[re]présentations

Expositions Dekoloniale en coopération avec les musées berlinois

Entre 2021 et 2024, une série d'expositions seront organisées dans différents quartiers de la ville et traiteront de l'histoire coloniale de Berlin et de ses conséquences jusqu'à nos jours. Les partenaires institutionnels de l'initiative sont notamment les musées de quartier, caractérisés par leur ouverture à l'engagement de la société civile ancrée localement. Lors de la conceptualisation et de la mise en œuvre des projets, il convient d'accorder une attention particulière aux expériences des conservateurs, des scientifiques et des artistes avec leurs propres références biographiques à l'histoire coloniale.

DSC03185
DSC03185

2023

Faites preuve de solidarité !

Résistance noire et anticolonialisme mondial à Berlin 1919-1933

Le projet Culture Dekoloniale de la Culture de la Memoire et le Musée Charlottenburg-Wilmersdorf présenteront l’exposition commune « Solidarisez-vous ! » à partir du 15 septembre 2023. Résistance noire et anticolonialisme mondial à Berlin 1919-1933 » à la Villa Oppenheim. L'exposition se considère comme une contribution à la décolonisation de l'histoire de la ville et se concentre sur les acteurs des anciennes colonies allemandes en Afrique et sur l'histoire du mouvement noir.

Dans le champ de forces politique de la République de Weimar, entre la fin de la monarchie et du régime colonial, l'émergence de l'internationalisme communiste et la montée des nationaux-socialistes, Berlin devient une métropole postcoloniale dans un monde largement colonial : les migrants des colonies allemandes révoquées en Afrique vivent déjà ici. Aujourd’hui, la ville devient également un pôle d’attraction pour de nombreux acteurs d’Afrique du Nord, d’Asie et du monde arabe.

Dans le champ de forces politique de la République de Weimar, entre la fin de la monarchie et du régime colonial, l'émergence de l'internationalisme communiste et la montée des nationaux-socialistes, Berlin devient une métropole postcoloniale dans un monde largement colonial : les migrants des colonies allemandes révoquées en Afrique vivent déjà ici. Aujourd’hui, la ville devient également un pôle d’attraction pour de nombreux acteurs d’Afrique du Nord, d’Asie et du monde arabe.

Issus de divers contextes coloniaux, ils s’activent politiquement, forment des alliances anticoloniales, revendiquent l’indépendance de leur pays d’origine et résistent au racisme. Bien que les motifs et les circonstances de leurs séjours diffèrent, des moments de solidarité émergent, rendus visibles par l'exposition. L’ Internationale communiste (Komintern), qui propose un langage politique commun et des ressources financières, joue un rôle important à cet égard.

Le Berlin anticolonial de cette exposition est têtu, révolutionnaire et éphémère. Plus d'une trentaine d'acteurs dont les vies se sont ici croisées sont présentés. « Solidarisez-vous ! » retrace les zones de friction et les points d'ancrage de leurs initiatives dans la vie urbaine quotidienne et comment elles, en tant que mouvement mondial, ont eu un impact bien au-delà.

L'exposition est le résultat d'une coopération entre le musée de Charlottenburg-Wilmersdorf et les organisations afrodiasporiques et décoloniales du réseau de projets Dekoloniale Culture de la Memoire. La conception est réalisée par Studio Visual Intelligence.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le 14 septembre 2023 à 18h30 à la Villa Oppenheim. Salutations des conservateurs, conversations avec les descendants des acteurs historiques et contributions musicales de « The String Archestra » sous la direction du Dr. Dr. Daniele G. Daude. Le vernissage de l’exposition marque également le début du Festival Dekoloniale 2023.


Vernissage : 14 septembre 2023, 18h30

Durée : 15 septembre 2023 - 17 mars 2023

Horaires d'ouverture :
Du mardi au vendredi de 10h à 17h
Samedi, dimanche et jours fériés de 11h à 17h

L'entrée est gratuite.

Lieu : Musée Charlottenburg-Wilmersdorf, Villa Oppenheim, Schloßstraße 55 / Otto-Grüneberg-Weg, 14059 Berlin

763 A8841
763 A8841

2022

Malgré tout

Migration vers la métropole coloniale de Berlin

Le musée FHXB et le projet modèle « Culture Dekoloniale du Culture de la Memoire» présenteront l'exposition commune « Malgré tout : migration vers la métropole coloniale de Berlin » à partir du 21 octobre 2022. L'exposition explore les projets, les débats et les politiques de migration vers la métropole coloniale de Berlin. L'accent est mis sur les réalités complexes de la vie et de la résistance des personnes qui, à la suite du colonialisme, sont arrivées dans la ville malgré les désavantages et les exclusions racistes et sont devenues Berlinoises.

En tant qu’État impérial, l’Empire allemand s’est développé dès la fin du XIXe siècle en une société de migration. Bien que l'immigration en provenance des régions colonisées n'ait pas été planifiée, des gens sont venus à Berlin, notamment en provenance des colonies allemandes. Il n'existait pas de réglementation uniforme concernant le droit de séjour ou de citoyenneté de ces migrants ; Cependant, beaucoup se considéraient comme membres du Reich. Mais sans nationalité allemande, ils dépendaient de l’arbitraire des autorités et étaient toujours menacés d’expulsion. Néanmoins, certains sont restés, ont construit leur vie ici et sont devenus partie intégrante de la société berlinoise. L'exposition explore leurs histoires, leurs réalités de vie et de résistance et montre clairement que Berlin était une métropole coloniale et une société de migration avant et après la domination coloniale formelle de l'Allemagne de 1884 à 1919.

Le musée FHXB Friedrichshain-Kreuzberg et le projet de la société civile « Culture Dekoloniale du Culture de la Memoire» ont étudié, débattu et conçu ensemble pour cette exposition. Les personnes impliquées encouragent un nouveau regard sur Berlin, considérant le colonialisme et la migration comme des éléments indissociables de notre histoire et de notre présent.

Vernissage le 20 octobre 2022

3 Ejanga Egiomue und Leni Garber
3 Ejanga Egiomue und Leni Garber

2021

J'ai regardé en arrière

La première exposition coloniale allemande de 1896 à Berlin-Treptow

Les musées de Treptow-Köpenick et le projet Culture Dekoloniale de la Culture de la Memoire présentent depuis le 15 octobre 2021 l'exposition fondamentalement révisée que j'ai regardée en arrière - La première exposition coloniale allemande de 1896 à Berlin-Treptow . Il s'agit de la première exposition permanente sur le colonialisme, le racisme et la résistance noire dans un musée berlinois.

Du 1er mai au 15 octobre 1896, la « Première Exposition coloniale allemande » a lieu au parc de Treptower. La politique, les affaires et les églises ainsi que les musées d'ethnologie et de sciences naturelles ont été impliqués dans cet événement majeur. Dans le cadre d'un « spectacle ethnique » discriminatoire, 106 personnes des colonies allemandes ont défilé devant un public de plusieurs millions de personnes. La plupart des participants ne savaient pas qu’ils étaient censés être « exposés » à Berlin pour servir des stéréotypes racistes et des fantasmes coloniaux. Beaucoup d'entre eux ont résisté au rôle qui leur était assigné : Kwelle Ndumbe du Cameroun a acheté une paire de jumelles de théâtre et a regardé le public berlinois. L'Exposition coloniale de 1896 est un événement central dans l'histoire mondiale de Berlin et revêt une importance particulière pour l'histoire de sa communauté noire.

L'exposition permanente « Regard en arrière | Looking back » est consacré à l’histoire et aux conséquences de la première exposition coloniale allemande. L'accent est mis sur les 106 enfants, femmes et hommes d'Afrique et d'Océanie, leurs biographies et leur résistance. De plus, la structure de l'exposition coloniale et son contexte historique sont clarifiés. La nouvelle exposition est le résultat d'une coopération étroite entre les musées de Treptow-Köpenick et les organisations afrodiasporiques et décoloniales du réseau de projets Dekoloniale Culture de la Memoire. La refonte de regardé en arrière | le retour en arrière a été réalisé par Studio Visual Intelligence .

Le musée Treptow est situé au 2ème étage de la mairie historique de Johannistahl, Sterndamm 102, 12487 Berlin.

Inscription aux visites publiques :museum@ba-tk.berlin.de

Horaires d'ouverture : https://www.berlin.de/museum-t...

Le vernissage de l'exposition a eu lieu le 15 octobre 2021. Vous pouvez le voir, y compris une visite numérique de l'exposition, ici (en bas) : https://www.dekloniale.de/de/...

Keyvisual rz system
Keyvisual rz system

Dekoloniale – que reste-t-il ?!

Exposition décentralisée dans différents lieux de Berlin-Mitte

Le 14 novembre 2024, le projet modèle Culture Dekoloniale de la Culture de la Memoire et le Musée de la ville de Berlin ouvriront l'exposition commune décentralisée «Dekoloniale – que reste-t-il ?! ». Il aborde l'implication séculaire de Berlin dans l'histoire mondiale de l'esclavage et du colonialisme et examine de manière critique ce passé violent.

L'exposition se penche sur trois lieux marquants de la colonialité à Berlin-Mitte : le musée Nikolaikirche en tant que lieu de sépulture des acteurs coloniaux, le monument (post)colonial du quartier africain et les « rues Asie-Pacifique » du quartier de Wedding. comme lieu historique de la Conférence africaine de Berlin de 1884/85, à la Wilhelmstrasse 92. Le racisme colonial des lieux publics n'est pas seulement rendu visible. Au contraire, elle est écrasée par des perspectives africaines, asiatiques et diasporiques résistantes.

De plus amples informations sur les différents lieux d'exposition, les heures d'ouverture et les horaires de diffusion peuvent être trouvées ici .

«Dekoloniale – que reste-t-il ?! » marque la conclusion de la première phase du projet Dekoloniale Culture de la Memoire. L’exposition s’interroge sur ce que signifie se souvenir de manière cohérente et durable.

Keyvisual 300dpi19
Keyvisual 300dpi19