrea Manga Bell und Karl Retzlaw sowie weitere Quellenhinweise und der Redakteurin Anke Schwarzer für ihre weiterführenden Ideen und den Zugang zum SR-Radiointerview.
References:
Deutsches Exilarchiv, Frankfurt a. M.: Nachlass K. Retzlaw – EB 80/169 I. A. 288 MANGA BELL, Andrea an RETZLAW, KARL. Briefe zwischen 1967-1973. Transkription von Gisela Ewe.
Eichler, John: Die Entmenschlichung der Juliette Martens in Klaus Manns Roman "Mephisto". Eine Verteidigungsschrift für Andrea Manga Bell, in Huffington Post, 2. Dezember 2017.
Morgenstern, Soma: Joseph Roths Flucht und Ende, Erinnerungen, herausgegeben und mit einem Nachwort von Ingolf Schulte, 2008.
Retzlaw, Karl: Spartakus - Aufstieg und Niedergang. Erinnerungen eines Parteiarbeiters, 1972.
Rundfunkinterview für den damaligen SF (Südfunk) mit Andrea Manga Bell, geführt 1974 in Paris von Paul Assall und Gerd Remy, gesendet am 5. Januar 1975 in der Reihe Zeitgenossen.
Rodriguez, Olavo Alén / Weber, Gudrun: Zwischen Kuba und Deutschland. Leben und Wirken der kubanischen Musikerfamilie Jiménez, 2021.
Website von Nachkommen des Komponisten José Manuel Lico Jimenéz: https://licojimenez.com/
Stationen
La famille Jiménez à Cuba
Les musiciens José Manuel « Lico » et Nicasio Jiménez
La famille germano-cubaine Jiménez-Filter à Hambourg
Mariage à Hambourg
Éditeur et personnage de fiction cliché
En exil avec Joseph Roth
Survivre en France occupée
Employé de l' Organisation Unie de Restitution (URO)
Le roman « Le Saint du Buveur »