programa
Hasta el 28 de mayo de 2023, el proyecto modelo "Cultura de recuerdo Dekoloniale en la cultura del recuerdo en la ciudad" y el Museo FHXB Friedrichshain-Kreuzberg muestran la exposición desarrollada conjuntamente "A PESAR DE TODO: Migración a la metrópolis colonial de Berlín". Al final de la cooperación, lo invitamos cordialmente a nuestro evento "PARTIR DE TODO: ¡Descolonizar archivos!", donde examinamos críticamente las fuentes y estructuras de los archivos. Debido a la situación intrínsecamente precaria e incompleta de la fuente en los archivos públicos, es posible que exposiciones como "NO TODO: Migración a la metrópolis colonial de Berlín" reconstruyan a las personas colonizadas como sujetos simplemente proporcionando álbumes de fotos y objetos privados de manera confiable. Pero la exhibición de imágenes privadas, a su vez, plantea nuevas preguntas sobre la transmisión de historias marginadas y la ética de mostrarse.
El evento »DEPITE EVERYTHING: ¡Descolonizar archivos!« revisa la exposición cooperativa en un recorrido público, pregunta al arte y a los científicos involucrados, pero sobre todo a los descendientes directos, sobre sus deseos, ideas y puntos de vista sobre el tema.
Recorrido curatorial de la exposición
3:30 pm
Te invitamos como parte del evento final el 12.5. a un recorrido curatorial de la exposición "A PESAR DE TODO: Migración a la Metrópolis Colonial de Berlín" . La atención se centra en las historias de las personas que llegaron a la ciudad durante el colonialismo a pesar de la discriminación racial y la exclusión y se convirtieron en berlineses. La historiadora y co-curadora Laura Frey explora las complejas realidades de la vida y la resistencia en su recorrido por la exposición.
Dekoloniale [re]visions 2/23 »A PESAR DE TODO: ¡descolonizar los archivos!«
17:00
La segunda edición del think tank "Dekoloniale [Re]visions" de este año trata sobre los archivos de la diáspora, que forman la base de la exposición conjunta "DEPART OF EVERYTHING: Migration to the Colonial Metropolis Berlin" y las cuestiones éticas que plantea el trabajo museístico con su usar Debido a la situación intrínsecamente precaria e incompleta de las fuentes en los archivos públicos, fue posible implementar la exhibición de esta forma a través de la provisión confiada de álbumes de fotos y objetos privados. Pero exhibir imágenes privadas plantea nuevas preguntas sobre la transmisión de historias marginadas y la ética de mostrarse, que nos gustaría abordar en este grupo de expertos junto con los descendientes de las personas expuestas y los científicos involucrados.
Moderador: Bebero Lehmann (Dekoloniale)
Entrada y panel: Roy Adomako, Robbie Aitken, Anujah Fernando y Danielle Rosales
Idiomas alemán
Noche de cine y charla con Belinda Kazeem-Kamiński y Christopher Nixon
8:00 pm
En su obra, la artista y cineasta Belinda Kazeem-Kamiński aborda la violenta historia del material de archivo y el trauma de la colonización. En sus obras cinematográficas dialoga con el pasado, que no se entiende como pasado, sino como puerta de interpelación desde un presente diaspórico. Se analizan estructuras de archivo, se abren cajas, se cruzan miradas, se suben escaleras y se tapan nuevamente fotografías. Los límites entre entonces y ahora y entre lugares del continente africano y Europa se desdibujan y eventualmente se vuelven obsoletos. Luego, Belinda Kazeem-Kamiński y Christopher Nixon entablan una conversación.
