El domingo 29 de agosto de 2021 , el artista Gunter Demnig pondrá piedras de tropiezo en la memoria de Martha Ndumbe (12:40 h, Max-Beer-Straße 24) y Ferdinand James Allen (13:40 h, Torstraße 176-178).
Ya se han colocado más de 8.500 piedras de tropiezo en Berlín en los últimos 20 años, pero hasta ahora solo una piedra de tropiezo en Berlín conmemora a una persona con antecedentes africanos. Por lo tanto, los obstáculos para Martha Ndumbe y Ferdinand James Allen también deberían ser un ímpetu para centrarse más en la vida y la persecución de los alemanes negros bajo el nacionalsocialismo.
Martha Ndumbe nació en Berlín en 1902. Después de una infancia difícil, trabajó como prostituta en Berlín en las décadas de 1920 y 1930 y fue arrestada varias veces. Después de que los nacionalsocialistas tomaron el poder, las condiciones para las personas que fueron discriminadas como “asociales” se volvieron más severas. Después de un largo período de encarcelamiento, Martha Ndumbe fue enviada al campo de concentración de Ravensbrück el 9 de junio de 1944. Allí perdió la vida el 5 de febrero de 1945.
Ferdinand James Allen nació en Berlín en 1898. Poco se sabe sobre su infancia. Durante la Primera Guerra Mundial, él y su padre, como ciudadanos británicos, fueron internados como "extranjeros enemigos" en Ruhleben. Debido a ataques epilépticos recurrentes, Ferdinand James Allen fue colocado en el Sanatorio Municipal y Hogar de Ancianos de Wuhlgarten desde mediados de la década de 1920. Después de que los nacionalsocialistas tomaron el poder, Ferdinand Allen fue esterilizado a la fuerza allí y finalmente asesinado el 14 de mayo de 1941 como parte de la campaña de asesinatos T4 en Bernburg.
Los dos obstáculos fueron iniciados por Robbie Aitken, quien, como profesor en la Universidad Sheffield Hallam, investiga, entre otras cosas, la comunidad negra en Alemania y los reclamos de compensación por parte de las víctimas negras del Holocausto. El traslado ceremonial es una cooperación entre el cultura del recuerdo en la ciudad Dekoloniale en la ciudad y la Oficina de Coordinación de Stolpersteine en Berlín. Robbie Aitken, Mnyaka Sururu Mboro (Berlín poscolonial) y Anab Awale (Iniciativa Black People in Germany ISD) hablarán. Los traslados son acompañados artísticamente por Sauti é Haala .